Lieve Ilse,

Na een paar dagen Budapest hadden Felix en ik zin in een wat meer rustige omgeving. En wat hebben we genoten van deze plek, de omgeving en jouw gastvrijheid!

We werden hartelijk ontvangen met een kopje koffie (wat als een geschenk uit de hemel voelde nadat we tevergeefs koffie hadden geprobeerd te vinden bij de dichtgetimmerde restaurants bij Siofok) In de middag zijn we samen naar jouw wijnberghuisjes gegaan. Geweldig om jouw verhalen te horen, meer te leren over zelf wijn maken en te zien met hoeveel gedrevenheid en passie jij de wijnberghuisjes “een nieuw leven” geeft.

Van de plannen die we hadden gemaakt is weinig terecht gekomen: hier is de actiemodes écht even uitgegaan, hoefde even helemaal niets en hebben we enorm genoten van de rust, de dieren, vers brood en gezelligheid!

Veel dank, en dit is zeker een plek die wij zullen promoten bij het thuisfront!

Liefs,

Felix en Hannah

Liebe Ilse

Danke für die Gastfreundschaft und die schönen Tagen hier. Habe mich sehr wohl gefühlt und komme gerne zurück.

Viel Glück in Holland

L.G. Jörg

Lieve stoere Mama van Hongarije

Het voelde weer als thuiskomen en was beregezellig. Leuke mensen leren kennen en weer oude bekende gezichten gezien.

Toffe camping zoals altijd.

Lieve Groningse groetjes

Frans en Regina

Lieve , leuke, stoere Ilse,

Wat was het fijn om hier te mogen zijn.

We denken met hel veel plezier terug aan jou, je dieren, je camping en de anderen.

Hopelijk tot een volgende keer.

Marleen en Frans

met een coronavrije kus X

Lieve Ilse

Je bent een geweldige gastvrouw!

Het was kort, maar we hebben geweldig genoten op jouw prachtige stek! Grote kans dat we nog eens terug komen.

Veel liefs,

Daniel, Tineke, Lenten

Grodje en Techno

Lieve grappige Ilse,

2 dagen geleden ben ik gearriveerd op jouw bijzondere camping.

Ik werd ontvangen door andere gasten Hub en Joke, want jij stond nog onder de douche. Ik had net mijn vriend op het vliegveld afgezet dus ik was in een mineur stemming.Jullie gingen boodschappen doen dus die middag had ik alles voor mezelf. Dat kwam even heel goed uit.:) Toen jullie terugkwamen vroeg Joke of ik mee wilde eten. Super gezellig was het met ons viertjes. Omdat ik nog helemaal geen plannen had besloot ik gezellig nog een nachtje te lijven.

We zijn samen naar jouw wijnberghuisje gewandeld en we raakten niet uitgepraat. Hoe bijzonder!

’s Avonds ben jij voor ons gaan Ketelkoken. En weer hadden we de meest bijzondere gesprekken. Dus nog een nachtje dan maar.

Vandaag heb je me je andere wijnberghuisjes laten zien. Ook hebben we samen vast alles klaar gezet zodat jij zeer binnenkort jouw heerlijke wijn weer kunt maken en natuurlijk weer fijne gesprekken.

Dus…ik denk nog een nachtje!

Lieve Ilse, dank je wel voor de bijzondere dagen en dank je wel dat je me een kijkje hebt laten nemen in de persoon en het leven van Ilse.

Je bent echt een heel bijzondere vrouw!

Liefs Anouk en Kees natuurlijk

Weer terug.

Heerlijk om weer hier te zijn.

De serene rust nadat we het overvolle Kroatië zin ontvlucht.

Hier genieten we van de rust.

Een beetje druk is het soms als de verhalen los komen. Heerlijk.

Een verdriet moment is natuurlijk Druifje.

We hebben het poesje niet gekend maar leven mee met zijn trieste leventje en zijn nog triestere einde.Heel erg verdrietig maar alles heeft een reden. ook het leven van Druifje helaas.

We hebben dus voor de 2 de keer genoten van alles wat La petite Étoile te bieden heeft.

Ga zo door Ilse, Je bent een “vakvrouw”

Liefs

Hub en Joke

en een pootje van Dorus en Wammus

Lieve Ilse,

Zoals we in dit Gastenboek al zoveel lezen is het echt een gevoel van thuiskomen hier in jouw paradijsje.

We wilden eigenlijk maar 2 nachtjes blijven maar het werden er meer.

We hoopten veel van Hongarije te zien maar we kregen in korte tijd veel meer. We hebben zo genoten van je passie voor de wijnhuisjes, de wijn, de cultuur van het Hongaarse dorpje en de liefde voor je dieren. Die we delen. Daardoor werd het een verblijf met een lach en een traan door het verdriet van het verlies van Druifje die gelijk ook in ons hart gekropen was. Maar ook dat was oké want dat is hoe je bent.

Een warme, lieve en sterke vrouw met het hart op de juiste plek

Veel liefs van

Gerard en Marianne

Lieve Ilse,

Hartelijk bedankt voor 3 heerlijke dagen rust hier bij jou op de camping.

Voor ons geen kleine ster maar een heel paradijs! Ga zo verder, blijf zoals je bent!

Liefs,

Gaby, Wim en Joe

Wat een lieverd ben je toch Ilse !!!!

en niets is je teveel. We hebben ons echt thuis gevoeld.

Veel succes met alles en vooral dat het goed komt met de dierenwaar je zo van houd.

Wij vervolgen onze vakantie en trekken wat verder naar Kroatië.

Misschien tot ziens en het gaat je goed.

Veel liefs en geluk van ons

Rob, Henny en Aika

XXX

Beste Ilse

We hebben enorm genoten van onze tijd op La Petite Étoile.

We zouden voor 1 nachtje blijven dat werden er 2 en we komen zeker nog een keer terug.

Jouw gastvrijheid is 5 sterren waard! 🙂

Erg fascinerend en leuk om te zien hoe gepassioneerd je bent over de wijngaard, wijnhuisjes en Hongarije. Dank je wel voor alles!

Groeten en tot snel,

Eva en Aart

Dusty

Dear Ilse

What a wonderfull final! We have had such fun staying with you on this “quiet” little campsite 🙂 And it was fascinating learning about your enterprises and seeing the winehouses and the vineyard. a real insight into Hungarian traditional life. Your hospitality has been amazing.

From the fresh eggs, jam, your wine and our first introduction to Palinka, to your tireless answering of our many questions.

Thank you. We wish you all the best for the future.

Sue, Dave and George on Honeymoon in Europe

XXX

Beste Ilse

Dit was de eerste keer dat we bij jou kwamen logeren.

Wat een rust.

De vriendelijkheid en zorgzaamheid. Geweldig.

Helaas maar 2 dagen omdat we toch nog meer willen zien in Hongarije.

We komen zeker nog een keer terug.

Je doet het TOP

Lieve groeten,

Maris en Brigitte den Engelsman

Liefdevol, zoals Ilse met haar gasten omgaat.

Avonden, met zijn allen rond het kampvuur.

Paradijsje in het binnenland van Hongarije.

Eten en drinken: volop, lekker en proeven van de Hongaarse gerechten.

Tips krijgen van leuke uitstapjes in de omgeving.

Ilse- gastvrouw op en top!

Empathie, betrokkenheid, vertrouwen, dat is Ilse in een notendop.

Een bende lieve dieren om ons heen, met Druifje de laatste aanwist.

Tihany, lavendeleiland – wat een mooi stukje natuur aan het Balatonmeer.

Onthaasten na een drukke periode.

Idyllisch- de wijnberghuisjes.

La Petite Étoile. Wat ben ik blij dat we hier geweest zijn.

Een groot woord van respect en dank voor jou Ilse!

Bedankt voor alles!

Peer en Monique

Gevoel van thuis komen bij iemand die je niet kent.

Al duurt dat niet lang want Ilse is een gezellige open vrouw. Eerlijk en oprecht, dat weet je binnen de kortste keren.

Prachtige plek, natuurlijk en toch heel netjes. ’s Avonds veel gezelligheid bij het kampvuur en het Ketelkoken.

Super bedankt voor je gastvrijheid.

We komen zeker vaker.

Lieve Groet,

Chris en Maike Lemmers

Daar waren we weer (wel een jaartje te laat) dit keer voor ons 40 jarig huwelijk. Met het hele gezin.

Het was weer erg gezellig en we hebben heerlijk genoten.

En natuurlijk is er weer een katje gered. Hahahaha dat hoort er bij 🙂

Lieve groetje en vast tot ziens

XXX Jan en Susan

en Doortje

Lieve Ilse,

Wat hebben wij genoten van onze vakantie bij jou op jouw kleine paradijsje.

Het Ketelkoken, Pizza avond, de Aanwaaibbq, het kijken naar de vallende sterren, allemaal erg gezellige dingen waar we erg van hebben genoten, samen met jou en de andere gasten.

Wat zijn wij verliefd geworden op dit mooie land. mooie omgeving, de warmte en alle aardige mensen, de prachtige natuur en het prachtige Balatonmeer waar wij en de kinderen heerlijk van hebben genoten.

Ook hebben we genoten van de eerste verjaardag van Hayden die we op de camping vierde, mede dankzij jouw hulp en slingers en het verzorgen van de taart, maakte jij van zijn 1 ste verjaardag een echt feestje wat we nooit zullen vergeten.

Niekai genoot met volle teugen van het hout sprokkelen, kampvuur maken en alle andere leuke dingen op de camping.

Lieve Ilse zo kunnen we nog wel een half boek vol schrijven met alle leuke dingen die we hebben beleefd dat wij zeker nog terug gaan komen naar jouw paradijsje hier in Miklósi.

Liefs,

Olaf, Kelly, Niekai, Hayden, Bibi en Nola

Hoi Ilse,

Bedankt voor het leuke verblijf op je camping. Ik heb het ervaren als een heerlijk plekje in het gastvrije Hongarije

Alle activiteiten zorgen ervoor dat de gasten op de camping samenkomen. Ik heb lekker gegeten en hard gelachen.Dank je wel voor deze mooie dagen.

P.S. Aan het einde zit alles wel goed:)

Groet Remco

Liebe Ilse 🙂

Vielen Dank für eine schöne Zeit.

Pruke, Jörg und Peppes

Lieve Ilse,

Wat hebben we genoten van jouw gastvrijheid, de omgeving en de rust (meestal dan 😉 )

De kids vonden het hout sprokkelen en kampvuurtjes geweldig! Ook het verzorgde eten was heerlijk!

Evenals je wijn!

Wij hebben echt een heerlijke vakantie gehad en komen zeker nog een keer terug!

Hele lieve knuffels!

Jurgen, Diana, Mylan en Jay

Ilse, wat heb jij hier een mooi plekje gecreeërd. Er is al veel gezegd over je gastvrijheid en daar is geen woord van gelogen.

Wij hebben het verblijf als een paradijsje op aarde ervaren. Hartelijk dank voor het bezoeken van je wijnberghuisjes en de info die we hebben gekregen tijdens het bezoek aan jouw wijngaard.

Wij hebben oprecht genoten! Zeker ook van de BBQ, pizza’s en zijn in afwachting van het eten van de door jou gemaakte goulash.

Fijn dat we jou hebben mogen leren kennen

Dankjewel!!

Frans en Henny

Breda

Lieve Ilse

Wat zorg je er toch altijd weer voor om het iedereen naar de zin te maken.

Wat heb je hier toch een mooi paradijsje.

Wat werk je toch altijd hard.

Wat voelen wij ons hier toch thuis.

Je bent zo zorgzaam, warm, liefdevol. gezellig, een soort mamacamping

Wij waren hier op onze 25 jarige huwelijksdag en gaan dit nooit vergeten.

Je passie, en je liefde voor Hongarije, zo bijzonder.

In je eentje run je de boel. Pizza avond, Ketelkoken het is altijd een feestje.

Bedankt en hou vol.

Jan en Roelie

Luke en Levi

Hallo Ilse

Wat hebben we weer fijne dagen hier gehad.

De rust en de vriendelijkheid van jou.

Bedankt

Kees en Marian

Hoi Ilse,

Bedankt voor het verblijf op jouw camping.

We hebben genoten van de rust en de enorme gastvrijheid.

De Pizza avond was geweldig, heel gezellig en leuke mensen ontmoet.

Nogmaals bedankt voor de gastvrijheid en ongedwongen sfeer, ga zo door!

Wie weet tot ziens!

Groetjes

Hans en Monique

Dag Ilse en Erwin,

Wat zit je hier prachtig, veel ruimte om je heen.

We hebben veel gezien en veel gedaan.

Heerlijk genoten van het leuke Ketelkoken, Pizza-avond en jawel we waren getuige van de gezellige Bingoavond met de andere gasten.

Wat ons avontuur heeft afgemaakt was het Quadrijden, wat was dit tof zeg.

Bedankt voor de gezelligheid. XXX Groetjes

Leonie en Geert

Mo en Sofie

Ilse en Erwin

Wat een klein paradijs in Hongarije hebben jullie hier. Mooi, rustig, ontspannen en vooral gastvrij en vriendelijk.

Voor onze dochter waren de dieren het hoogtepunt en we hopen dat Jelle snel herstelt.

Nogmaals dank voor de gastvrijheid en veel plezier en geluk in Miklósi

Bart, Martine en Lieke

Hoi Ilse en Erwin,

Faas wil graag vertellen dat hij het een hele leuke camping vindt. De hangmatten zijn fijn om in te liggen. Voor de zekerheid heeft Faas even gecontroleerd of het kabouterhuisje echt bestond. Helaas zat er niets achter het deurtje! Charlie vond de Pizza avond heel leuk. Vooral dat ze zelf de pizza’s kon maken. Die erg lekker waren!

Het voeren van de ganzen was ook super leuk.

Guus is hier in 3 dagen tijd helemaal tot rust gekomen. De wijnberghuisjes zijn voor hem plekjes om bij weg te dromen.

De gastvrijheid waarderen wij enorm en we zullen deze plek dan ook zeker aan anderen aanraden

We wensen jullie veel geluk en betere tijden dan deze Coronatijd. Dat is jullie namelijk zeer gegund!

Groetjes,

Faas, Charlie, Guus en Annelijn

Beste Ilse en Erwin,

Wat een topcamping!!

Zeker als we hem bijna voor ons alleen hebben. Met de hitte (35 graden) stonden we heerlijk op onze grote schaduwrijke plek.

Heel erg bedankt voor het Ketelkoken toen we aankwamen, de broodjes en kakelverse eitjes, de rondleiding door de wijngaard en wijnberghuisjes en voor alle verhalen en informatie.

We wensen jullie het beste toe in deze barre coronatijden.

Tot ziens!!

Groeten van

Henk, Lilian, Liza, Ilse en een pootje van Fatsa

Lieve Ilse,

Wat een prachtige vakantie hebben wij gehad op jouw mooie camping, met recht een paradijsje!

Mijn wens (van Helma) was om naar Hongarije op vakantie te gaan en ik had me geen betere plek kunnen wensen dan camping “La Petite Étoile” in Miklósi, met een camping eigenares die het hart op de goede plek heeft.

Niks is Ilse teveel en wat hebben we genoten van haar passie over haar wijnberghuisjes.

We hebben ze allemaal bezocht en met bewondering geluisterd naar de verhalen die erbij hoorden.

Vooral de wijn die Ilse maakt, met liefde!!hebben we elke keer weer genuttigd bij b.v. het Ketelkoken, boven een kampvuur. Trouwens ook zonder dit eten was de wijn geweldig.

Nogmaals wij hebben enorm genoten van jouw liefde voor Hongarije, de wijn van jouw wijngaard en de mooie verhalen. De steun die jij aan het weeshuis bied enz.enz.enz…

Wat ik echt nog kwijt wil is de enorme liefde die jij en ook je man Erwin hebben voor de dieren en hoe mooi het is dat jullie Jelle de hond zo’n kans bieden op een waardevol hondenleven, echt fantastisch!! Jelle is in het beste gezin terecht gekomen.

Bedankt voor de fijne tijd en hopelijk tot volgend jaar!!

Lieve groetjes

Mario en Helma XXX (en soms irritante Mika met blaffen 🙂 )

De kleine ster of terwijl “La petite étoile

Beste Ilse en Erwin,

Wij, Renzo en Jort hebben genoten van jullie prachtige camping.

Het Ketelkoken, eten van de buurman en Pizza bakken was heerlijk.

Ilse jij bent een fantastische camping vrouw met een goed hart.

Leuk dat wij onze Bingo avond mochten organiseren met als bijdrage van jou een lekker biertje!!!

En niet te vergeten de zorgzaamheid omtrent mijn (Jort) rode kuiten, ik mocht gebruik maken van jouw allergie pillen en zalf TOP!

(Jort)

Wij, Jort en Renzo, willen met name Ilse, Pavlov en Erwin (mooie Pink Floyd T-shirts) aangenaam bedanken, voor o.a de trauma’s in de douchecel met het vliegend beest (geintje), alle gekkigheid op een stokkie, willen we jullie bedanken voor een geweldig comfortabel verblijf, groetjes aan Pavlov, onze maat, de ganzen, de kippen en Erik. En natuurlijk heel de bevolking van oost Europa. We hopen ooit weder te keren naar dit deel van Europa! Een geweldig stuk natuur in deze wereld. Nogmaals bedankt voor het geweldige verblijf we hebben daadwerkelijk genoten.

(Renzo)

XX Jort en Renzo

“La Petite Étoile”

Rustig, vredig gelegen temidden van de Zonnebloemen.

Een campingverscholen tussen het groen….

Je bent er zo voorbij zonder dat je het merkt als je de weg inrijdt 🙂 !

De gastvrouw Ilse, een vrouw uit een stuk met het hart op de juiste plaats!

Door omstandigheden konden wij onze fietsen niet gebruiken, voor Ilse geen probleem om mij mee te nemen op boodschap! <3

Een wijnproeverij in “Levendula”

Gezellige babbel-, etc,- bingo avonden…..

Kortom, gezelligheid troef op dit kleine stukje paradijs midden in de mooie natuur van MIKLÖSI!

Bedankt Ilse en Erwin, hond Jelle en de 3 poezen.

Van harte

Monique en Roland

Toby en Benji uit Zedegem (B)

Lieve Ilse en Erwin

We hebben genoten de afgelopen 15 dagen.

Alles in Viervoud

Pipacs, appartement, Levendula en vooral jou als lieve spontane gastvrouw met je heerlijke eten uit de ketel.

We hebben Hongarije leren kennen op een andere manier!

Ons verblijf is zeker voor herhaling vatbaar.

Ilse bedankt.

Lieve Groet,

Aad en Ellen

Coronatijd, daar laten we ons niet door afschrikken!

Een mooie tijd gehad hier. 7 Nachten, alle rust, mooie vogelgeluiden, geen Wielewaal gezien, maar wel gehoord!

Ilse is een prachtmens vol info en gezelligheid.

Heel veel campings gehad in 40 jaar Hongarije, maar deze overtreft alles.

Als we de komende jaren in de buurt zijn bellen we! Huub en Sonja

Voorhout

Lieve Ilse en Erwin

Op de grens van Oostenrijk en Hongarije besloten om hier naar toe te komen, gewoon omdat je op mijn Facebook berichtje reageerde, dat we het mooiste stukje van Hongarije zouden overslaan.

Gewoon 400 km omrijden, naar een plek en personen die we niet kenden.

Maar wat hebben we hier genoten, wat hebben we hier zo geen spijt van. Dubbel en dwars de moeite waard.

Wat ben je een geweldig mens. Erwin stil op de achtergrond, maar zijn vriendelijke uitstraling zeker aanwezig.

Niet alleen wij, maar zeker ook onze poezen Luke en Levi hebben hier de tijd van hun leven gehad.

Mooi om al je projecten te zien en vooral jouw passie om de wijnhuisjes in de oude staat te laten.

We gaan verder met onze trip naar Roemenië en Bulgarije, maar dit plekje blijft in onze harten.

Dikke knuffel,

Jan en Roelie van den Berg

Luke en Levi

Lieve Ilse en Erwin

Het was voor ons de 1ste kampeervakantie in Hongarije en een leukere plek hebben we niet kunnen wensen, en dit kwam écht niet omdat we alleen op de camping stonden.

Wat een toffe plek heb je hier opgebouwd, daar mag je reuze trots op zijn. We hebben genoten van de rust, het wakker worden met de Wielewaal, je mooie gesprekken, je kookkunsten, Jelle onze “stand-in” hond, je heerlijke wijnen en de schnaps van jouw grappige buurman, een waar wondermiddel die de wetenschap nog versteld doet gaan staan!!!

Wij vertrekken vandaag voor een laatste weekje in Kroatië en wensen je nog een goede zomer toe. Het zou zomaar kunnen dat onze dochter Lizzy een keer in een van je huisjes trekt!

Dikke knuffels en vel liefs toegewenst.

ps: een keertje huizenruil doen? Kom je gezellig naar Zandvoort 🙂

Kees en Debora

Lieve Ilse

Bedankt voor de super leuke dagen, we hebben genoten.

Je bent een geweldige gastvrouw en je leest de gasten de wensen uit de ogen.

Het Ketelkoken was heerlijk echt een aanbeveling voor iedereen.

Genoten van je lekkere wijn en likeurtjes.

Deze dagen in jouw kleine paradijs zijn zeer zeker voor herhaling vatbaar.

Dank je voor alles en tot gauw.

Goswin en Marianne Pelzer

Dick en Greet Snabilie

Op mijn verjaardag kwamen wij net op tijd aan in Hongarije voor de lockdown van 1 september. Onze vakantie stond grotendeels in het teken van de zoektocht naar een (vakantie) huis voor Niels en mij. Met behulp van Ilse en ook vriendin Carla zijn wij hierin geslaagd! We begonnen met een hele warme dag gevolgd door onweer en afkoeling. In de tent was het in de nachten een beetje afzien. Wel genoten van alle dieren geluiden die door het tentdoek goed te horen waren. Ilse vroeg om een stukje in het gastenboek te schrijven omdat ze dan de mensen beter kan herinneren en onthouden.Nou, ik was degene die op straat in Kára in een gat stapte en languit op straat lag! 🙁 En de volgende dag een wesp in mijn slof had en natuurlijk werd gestoken door dit in het nauw gedreven beestje 🙁

Verder genoten van de rust, de sterrenhemel, wijn bij Levendula, Pizza bakken, Ketelkoken en de geweldige verhalen van gastvrouw Ilse. Overigens rustig en daadkrachtig bijgestaan door echtgenoot Erwin. Bedankt voor de gezelligheid en we houden contact. Liefs, Niels en Joke

Nieuwsgierig naar andere gebieden in Hongarije (we wonen zelf een deel van het jaar in het comitaat Tolna)hebben we vorige week een midweek geboekt op de camping.

We boffen met het weer want voor Hollandse begrippen zijn het zomerse temperaturen, tussen de 25-28 graden. Doordat de grenzen voor buitenlanders zijn gesloten, hebben we veel keuze en kiezen een mooi plekje voor de camper, onder een boom, in de schaduw, heerlijk!

Ondanks het geringe aantal gasten, verzorgen Ilse en Erwin deze week een heerlijke maaltijd, waarbij we tevens kunnen genieten van Ilse’s zelfgemaakte wijn, wat een verwennerij! Voor ons is het super leuk om te luisteren naar Ilse’s verhalen en ervaringen met de Hongaren en het Hongaarse leven. Regelmatig denken we: “dat klinkt ons bekend in de oren”en “dat kennen we”.

De omgeving is prachtig om te wandelen met onze hond of een fietstocht te maken met onze E-bikes. De dagen zijn omgevlogen (helaas)  en we kunnen het zéér zeker aanraden, ook aan kampeerders die Hongarije nog helemaal niet kennen.

Ben en Marjoke

PS: Ook het boekje over de eerste 2 jaar in Hongarije is ontzettend leuk en makkelijk te lezen. Is heel humoristisch geschreven en schetst een goed beeld van de vorderingen maar ook van de strubbelingen die Ilse meegemaakt heeft. Eigenlijk moet er nog een vervolg komen!

Heerlijk relaxen bij gastvrouw Ilse. Ze heeft altijd wel wat te vertellen. Vooral mooie verhalen over het leven op het platteland. Leuke trip naar de wijnhuisjes, lieve beesten en vooral rust en natuur. Het was een mooie ervaring, bedankt.

Sjoerd, Ria en Caresse

Op Oudjaarsavond 2019 boekten wij in een spontane opwelling voor 3 weken de caravan Bloemen op La Petite Étoile in het voor ons nog niet bezochte Hongarije.In verband met het Coronavirus werd het naarmate augustus naderde, steeds spannender: zouden we kunnen gaan, of zou Hongarije “oranje” of misschien zelfs “rood” zijn. Hongarije bleef “geel”, dus we vertrokken voor wat drie heerlijk ontspannen weken zouden worden.

De ontvangst door Ilse was allerhartelijkst. Ze had alle tijd voor ons, ook omdat we “dankzij” Corona op dat moment de enige gasten waren. We hebben enorm genoten op deze prachtige camping.

Enkele hoogtepunten waren:

-De fietstochten rond het Balatonmeer. Tip: blijf niet alleen langs de kust, maar ga ook het binnenland in. Vooral aan de noordkant (oversteken via Tihany) erg mooi.

-Het versgebakken brood van Ilse.

-De twee ganzen Jut en Jul die vaak even langs kwamen voor een “praatje” (of om iets te eten te krijgen)

-De wandeling met Erik (o.a. herten, vos, haas, Kiekendief gespot)en de koffie na afloop in zijn prachtige huis.

-De wijn van Ilse. Jaqueline ging voor de witte, zelf vod ik de rode nóg lekkerder.

-De gezellige pizza bak avond.

-Het mountainbiken rond Miklósi ( je ziet altijd wel wild)

-Het bezoek aan Pécs

-Zwemmen in het heerlijke Balatonmeer

-De rust op de camping

-De dartcompetitie

-De Ketelkookavonden (echt heerlijk Ilse!)

-De Hongaarse maaltijd met Arpi en zijn vriendin bij het Wijnberghuisje

-Het afkoelen in de campingpool

-De gezellige hond Jelle en de lieve katten

-Het ijsjes eten in Nagocs (vanaf de camping een fietsrondje van 29 km)

Drie weken (op 2 dagen na) …….ze zijn omgevlogen. Het was heerlijk!

We kunnen Ilse’s camping (of Wijnberghuisjes) iedereen aanbevelen die echt rust zoekt.

Ilse bedankt, je bent een geweldige gastvrouw! Hopelijk staat je camping volgend jaar gewoon weer vol, want dat verdien jij en dat verdient deze mooie plek. Hopelijk heeft dan ook de hond Pipo die de laatste avond bij Pipacs kwam aanwaaien, dan weer een goed thuis gevonden!

Allerhartelijkste groet,

Jaqueline en Dick Stam

Voor ons is het de tweede keer dat we hier zijn geweest zowel in 2018 in Levendula als nu in 2020. Alleen waren we dit keer niet met zijn 2-en maar met zijn 3-en, met onze lieve kleine Flore. Met wat kleine aanpassingen hadden we Levendula Flore-proof gemaakt. Ze heeft het heerlijk eghad, gezwommen in het Balaton, bij Igal maar ook op de camping zelf. Ondanks dat ze een aantal nachten flink wat prikkels te verwerken had, had ze hier elke dag een lach van oor tot oor. Zelf hebben wij ook weer genoten van de rust, het Balaton, de zelfgemaakte pizza’s en het spekbraden! Tot de volgende,

Robbert, Alleria en Flore van Geel

La Petite Étoile, De kleine ster,

Hoe bijzonder, mijn naam Estrella betekent ook ster in het Spaans, in het Hongaars is dat Csillag, de naam van de eigenaresse van de vorige camping. Onze reis dit jaar is sowieso bijzonder; het doel is het vinden van ons eigen plekje in Hongarije, maar langzamerhand krijg ik het idee dat onze reis een ander doel heeft. Zoals het in contact brengen van Csilag met László een soort makelaar, om haar camping te verkopen. De ster komt toch steeds terug in mijn verhaal. Apart toch?

Morgen gaan we door naar het Zwerversnest. ik ben benieuwd of wij daar, of bij Mindszent aan ons eigen doel toekomen, of dat deze reis totaal niet om onszelf draait. Tips genoeg ontvangen iig. Maar goed, genoeg zweverig gedoe:)

Deze kleine ster is eigenlijk een hele grote, wat een heerlijke plek en wat een heerlijke gastvrouw. Hier kom je totaal tot rust, heerlijk.

Van de warme broodjes in de ochtend, tot het proeven van de wijn in de avond, ontspanning en onthaasten, loslaten van de zorgen van alledag, dat is wat je hier kan. Wij zijn van het gevoel en van het lot, toeval bestaat niet bij ons, alles gebeurt met een reden, net als het ontbreken van wifi vanavond. Het heeft zo moeten zijn:) Wij hopen hier terug te komen, de tijd zal het leren. XXX Hans en Estrella

Ps: Een poot en lik van Mica en Ukky, ook zij hebben het naar hun zin gehad. Wel jammer dat Jelle nog niet mocht spelen 🙂

Op maandag 6 juli vertrokken wij vanuit Panningen in Limburg, voor onze eerste reis naar Hongarije. Kennissen van ons wonen hier sinds een jaar in Scérenfá, 12 km van Kaposvar. Daar hebben we 6 dagen in hun wei gestaan en genoten van het mooie Hongarije. Iedere dag hebben we herten gezien, prachtig.

Op Facebook kwam een post voorbij van La Petite Étoile. Ik dacht een Franse camping in Hongarije? Wel apart. Ik heb  het opgezocht op de Ipad en het stond me wel aan. Na 53 km kwamen we aan bij Ilse.

Een perfecte gastvrouw die je warm maakt voor de mooie dingen in Hongarije.

’s Avonds met Ilse, Dorien en de kids, wij met onze twee doggies naar Levendula, Ketelkoken.

Het was heerlijk met een lekker wijntje er bij. We gingen iets eerder terug dan de rest en hebben de wild zwijnen gemist, wel jammer.

Morgen weer voor 3 dagen naar het Balaton en dan weer naar huis.

Van half augustus tot half september hadden we eigenlijk naar Frankrijk gepland. Dit wordt nu HONGARIJE.

We hebben van Ilse de Hongarije koorts opgelopen. Meer van dit mooie land zien is nu de uitdaging.

Ilse je bent nog niet van ons af. Tot de volgende reis, we komen dan zeker weer aan voor meerdere dagen.

Veel liefs van Hub en Joke en Dorus en Wammes de Zwartjes

Lieve Ilse en Erwin,

Oké, het was niet gepland om een week bij jullie te blijven, maar ik heb er enorm van genoten. De tijd die ik moest wachten op mijn nieuwe achterband voor de motor hebben we leuk besteed aan het bezoeken van de wijnhuisjes, het repareren van de toiletten en het toppen van de wijnranken.

Dank jullie wel voor de enorme gastvrijheid, de hulp en telefoongesprekken voor het regelen van de motorband en garage! Jammer dat ik door de Coronacrisis de enige gast was. Ik hoop dan ook dat de rest van het seizoen succesvol is. En dat de andere gasten net zo mogen genieten als ik heb gedaan! Als in 2021 mijn reis naar Istanbul wel doorgaat. kom ik zeker op de heenreis nog weer bij jullie kamperen. Nogmaals een heel goed seizoen gewenst en bedankt voor alles.

Motorale groetjes, Edwin Harpe

A.K.A. The Wanderer

Ps: Veel sterkte voor Jelle, ik hoop hem volgend jaar helemaal gezond te zien!

Ilse,
Zo onverwachts met mijn dochter Stephanie en kleindochter Sylvie weer naar Hongarije om jou te bezoeken. Bij aankomst voelde ik mij gelijk weer thuis mede door jou ontvangst.
Het waren weer erg gezellige 9 dagen bij jou. Ik heb weer heerlijk kunnen mountainbiken en nu dit jaar zelfs kunnen meehelpen met het druivenplukken.
Ilse heel erg bedankt voor de leuke en gezellige tijd hier weer in het leuke Miklósi. Ik hoop nog een aantal keren bij je terug te kunnen komen. Zoals het er nu voorstaat kom ik volgend jaar met mijn andere dochter maar dan in de zomer.
Hou je goed lieve vriendin Ilse en denk vooral goed aan jezelf. Dus jij bent voor jezelf het belangrijkste. Denk daar goed aan.
XXX je vriendin Angelina Ligthart
Super tijd gehad

Lieve Ilse,
Zelfs na 8 jaar nog steeds super gezellig en verzorgd op La Petite Étoile.
Heerlijk kunnen genieten van het druivenplukken samen met kleine Sylvie, kampvuur maken en de Hongaarse barbecue. Vooral de dag erna dat we als 2 sterke en stoere vrouwen “even snel” de 11 bakken met druiven hebben gemangeld 🙂
Mooi om te zien dat er vele huizen weer opgeknapt worden, op weg naar Pipacs heerlijk rustig wandelen om de huizen te bekijken. En Sylvie zingend de berg op, nadat de 1e wandeling van de berg door Sylvie bestempeld werd als “stomme berg 🙂
Het plekje bij Levendula was ook super mooi geworden nadat ik die de laatste keer had gezien. Ik snap waarom het je lievelingsplek is. Je komt er heerlijk tot rust en groot uitzicht.
Ilse, de 2 weken waren Top!
Zo af en toe weer even als vanouds met de marathon-dansen op het bal en de vele glaasjes wijn!
Op naar de zomervakantie 🙂
Veel liefs Stephanie en Sylvie

Lieve Ilse,
Wat zullen we schrijven?
Alles wat we willen schrijven is al geschreven in al die mooie, lieve teksten hiervoor.
Voor het eerst in Hongarije. Het was voor ons een ontdekkingsreis waarbij Ilse ons geholpen heeft.
Wij vinden jou top, hoe jij hier leeft, omgaat met de mensen, de gezellige avonden met pizza, ketelkoken.
Mede door jou proberen wij ook ons een stukje Hongarije te verkrijgen.
Dat is deze keer niet gelukt. Misschien de volgende keer?
Dus we komen terug.
Nog veel geluk, gezondheid en plezier in Miklósi.
Kirsten en André

Lieve Ilse,
Na 3 heerlijke weken genoten te hebben van jouw zorgen voor ons, van de ganzen, de kippetjes en de poezen, vertrekken we morgen naar het noorden om ook daar een indruk op te doen van het prachtige Hongarije.
Met veel plezier zullen we terug blijven denken aan al het nieuws wat je ons meegegeven hebt, zoals het ketelkoken, het bakken van de pizza’s, de uitleg van het wijnmaken enz.
Door jou zal ik met nog meer plezier een wijntje drinken, wetende wat er allemaal aan vooraf gaat voor het onze lippen bereikt.
Ik “spreek” nu mede namens Herman die op dit moment zijn favoriete recept aan het klaarmaken is (Chili con carne). Wat een man hè!
Dank voor alles, wij hopen je in de toekomst nog eens te zien. Succes met alles.
Leontine en Herman

Lieve Ilse,
Wij waren op fietsreis door Hongarije en zochten een goed slaapadres.
Wij vonden een adres in Miklósi en dat was niet ver (14 km.) van onze route.
Toch was er een zekere aarzeling want waar zouden we terecht komen?
De dag begon met wat regen maar hoe dichter bij Miklósi hoe zonniger!
Om 17 uur kwamen we aan en onmiddellijk voelden we ons welkom en op ons gemak.
De pizza die we onder je leiding maakte was een groot succes: ze smaakten heerlijk en ze stilden de honger.
Het gezelschap was zeer interessant en zeer vriendelijk. Nochtans Hollanders.
De kers op de taart kwam onze slaapplaats op het wijnberghuisje. Rustig, mooi, proper, droog en comfortabel.
De nachtgeluiden waren voor ons uniek.
Bij het lekkere ontbijt leerden we je beter kennen: hoog intelligent, zeer dynamisch en zeer humoristisch!
Wij hebben deze dag meer bij jou geleerd over Hongarije dan de vorige 2 weken.
Wij hopen dat je dit vredelievende bedrijfje nog heel lang kan draaiende houden want het is hier echt zeer mooi en gezondheidsbevorderend.
Marc en Marie Tolber- Quisthoudt

Lieve Ilse,
Onze 1ste keer op vakantie in Hongarije.
Gestart in Boedapest en toen verder.
Via internet kwamen wij op Rondje Hongarije (het juiste Rondje blijkt nu) gelukkig maar.
Wat hebben we ons welkom gevoeld bij jou op de camping.
Gezellige avonden met heerlijk eten, lekkere wijn en goed gezelschap.
Wat kun je je nog meer wensen.
Super gastvrouw en fijne plek.
Wij trekken nu verder voor het Rondje.
Veel succes bij wat je verder allemaal gaat ondernemen, maar denk ook af en toe aan jezelf.
Lieve groet Reyer en Jannie Veldhuizen
Zuidwolde (Dr)

Lieve Ilse,
Onwijs bedankt voor de hulp die je aan jou Ton Bakker heb gegeven.
Het verblijven in jou appartement met mijn zus Sophia en Ton en Ton was onwijs gezellig. Leuke dingen gedaan.
Heerlijk bij je pizza gegeten, Aanwaai bbq, ketelen, gewoon TOP.
Het weer heb jij niet in de hand maar de goden waren met ons, prachtig weer gewoon top.
Bedankt voor alle goede zorgen.
Wij komen zeker nog een keer terug, denken zelfs aan volgend jaar zelfde tijd. Maar dat laten wij weten.
Liefs,
Jose Twisk
Sophia Raspoort
Ton Raspoort
Ton Bakker met de 9
Hebben veel potjes Klaverjas gedaan
We hebben ontzettend genoten wat ben jij een spontaan en gezellig wijf.
Succes verder met je camping

Lieve Ilse,
Wat een geweldige eerste Workaway ervaring hebben we bij jou gehad!!!
Vanaf dag één hebben we ons welkom en betrokken gevoeld (mede dankzij het verse welkomstgeschenk van Dino 😉 )
Wijn maken was een hoogtepuntje, de eerste Tilburgse wijn: die gaan wij fixen!
Wijn drínken was een tweede hoogtepunt, al werd het gitaarspel er niet beter op (maar misschien wel leuker)
We hebben erg genoten, veel gelachen en heerlijk gegeten! Een betere gastvrouw kunnen de campinggasten zich niet wensen.
Super bedankt voor alles en als er nog eens iets gekit moet worden, weet je wie je moet bellen.
Veel geluk en Tot ziens
Naomi en Sebastiaan

Onze laatste camping van Rondje Hongarije.
Wat een afsluiting, het is eigenlijk niet in woorden uit te drukken.
Je gastvrijheid, gezelligheid, energie.
Geweldig met hoeveel passie je je camping runt.
Wij hebben genoten van het Ketelkoken, pizza bakken, Aanwaai BBQ en de heerlijke Risotto ala Sebas.
Sjef die geprobeerd heeft je Chardonnay te redden, met goed resultaat (we komen hem proeven) en niet te vergeten de gezellige middag in Tab, met een “muzikale” afsluiting op de camping.
Ilse bedankt
Liefs Sjef en Helga
Pootje van Baico

Dan wordt er gevraagd iets in het Gastenboek te schrijven.
Maar deze 4 dagen zijn niet in woorden te beschrijven.
Het is een gevoel wat je hier krijgt.
Ilse, heel erg bedankt voor je gastvrijheid, je mooie verhalen oever een lach en een traan.
Je bent een mooi mens op een mooie plek.
Wie weet tot ziens.
Liefs René en Joke

Beste Ilse en Erwin,
Wat zijn wij blij dat we ‘last minute’ konden boeken bij jullie. Het wijnberghuisje op de website leek ons echt perfect! En dat was het in realiteit ook echt.
Wat een magische plek!
De rust, de dieren met hun geluiden, de schoonheid, de lekkere wijn, de mooie inrichting, de wijnvelden, de pruimen enzovoort.

Beste Ilse en Erwin,
5 dagen lang hebben we genoten van de heerlijke rust op de camping. Ontzettend bedankt voor de enorme gastvrijheid!
Heerlijk vers brood, heerlijke wijn bij de BBQ, een prachtig schone camping en leuke tips over de omgeving! We gaan jullie camping aanraden aan anderen, mijn ouders zouden het denk ik ook heerlijk vinden , maar ook uitstekend geschikt voor 20-ers en 30-ers die rust zoeken . Wie weet tot ziens!
Groetjes,
Hendrik Sierd de Vries en Marieke Eenkhoorn

Wat een oase van rust en gezelligheid!
Ganzen, kippen, katten, pizza bakken en leuke gasten, kan allemaal niet op.
Jullie hebben er een paradijsje van gemaakt in de alledaagse drukte. Dank je wel voor de goede zorgen en tot ziens!
Arjen Pais

Lieve Ilse We waren hier maar liefst 4 nachten en als je ons een beetje kent is dat een teken dat we ons heel erg thuis voelden.
Voor onze eerste keer in Hongarije hadden we geen betere eerste stop kunnen wensen.
We hebben genoten van je gastvrijheid, wijn, dieren en verhalen.
We komen heel graag nog een keer terug.
Veel groetjes,
Crispijn Smals en Miep Oude Aosz

Hallo Ilse en Erwin,
Wij hebben met veel plezier op jullie camping gestaan.
Je was een goede gastvrouw voor ons. We hebben het ketelkoken heel erg leuk gevonden, het was erg lekker.
We hebben het erg fijn gevonden dat je de tijd hebt genomen om ons alles te laten zien.
Kortom we hebben het heel erg naar ons zin gehad.
Groetjes,
Frits en Dorothé

Camping La Petite Étoile is in één woord geweldig.
Ilse is een zeer vriendelijke gastvrouw die je laat meegenieten van het Hongaarse leven.
Het Ketelkoken, pizza bakken in de houtoven, “Wat schaft de pot?”, BBQ-en boven het kampvuur. Dit kun je allemaal meemaken op deze kleinschalige camping met zoveel mogelijkheden.
En wat hebben we veel leuke mensen ontmoet op de camping.
De eerste week in het appartement was heerlijk…wat gezellig ingericht en ’s ochtends genieten van het warme eigengebakken brood van Ilse.
De tweede week zaten we in het wijnberghuisje “Levendula”.
Dat was even een gok met 2 kinderen en geen stroom, geen wifi. Maar wat was dat geweldig!
De natuur, de stilte, het uitzicht!
We zagen patrijzen, vossen, reeën en genoten met volle teugen.Echt onthaasten!
Ilse stond altijd voor ons klaar en niets was onmogelijk.
We hebben super gezellige avonden gehad met lekker eten, veel eigengemaakte wijn, muziek, en heel veel gelachen, want wat een humor heeft die vrouw!
Kortom wij hebben enorm genoten en Ilse heeft een bijzonder plekje in ons hart. Deze vakantie zullen wij nooit vergeten.
Peter, Jolanda, Pleun en Jens

Rust, Mooi landschap, Gezelligheid, Onthaasten, Zwemplezier, Florint, Thermaalbaden, Vriendelijke mensen, Budapest, Balatonmeer, Ketelkoken, Kaposvar, Winkelen, Pizza avond.
Onze eerste kennismaking met Hongarije!
Wat kwamen wij op een prachtig mooi plekje terecht.
We hebben genoten! Hartelijke dank voor je gastvrijheid en gezelligheid Ilse!
VISZONTLATÁSRA!
Hartelijke groeten van Richard en Tjitske Heesterman
Rick (8 jr.) : “We houden van deze camping”
Thom (4 jr) “Ilse is een mooie vrouw”
Alissa (6 jr.) “Ik wil hier nooit meer weg”

Lieve Ilse en Erwin,
Voor de tweede keer op jullie heerlijke camping. De eerste keer op de fiets, nu met ons kampeerbusje.
We vielen met de neus in de boter. Woensdag avond “Aanwaai BBQ”. Heerlijk ontspannen en weer genieten van de gastvrijheid hier. Lekkere wijntjes, leuke gesprekken . Prachtige fietstochten gemaakt. Wel pittig! Ook herten en een vos gespot. Kortom we hebben weer genoten. Wij zeggen….tot de volgende keer.
Liefs, Leon en Jani

“Het komt goed.” hebben we je vaak horen zeggen. En dat was ook zo! Na het noodweer kwam de zon, de wandeling kwam met moddersandalen weer goed, na het halve land afgestruind te hebben kwam het bij “Levendula” ook weer goed, na 2 liter van je heerlijke wijn kwam het ook weer goed!
Ilse; het ga je goed!
Bart en Manon
ps: Wat een leuke camping en wat ben je aardig Ilse! Liefs Puck

Dag Ilse,

Wij zijn het gastenboek vergeten invullen daarom via deze weg al een klein dank je voor de gezellige 10 dagen die we bij jou op de camping mochten doorbrengen. In 2017 hebben we de 1ste keer in Hongarije (Balatonmariafurdo) gelogeerd. Dit viel goed mee. In 2018 hebben we je camping leren kennen gedurende 2 dagen om dan te verhuizen naar Balatonfenyves waar we ons niet echt thuis voelden. Daarom hadden we besloten dit jaar bij jou op verlof te komen voor 10 dagen. Dit voelde aan als “thuis” komen. De pizza avond was heel leuk en gezellig. Enkele dagen later was er de aanwaai BBQ die ook heel gezellig was. Weer enkele dagen later het ketelkoken met z’n allen. Tussendoor vond je de tijd om met mij naar een bandencentrale te gaan om mijn lekke band te laten repareren. Je bent een topgastvrouw op een toplocatie want ik genoot elke dag opnieuw. Daarom komen we in 2020 terug bij jou gedurende dezelfde periode op vakantie.

Groetjes, Devillers Patrick

Lieve Ilse en Erwin ,

Woensdag 31/7/2019 was het zover ,365 dagen afgeteld om opnieuw te vertrekken naar Hongarije.
Die 2 zalige overnachtingen vorig jaar, worden nu 10 heerlijke dagen op jullie camping.
2 augustus 2019 klokslag 16.30 u komen we aan in de gietende regen en onweer.
Ilse zou Ilse niet zijn geen onweer is te veel om ons hartelijk te verwelkomen.
We waren allemaal doorweekt ,maar 3 uur later stond alles mooi open en was het tijd om onze hongerige magen te vullen met wat warms.
De koffieklets ,die houden we zaterdag tijdens de officiële opening van de pizza oven , maar eerst gaan we een kijkje nemen op het dorpsfeest.
De dagen erna waren super , de verhalen bij en aanwaai BBQ en bij het ketelkoken waren prachtig. Alweer zijn we een stukje geschiedenis rijker over Hongarije.
We hebben ook leuke mensen ontmoet en heel gezellige avonden gehad lekkere wijnen geproefd en afscheid genomen van Louis, de superleuke helper.
We hebben het allemaal gehad zelfs een heuse carwash, waarvoor het zwembadwater allemaal niet goed voor is
Kortom het is alweer vooral die mooie zomervakantie, veel te snel natuurlijk.
Ilse hartelijk dank,om met ons naar de bandencentrale te rijden, bedankt voor die prachtige 10 dagen , bij jullie voelen we ons thuis. Nu is het aftellen terug begonnen nog 351 dagen en we zijn terug van 2 augustus 2020 tot 12 augustus 2020.laat ons hopen dat ons kranig schatje er ook nog bij is op 16 jarige leeftijd.

Groetjes Patrick, Yolanda , Nuna en Jelke

Lieve Ilse,
Wat een heerlijke tijd hadden we!
Met het geluk dat we zowel op de camping als in Levendula, één van de wijnberghuisjes, vakantie mochten vieren.
Allebei fantastisch!! Op de camping de mooie, ruime plek tussen het groen, de heerlijke douchees “), en jouw gastvrijheid en gezelligheid. Bij Levendula de rust, het prachtige uitzicht en natuurlijk het bijzondere, mooie en gezellige huisje. We hebben van alles genoten!
We waren voor het eerst in ons leven in Hongarije en vertrokken vanuit Nederland vol nieuwsgierigheid naar wat komen ging. Vanuit jouw heerlijke camping hebben we kennis gemaakt met de sfeer van het land, mooie plaatsen, geschiedenis, natuur en (veel 😉 ) lekkere drankjes. En wat een luxe en bijzonder gevoel om in de wijnkelder van Levendula ons wijntje te tappen vanuit het vat.
Ook hebben we gesmuld van jouw heerlijke goulash (zo heet het niet ik weet het … 🙂 ) en de gezelligheid tijdens de avond van het ketelkoken. En de Aanwaai BBQ, óók veel gezelligheid en sfeer. Een bijzondere week, die we toevoegen aan de mooie herinneringen in ons leven.
En je hebt gelijk….Miklósi heeft geen bruisend centrum, maar het bruisend centrum ben jij 🙂 (grapje van jou op de avond van het ketelkoken)
Lieve, stoere Ilse, dankjewel voor ALLES!!!
Graag tot ziens, XXX
Ronald en Evelien

Lieve Ilse,
Bedankt voor je gastvrijheid, je mooie verhalen en de vele informatie over het land en de Hongaren. Ik heb ontzettend genoten van je mooie camping, de rust en de prachtige omgeving. Het was voor mij de eerste keer Hongarije maar zeker niet de laatste keer.
Hartelijke groet,
Jan Bloemhof

Ondanks we hier maar 2 nachtjes verbleven, voelden we ons helemaal thuis. Heerlijke streekproducten kunnen proeven! Mooie, rustige, authentieke camping met alles erop en eraan. We hadden niets tekort!
Danku voor de gastvrijheid Ilse!!
Groetjes, Lene en Lukas

Wat heerlijk om weer eens op een camping te staan zonder dat je alleen maar auto’s om je heen ziet! Heerlijke dagen gehad, mooi land!!!
Liefs Marjon en Mark Paur, Soest

Chère Ilse,
Cette fois je me suis pas a l’avance que t’ecrize ce petite mot.
Merci pour ces trois semaines, que dis-je!
C’est deux mois passés ici c’était vraiment une très bonne décision de revenie au camping
Ton endroit est juste incroyable, je me suis sentie comme á la maison, j’ai adoré t’aider dans toutes les tâches que tu m’as confié, il faut dire aussi que j’avais une bonne coéquipieré! 😉
Je n’oublierai pas nos fou rires, nos bataille d’eau et ta fameuse phrase:”Magnifique, Incroyable, Formidable……krkrkrkrkrkr” Tu as tenu ton pcai, tu n’ás jamais fini la phrase en 2 semaines, bravo!
Tu vas vraiment me manquer, tu es une veritable amie pour moi., le simple fait l’écrire ces mots m’ému…..
Prend soin de toi, fait attalion a te main et ton pied et surtout repose toi PLUS SOUVENT!!!!!!!1
Gros, Gros Bisous Ilse,
Ton Louis de Toulouse
On se reverra!

Vertaling:
“Lieve Ilse,
Deze keer had je niet verwacht dat ik dit kleine woordje zou schrijven.
Bedankt voor die drie weken, dat zeg ik je!
Deze afgelopen twee maanden is het een heel goede beslissing geweest om terug te keren naar de camping!
Je plek is ongelooflijk, ik voelde me thuis, ik vond het geweldig je te helpen bij alle taken die je me toevertrouwde, ik moet ook zeggen dat ik een goede teamgenoot had! 😉
Ik zal onze gekke lachbuien, ons watergevecht en je beroemde zin nooit vergeten: “Prachtig, ongelooflijk, geweldig …… krkrkrkrkrkr” Je hebt je belofte gehouden, je hebt de zin nooit afgemaakt in 2 weken , bravo!
Ik ga je echt missen, je bent een echte vriend voor mij, alleen al het feit dat ik deze woorden schrijf maakt me emotioneel….
Zorg goed voor jezelf, zorg beter voor je hand en je voet en ga vooral MEER RUSTEN !!!!!!!
Dikke, dikke kus Ilse,
Jouw Louis uit Toulouse
We zullen elkaar weer ontmoeten!”

Hoi Ilse en Louis,
Hartelijk dank voor je gastvrijheid en goede zorgen.
Naaktslakken zijn onze nieuwe vrienden 😉
We hebben genoten van je camping.
Heerlijk plekje heb je er van gemaakt.
Groetjes, De Belgen
Van den Breen

Hoi Ilse en Louis.
Wat een mazzel dat we zochten naar ‘camping met Nederlandse eigenaar’. Zo kwamen we bij jou terecht, een geweldig plekje.
En wat een hartelijkheid straal je (jullie) uit.
Leuke info over land en andere zaken mochten we ook ontvangen! En als afsluiting de heerlijke maaltijd met de andere gasten.
Dank je wel!
Groetjes van Danny en Angelique Dingemans

Bedankt Ilse en Louis voor een heerlijk weekje vakantie.
Je hebt hier een mooie stek met Franse allure. Het huis met karakter, en blauwe deuren <3
We hebben heerlijk gegeten, dat ga ik zeker thuis eens uitproberen. Adam heeft een mooi watergevecht met Louis gehad.
Dit was voor ons de eerste keer in Hongarije en het is ons heel goed bevallen.
Groetjes, Joris, Kitty, Adam en Lente uit Medemblik

Lieve Ilse en Louis!
2 blije mensen – met zo’n big smile na een heerlijke vakantie bij jullie!
Dank voor al je goede zorgen!
XXX Koos en Francien

Liefste Ilse (en Louis) Dank je voor het fijne verblijf op deze plek!
Het was een beetje langer dan gepland door onvoorziene omstandigheden (een auto met kapotte vering op Hongaarse wegen is GEEN aanrader) Maar met jouw hulp (telefoontjes, taxi naar garage spelen en vooral je morele support, is alles in orde gekomen. We hebben genoten van de zelfgemaakte pizza’s en de Hongaarse BBQ bij je wijnhuisje, een mooie wandeling gemaakt in de buurt, enkele keren gaan zwemmen in het Balatonmeer (véél beter dan een zwembad) , Pécs, Kaposvár bezocht en nog veel meer.
Alles was dik in orde en je voelt dat er veel liefde in deze plek zit.
Veel succes!
Fam. Van den Eynde
België

Kiitos Ilse! (Dank je wel Ilse!)
We had a lovely (but short) stay in your beautiful camping. You truly are a good host and we immediately felt welcome here.
Mukavaa loppu kesáá 🙂 (Een mooi einde van de zomer 🙂 )
XX Milla and Sebas

Beste Ilse,
We hebben het erg naar onze zin gehad.
We hebben genoten van de mooie camping en de Gastvrijheid.
We hebben leuke mensen ontmoet. En het eten op de camping was heerlijk en vooral heel erg gezellig met elkaar.
Je kon leuk vertellen over je leven hier, en dat was leuk om naar te luisteren.
Groeten Piet en Jaqueline. Noordwijk

Hoi Ilse (en Louis!)
We vragen ons af waar de dagen gebleven zijn! Voor ons was Hongarije nieuw, het blijkt een prachtig land(schap) , een wat terug in de tijd gevoel machine en voelden ons ondergedompeld in een huiselijk, gezellig en individueel maar toch samen optrekken. Fijne camping, fijne douche, fijne sfeer en super dat we dankzij jou hebben kunnen kennismaken met het Hongaarse leven en vooral de Hongaarse wijn 🙂 Dank voor je gastvrijheid deze week. We zullen er nog wel eens naar terug verlangen denk ik.
Groetjes Hans en Ninette van Voskuilen. Heerhugowaard
*Succes met de pizza oven 🙂

Dag Ilse!
Wat een leuk ontvangst!
Wat een rust op deze camping! Het was super fijn om hier te zijn!
Warre en Lou hebben zich goed geamusseerd!
De pizza’s waren super lekker!
Bedankt voor het super lekkere brood!
Bedankt om alles telkens zo proper te maken!
We hebben echt super hard genoten!
Jo en Nele
Warre en Lou

“En wat hebben ze vandaag weer gedaan? Helemaal NIETS!!” Wat hebben af en toe gelachen om de avonturen met de Workawayers 🙂 Gelukkig is Louis weer terug!!
Lieve Ilse,
Bedankt voor de goede zorgen.
Je hebt een heerlijk plekje hier in ons zo geliefde Hongarije.
De Aanwaai BBQ, Wat schaft de pot, het Wijnbergfestival en de topper van de vakantie de pizza avond!
We hebben genoten. Bedankt
Heel veel liefs,
Pascal, Doreen en Roos Distel

Beste Ilse en Louis,
Wij Brabanders, zijn een paar dagen hier geweest op onze tocht door Hongarije. wij hebben hier heerlijke dagen gehad, genoten van je gastvrijheid, vriendelijkheid, gezelligheid, de aktiviteiten waar we aan deelgenomen hebben, zeker ook onze laatste avond afgesloten met BBQ en muziek/zang en uiteraard leuke gesprekken onder het genot van de heerlijke wijn.
Kortom het was top!
Groeten uit Brabant
René en Esmeralda

Beste Ilse,
Wij hebben 2 dagen ontzettend genoten van de rust op jouw camping en in deze omgeving. Wij kunnen weer helemaal fit verder op onze Interrail!
En natuurlijk hebben wij ook genoten van de lekkere wijn.
Groeten Abe Moedt en vrienden

Fantastische mini camping met mooie schaduwrijke plaatsen, keurig schoon sanitair met een lekker warme douche. De kippen en 2 ganzen scharrelen gezellig rond. Gastvrij ontvangst met een glaasje wijn van de eigenaresse, die s’ochtends ook nog verse abrikozen komt brengen. Camping ligt midden in een prachtig natuurlijk gebied waar we vogels horen die we lang niet meer gehoord hebben, tevens mooi fiets en wandel gebied. Op aanvraag kookt Ilse op de Hongaarse ketel wat ook heel leuke avond was.

Dorien en Meindert

Ilse je bent een bijzondere vrouw!
Super leuk je ontmoet te hebben!
Komen graag terug 😉
XXX Piet-Hein en Riky uit Helmond

Beste Ilse,
Het was super leuk om hier te zijn jammer dat we al zo snel weggingen.Ook vond ik het heel leuk om je te helpen bij het Ketelkoken, heel erg bedankt voor de leuke en fijne tijd!
Liefs,
Zoë

Lieve Ilse,
Bedankt voor de fijne vakantie en overnachtingen in het leuke wijnberghuisje. Het was super gezellig en leuk, alleen een beetje jammer van het stelletje mongolen daar beneden want helpen deden ze jou niet 😉 Het was super leuk om te ketelkoken. Het was heel leuk hier ga zo door, je doet het keigoed. We komen vast nog wel een keer terug. Dank je wel voor de fijne tijd hier 🙂
Groetjes Jesse Jacobs

Lieve Ilse, en natuurlijk Louis
Het eerste wat ons opviel is je hartelijkheid en openheid! Voor iedereen aandacht en behulpzaam. Wij hebben genoten van je mooie, schone camping en de vriendelijke Hongaren in de omgeving. Fietsen, zwemmen, voetbal kijken ( gewonnen hoi,hoi), lekker rustig zitten lezen tussen de kippen en ganzen, gezellig met elkaar eten, het was meer dan we hadden verwacht.
Wij vinden het geweldig wat jij hier hebt opgebouwd.
Dank voor wat je voor ons deed en nog veel goede jaren in Miklósi.
Beatrix en Jannie

Ilse,
Ce fut un très grand plaisir l’áider dans toutes les tâches, ce minicamping est vraiment un petit coin de paradis. (sauf les betrioles qui piquent). Quand je repense a ces 4 semaines passées icí, je n’ai que de bons souvenirs. Tu es vraiment quelqu’un d’exceptionnel sur qui pon peut toujours compler, tu es la meilleure. Tu as raussi à me mettre dans la tête tes mots prefere: magnifique, incroyable CASCADEURS! Je ne pouvais pas les oublier. Prends plus de temps pour toi, pour le reposer. gros bisous. Louis “

vertaling: ” Het was een groot genoegen om te helpen bij alle taken, deze minicamping is echt een klein stukje paradijs. (behalve de muggen die steken). Als ik terugdenk aan deze vier weken, heb ik alleen goede herinneringen. Je bent echt een uitzonderlijk persoon die voor het beste gaat, je bent de beste!
Het lukte je om je favoriete woorden in mijn hoofd te krijgen: magnifique, incroyable CASCADEURS! Ik kan ze niet vergeten.
Neem meer tijd voor jezelf, om te rusten. Dikke kus.
Louis

Vier nachtjes zijn we gebleven. gezellige gasten en een fijne gastvrouw. Heerlijk gefietst. Genoten van de rust, vogels en dieren. Jammer dat dit plekje te ver weg is om zo vanuit Nederland even aan te doen.
Dank!
Herman en Nora

13 fijne dagen gehad op je camping. Bedankt voor alle goede zorgen en alle lekkere etentjes. Dankzij jou is het een heerlijke vakantie geworden. Zeker nu we voor ons de eerste keer in Hongarije was. Veel succes voor de toekomst.
Wij zullen je zeker aanbevelen!
Dirk en Klaasje Visser

Lieve Ilse,
Wat een heerlijke week hebben we gehad bij jou op de camping. Een gastvrouw met een gouden randje zo kom je op ons over. Je betrekt alle gasten bij je activiteiten zoals het Ketelkoken, het eten door de gastkok bereid, de BBQ. Door jouw enthousiasme en betrokkenheid bij je gasten voelt iedereen zich bij je thuis. We hebben mooie fietstochten gemaakt en gewandeld langs we Wijnberghuisjes. Een dag naar Boedapest met de trein was een geweldige belevenis. Wij kunnen La Petite Étoile bij iedereen aanbevelen.
Ilse hartelijk bedankt voor de fijne week we zullen er met genoegen op terug kijken.
Jan en Annette Jacobi

Op woensdagmiddag mochten we bij jou onze vakantie vieren. Samen met mijn vriendin Hermien waren we te gast in je appartement. Wat bijzonder om zo van het ene op het andere moment van de drukte in de rust te mogen onthaasten. Prachtige plek en we hebben het Hongaarse leven mogen proeven. Respect voor hetgeen je hebt opgebouwd. Een combinatie van ondernemerschap, gastvrijheid en passie. Bedankt voor de bezoeken aan de wijnhuisjes, het ontspannen aan het Balatonmeer en de gezellige barbecue op de wijnberg. De wijn (witte) is echt heel lekker. Succes met je bedrijf en als de omstandigheden het toelaten komen we zeker terug!
Veel liefs van ons XXX Monique en Hermien

5 heerlijke dagen gehad bij een super enthousiaste, actieve gastvrouw Ilse. We werden met koffie ontvangen. En wat een heerlijke plek. Het voelde direct goed. We hebben genoten van de heerlijke maaltijden op de camping. Ook voor gasten die in de toekomst willen komen: de ge-oefende fietser of mensen met een E-bike kunnen naar hartenlust vele kilometers maken.
La Petite Étoile, een aanrader.
Liefs van Fons en Hanny
ps: Nog bedankt dat we de schitterende wijnhuisjes mochten bezoeken

Beste Ilse,

Na een gastvrij onthaal met een lekker koud drankje mochten we naar “ons” huisje Levendula. Wat een leuk huisje, met alles er op en er aan. Echt een vakantiegevoel als je lekker buiten zat en van het uitzicht kon genieten. Als klap op de vuurpijl mochten we met de andere gasten ’s avonds genieten van een heerlijke maaltijd uit de grote ketel. Het werd een gezellig avondje.
En vanmorgen weer een luxe ontbijtje.
We kunnen weer aan de wandel de volgende 19 km.
Theo en Annie Sinnige

Lieve Ilse,
Eigenlijk kunnen we heel kort zijn.
Prachtige camping, heel gezellig met Erwin en Ilse en Louis (stagaire) Heerlijk gegeten en gedronken. Het voelde vertrouwd al waren we er voor het eerst.
Een warm bad!!
Groetjes en bedankt voor de goede zorgen.
X Jos en Hanneke

Beste Ilse,
Wij kijken terug op een hele fijne 5 dagen in Miklósi, jouw camping.
De routebeschrijving is goed en duidelijk. Dus in één streep reden we er heen. De aankomst heel vriendelijk. Bij de poort al begroet en opgevangen.
Op de camping gezellig, niet te strak maar goed geregeld.
Omdat we hier toch kwamen voor onze vrienden Peter en Marjolein, hebben we van jouw activiteiten weinig gebruik gemaakt.
Marjolein had al een drukke agenda gepland.
Maar, zeker ook met en door jou, Erwin en Louis kijken we terug op een zeer fijne periode. We hadden ook schitterend HEET weer. Helaas kwamen we een paar dagen te vroeg, want we mochten alleen “kijken” naar de pizza oven in aanbouw, snik.
Groeten en dank,
Trudie en Ton Waegemakers

Ilse, Erwin en Louis,
Ilse, wat een open ontvangst en wat een fijne plek om te onthaasten.
Ganzen die de boel bewaken, kippen (of hanen) die dagelijks het grasveld afstruinen naar wurmpjes en kleine vliegbeestjes, 5 poezen/katers die heerlijk bij je komen liggen of door de camping razen en bomen klimmen.

Erwin je straalde je rust over op iedereen. Je hulp aan Ilse is onbetaalbaar.
Louis, you are a very hard worker. You see the work and just go do it.
Bonnes vacances de travail.
Arno en Melanie

Lieve Ilse,
Heel erg bedankt voor de goede zorgen. Het was top. Toen onze camper stuk ging heb je ons geweldig geholpen. Daarvoor onze hartelijke dank.
Veel liefs en dikke knuffels,
Truus en Theo

Hallo Ilse,
Graag willen we je bedanken voor de goede zorgen tijdens Ketelkoken en BBQ. Je werkt en woont in een hele mooie omgeving, goed fietsen.
Ilse bedankt voor de gastvrijheid en de heerlijke wijntjes. Veel geluk verder.
Kees en Marian

Beste Ilse (en (Erwin)

Hartelijk dank voor jullie goede zorgen en al was het maar kort (drie dagen) was het een leuke tijd.

De uitrit was natuurlijk even spannend door de regen en de modder. we sturen je nog de foto’s en het reisverslag.

Groetjes en bedankt hoor en misschien tot ziens.

Albert en Lettie

Balou en Karamel

We hebben genoten van je gastvrijheid. Je bent een geweldige vrouw. Je maakt het je gasten aangenaam vertoeven. Verteld over het land. Mooie camping TOP. En Ketelkoken ook TOP.
Gino en Chris en de hondjes uit België

Lieve Ilse,
Wat hebben we mooie dagen gehad bij jou op (voor) je mooie camping. Het weer zat ons niet mee: regen, regen en koud. Geen Hongaars weer.
Maar ondanks dat alles: het was geweldig!
Je bent zo gastvrij en hebt ons een heel mooi stuk Hongarije laten zien en proeven. Een heerlijke maaltijd met de andere gasten. Met jou naar Tab, gewinkeld.
En wat een schattige wijnberghuisjes, vooral Levendula. Hadden nog nooit van die huisjes gehoord. Origineel!
Door jou hebben we het echte Hongarije gezien. Dit is wat anders dan de grote onpersoonlijke campings. Sake heeft ook genoten. Ook van je verbouwingen. Super. Heerlijk de rust, de dieren, de vogelgeluiden.
De heerlijke wijn, en lekkere warme broodjes. Samengevat: geweldig!
Dank je wel! We komen vast en zeker weer.
Liefs en veel succes verder.
Sake en Dity Hofman

Hoi mooi Mens (Ilse) wat ben jij een warme vrouw en wat heb je het leuk voor elkaar met je camping en de wijnhuisjes.
Ondanks het slechte weer probeer je de gasten te vermaken met je heerlijke kookkunst, uitstapjes naar de wijngaard, het dorpje en noem maar op. We hebben ons hier thuis gevoeld.
Bedankt en warm omhelsd.
Mike en Ria Schillemans

Hoi Ilse, Net als wij heb je heel wat te stellen met campers en grote caravans. Als het droog is gaat het allemaal wel, maar owee als het regent.Wij hebben de sprong gewaagd en hebben daar geen spijt van. Je hebt alles leuk en sfeervol voor elkaar thuis en op de wijnberg met Levendula. Aan de andere huisjes zijn we vanwege de nattigheid niet toegekomen.
We zullen een verblijf bij jou zeker aanbevelen als vrienden en gasten deze kant opkomen.
Jeanette en jan de Jonge

Hoi Ilse,
Wat hebben we genoten van je gastvrijheid, je wijnhuisjes, de lekkere wijn, en het heerlijke eten.
De rust en stilte, de vogels, de poezen, de kippen en ook de ganzen.
De leuke gesprekken en je niet afllaatbare moeite om je gasten het tot in de puntjes naar de zin te maken.
We zullen zeker deze camping in onze vriendenkring aanbevelen. Heel hartelijk dank en we hopen dat je er nog lang mee door mag gaan.
Hartelijke groeten,
Simon en Siska
ps: ons wandelroute-idee gaan we zeker bekijken!

Hoi Ilse,
Na een rit vanuit Budapest aangekomen bij La……..
Wat een geweldige plek, gezellige ontvangst en leuk gesprek.
Volgende dag bezoek aan de wijnberghuisjes en een begrafenis op ze Hongaars “Bijzonder”
Je bent een mooi mens, zo je camping te runnen en je huisjes. “Respect”
Nu weer verder, de herinnering blijft.
Dank voor je…….
Liefs, Paul de zigeuner

Lieve Ilse,
Onderweg in je leven kom je altijd bijzondere mensen tegen.Allemaal verschillend en zeker verrassend, verbluffend, grappig en lief. Jij bent gewoon een heerlijk mens wat haar kleine plekje op aarde heeft gevonden en dat wil delen met vele anderen, respect stoere dame!!
Wij voelen ons vereerd om hier te zijn.
Erwin en Alma van de Eijnde

Lieve Ilse,
Als vakantie vieren kunst is, ben jij onze muze.
Wat hebben we het weer heerlijk gehad in jouw paradijs. Ruimte voor rust, kampvuur, gezelligheid, lachen, “grote” gesprekken en de heerlijke wijn met liefde gemaakt door jou en de buren.
Eén groot feest dat vraagt om een vervolg.
-dit jaar?
-volgende meivakantie?
We gaan het meemaken, maar dat je ons terg gaat zien, dat is een zekerheid!!!
XXXX
Liefs van

Lieve Ilse,
Bedankt voor de gastvrijheid, de heerlijke wijn en de gezelligheid. Ik heb mij hier meer dan prima vermaakt en kom vast nog eens terug. Tijdens Pasen hoef je echter niet op mij te rekenen
Liefs,

Rustige groene camping met uitstekend sanitair, afwasplek met warm water, kampvuurplek maar vooral de gastvrouw die je mee neemt naar een van de wijnberghuisjes, naar een marktje, naar het thermaalbad brengt en ook weer ophaalt, boodschappen voor je mee neemt, kortom er alles aan doet om je een leuke tijd te bezorgen. Gastvrijheid ten top!

We zijn weer thuis na een heerlijke fietsvakantie via Wenen, langs de Donau, en door Hongarije. Wat een mooi land! We kwamen bij Ilse terecht via ‘Vrienden op de fiets’. Dachten we eerst één nacht in haar schitterende wijnhuisje Levendula te overnachten..maar we konden geen afscheid nemen van dit prachtige plekje. Het werden 5 nachten. Elke morgen verse broodjes aan huis en de fietsen bleven staan want we hebben te voet de omgeving bekeken en ook de overkant met de wijngaard en het leuke huisje Pipacs.
Erg leuk ook dat Ilse’s heerlijke wijn in de kelder van Levendula ligt en dat we die zelf mochten tappen!
Volgend jaar komen we de zomervakantie in Pipacs doorbrengen, we zijn helemaal verkocht!
Bedankt voor alle goede zorgen Ilse. Lieve groeten,

Wat een paradijs! We zaten een week in Wijnberghuisje Pipacs. Het koste ons gewoon moeite om er weg te gaan om ook iets anders te doen af en toe. Wat een mooi plekje. We voelen ons helemaal onthaast en ook verwend want we kregen elke morgen ons ontbijt aan huis en hebben genoten van de “Wat schaft de pot?”service. Het houtkacheltje was ’s avonds ook echt een uitkomst als we net iets te lang buiten waren geweest omdat we in het donker het wild bekeken dat vlak langs ons trok. We hebben grote herten gezien en reeën met kleintjes al. Vossen zijn bepaald niet schuw en hadden een stoelkussen gestolen zelfs! (terug gevonden op het grondstuk naast ons gelukkig) En de vogels die zingen werkelijk wonderschoon.
Volgend jaar gaan we de overkant van de wijnbergen ontdekken en hebben daarom nu vast Levendula geboekt!
Aanrader voor iedereen die toe is aan rust in zijn leven.
Ilse je bent een fantastische gastvrouw, we hebben genoten. Tot volgend jaar!

I had a wonderful week staying on the campsite with Ilse and working on her small vineyard. She is a very fun and sociable person to spend time with and I learned quite a few things about traditional methods of wine making. Not to mention drinking a few glasses! The work was interesting and physical but not too challenging. I definitely recommend working here if you get a chance. Its also a beautiful tranquil location to spend some time. Thank you Ilse for your kind hospitality and good company. 

Lieve Ilse,
Hier zijn we dan, Angeline uit N-Holland met nog 2 “dames”! We kwamen hier en vielen meteen met de neus in de boter. Een heerlijk lopend buffet met een heerlijk wijntje uit de streek. Je zorgde voor ons eerste ontbijtje en vertelde je verhalen. Hoe jij je weg hebt gevonden, met vallen en opstaan in Hongarije. Je hebt hier met je beestjes, je naaste en je doorzettingsvermogen een mooi thuis gecreëerd. Je wijnhuisjes zijn een afspiegeling van jou en Hongarije waarin je een mooie sfeer van harmonie en authentikiteit van het land in stand houdt
Dank je Ilse dat we je gasten mochten zijn en voor je warm welkom en openheid.

Lieve Ilse,
Super bedankt voor al je gastvrijheid en mooie, leuke verhalen. Het is inspirerend om te zien wat jij hier hebt opgebouwd. Blijf zo doorgaan! Wat heb je het mooi voor elkaar. Je bent een super leuke gastvrouw en alles hier was schattig en mooi.
Bedankt voor alles! XXX

Beste Ilse, Wat een hartelijke ontvangst! We hebben hier maar 2 nachten gestaan, maar wat was het gezellig. We hebben genoten ook van het heerlijke eten op de mooie camping. Bedankt voor alles en alle goeds verder!

Hoi Ilse,

Was kort maar krachtig. Hebben genoten van je gastvrijheid en komen zeker terug om langer van alle goede dingen te genieten. Alles was in orde; 6 sterren verdiend. Liefs van

It was a really pleasure help Ilse. She is the strongest woman I have ever met in my life. The job is not heavy, in twelve days there, only two days were heavy, the harvest day and the transport of the materials for build the Pizza oven. The other days were more relax than work. Ilse is a very friendly woman and the camping is really nice. I lived in a caravan and it was really strange. At the beginning I thought: “where am I?, I can’t live here”, well, after two days, that one was my new house and I liked it a lot, it is small but really confortable and you have all you need. There I met too some Ilse friends and the guesses of the camping, all really nice people. I only want tell you: “thank you for all and in particular for your advice, I felt like at home.

Lieve Ilse,
Soms ontmoet je mensen die een werkelijke passie hebben met een flinke hoeveelheid doorzettingsvermogen om van hun plek een werkelijk paradijs te maken en die het dan ook nog vol liefs met anderen willen delen.
Bewondering voor je moed met een dikke knuffel en kus en liefs

Lieve Ilse,
Meestal staan we op een wat grotere camping. Ons telefoontje gaf de doorslag. Ja hoor, heb nog plek en vanavond gaan we BBQ, dus als jullie zin hebben, neem wat lekkers mee en schuif aan.
Zoveel gastvrijheid zie je maar zelden. Adviezen en toeristische tips kennen geen grenzen bij je. De wijngaard en wijnberghuisjes, de uitleg, en gezellig even pimpelen met heerlijke wijn, stokbrood en kaasjes zullen wij niet vergeten. Zo ook het Ketelkoken, heerlijk.
Ilse je bent een topper.
Zo ook de Hongaarse vuilnisauto en bemanning die ons halverwege onze toeristische fietstocht een lift aanboden, vergeten wij ook niet, alleen jammer geen foto.
Lieve groeten,

Hallo lieve Ilse,
Wij kennen jou al vele jaren maar nu voor het eerst bij jou op de camping. Je doet het echt super goed en wil het alle mensen graag naar de zin maken. maar vergeet jezelf niet!!!
Zeker tot een volgende keer.
Liefs van

Beste Ilse,
We hebben met Louwrens en Heidy hier heerlijk 2 dagen gestaan. Ook heb je een lekker stoofpotje voor ons gemaakt wat voortreffelijk smaakte.
Bedankt voor je gastvrijheid
Groetjes,

Lieve Ilse,
Bedankt voor de gastvrijheid, hartelijke ontvangst. wij hebben verschrikkelijk genoten van het lekkere eten en de gezellige avond. genoten van de markt en een ervaring rijker met de bus 🙂
Bedankt Ilse

Lieve Ilse,
Ook van mij een krabbeltje.Na haasten vanwege een naderend onweer en net op tijd gesetteld met kaarslicht en al, brak de lucht open en werden we getrakteerd op een flinke regen/onweersbui. Wat een belevenis in ons luxe kampeerhuis. Wat hebben we deze week genoten van alle rust om ons heen. Het hert en de slang waren leuke, beetje enge verrassingen. ’s Morgens douchen op de camping en alle elektrische apparaten die we dachten nodig te hebben opladend konden we de dag weer verwelkomen. Mooie en bijzondere plaatsen bezocht en de Hongaarse zon op onze rug laten schijnen. Helaas te lang maar we hebben geleerd (hopelijk)
Lieve Ilse dank voor de fijne tijd

Lieve Ilse
Wij het weer geweldig gehad, het was weer geweldig.
Groetjes,

Ilse,
Wij hebben het “weer” ontzettend naar onze zin gehad. Dankzij jouw enthousiasme werd het weer een vakantie waar we met veel plezier op terug kijken.
Wie weet tot volgend jaar!!!
Hartelijke groeten

Wat hebben we genoten van het mooie Hongarije. De rust, omgeving en de vriendelijkheid van de mensen hebben ons goed gedaan!
Het huis is prachtig en van alle gemakken voorzien.
We zullen zeker nog een keer terug komen.
Hartelijke groet,

Jullie maakten van dit huis een gezellig en “warm” thuis. De kinderen amuseerden zich kostelijk met de -voor ons nostalgisch- aandoende spelletjes in de kinderkamer. De tuin biedt voldoende schaduw tijdens deze hete zomer en in huis blijft het redelijk fris. Nog veel succes en vele groetjes,

ps: Ilse van de camping zorgde ervoor dat we ons welkom voelden, gaf ons tips i.v.m. bezienswaardigheden en nodigde ons zelfs uit voor activiteiten samen met andere campinggasten. Heel leuk!

Beste Ilse,

Leuke kleine camping. Persoonlijke behandeling, wijnadvies!! 🙂 Het was zelfs mogelijk om onze elektrische auto op te laden. Goed ontbijt met eitje v.d. camping kippen. Leuke etentjes vooral bij het wijnhuis op de berg. Een aanrader voor iedereen die genoeg heeft van grote campings. Je bent erg enthousiast over je camping en wijnhuisjes. Veel succes met de bruiloft dinsdag! Groeten,

Hi Ilse,
Pas een week voordat we op vakantie gingen namen we contact met je op om te reserveren. je waarschuwde voor de drukte i.v.m aankomende bruiloft. Van de drukte hebben we weinig meegekregen we waren zelfs de enige op de camping. op het moment dat de rest arriveerde, vertrokken wij. We zijn onrustig en willen steeds wat anders zien. We hebben hier in de korte

dat we hier zijn geweest, wel erg genoten. Je tips voor het Balaton meer en het bellen van de dokter voor Juul zijn erg gewaardeerd. je stond steeds voor ons klaar en we hebben samen ook heerlijk bij “de buren” gegeten. Bedankt voor de mooie en onvergetelijke dagen voor ons in Hongarije.
Veel geluk!!
Groetjes,

Hoi Ilse en Erwin,
Bedankt voor de gastvrijheid tijdens de bruiloft.
Groetjes,

Wij hebben 3 nachten doorgebracht in Pipacs (Klaproos) Het is een lief huisje met een fantastisch bed, prachtig uitzicht en heerlijk stil. De weg er naar toe is lang maar echt…de moeite waard!!! Het maakte ons verblijf compleet. Na de goed verzorgde dag van het bruidspaar blijft Hongarije voor ons het land waar we met veel plezier op terugkijken.
Groet

Beste Ilse en Erwin,
Dank voor de gastvrijheid, we hebben genoten van de mooie omgeving en de mede door jullie georganiseerde bruiloft.
Groet,

Wat leuk 5 dagen bij jullie te gast te zijn! Het eten bij Marjolein, de zwembadborrel, de trouwerij en het ketelkoken mochten we van genieten. Samen hebben we genoten van de omgeving. Het ga je goed!

Wat een leuke ervaring. De zwembadborrel, heerlijk. Samen uit de ketel eten, gewoon mogen aanschuiven, ongemeld. Waar vind je het nog… hier dus. Soepele gastvrouw en heer. “Alles” kan. Mooie omgeving, prachtige sterrenhemel. Reden genoeg om terug te komen. We gaan een deurtje verder maar komen vast eens terug! Veel plezier met het “managen” van de georganiseerde chaos 🙂 Goed voor Floortje zorgen hoor.
Lieve groet,

Lieve Ilse en Erwin,
Dank je wel voor jullie gastvrijheid. De superleuke zwembadborrel. Maar natuurlijk de fantastische organisatie van de bruiloft van onze dochter. Top!! We wensen jullie alle goeds met deze heerlijke plek.
Liefs,

We hebben genoten op jullie heerlijke camping!
bedankt!

2 nachten hebben we mogen genieten van het prachtige romantische wijnhuisjes Levendula.Wat een ervaring. Eerste avond werden we verrast met het beruchte “ketelkoken” Wat was dat leuk en lekker! De gastvrijheid is hier bijzonder vriendelijk. Het is ons aan niks ontbroken. Vriendelijk bedankt!

Lieve Ilse en Erwin,
Heel erg bedankt voor jullie gastvrijheid. Het was een mooi plekje om Hongarije voor het eerst te ontdekken. We hebben ons erg vermaakt met alle leuke activiteiten en vooral het eten bij het wijnhuisje zullen we nooit vergeten.
Liefs van

Lieve Ilse en Erwin,
Heel erg bedankt voor de leuke avonden en al jullie zorg en hulp op de camping. Ondanks al onze avonturen was onze tijd op jullie camping super! Tot ooit 🙂
Liefs,

Lieve Ilse en Erwin,
Heel erg bedankt voord e gezellige en leuke week. We hebben enorm genoten van de gastvrijheid, van de BBQ en het ketelkoken en vooral niet vergeten de zwemmersbar.
bedankt!!!
Liefs,

Beste Ilse en Erwin,
De 2 overnachtingen waren iets te kort om elkaar te leren kennen. De broodjes waren super lekker. Het is een aangename gezellige kleine familiecamping. Die we in België bij onze campervereniging Pasar Aalst gaan bekend maken.
Groetjes,

Tja, Ilse en Erwin, dit is de 2-de X dat we hier zijn. Onze herinneringen waren mooi. Ook al lijkt dit de plek te zijn waar we bijzondere dingen meemaken. Tent verplaatsen was ditmaal een vrijwillige keuze, maar ook weer leuk. We hebben een nacht gemist omdat onze auto het ’s avonds begaf midden in Budapest. Ondanks een overnachting in een luxe hotel in Budapest waren we blij om hier weer te zijn. genoten van de etentjes, de gesprekken en eindelijk de zwemmersbar ervaren. volgens mij komen we nog wel eens terug. met bewondering en respect voor jullie.
Liefs van

Beste Ilse en Erwin,
heel erg bedankt voor het warme en mooie ontvangst. We hebben hele mooie dagen gehad en vonden het een hele fijne en gezellige en gemoedelijke camping.
Groetjes

Lieve Ilse en Erwin <3 <3 ,
We have had an absolute blast staying in La Petite Étoile, Miklósi. Thank you for making us feel part of your family, and giving us an experience we will cherish forever. You are an amazing couple, and we will follow your Facebook page with eager eyes! Although here in Hungary, if it were not for the winehouses and the terrible roads we could be in Holland…so in that respect we feel like we have seen two countries/cultures for the price of one! We will try and rememberthe Dutch we have learnt, but the only things that likely stick are “hater kip”(hete kip) “doi doi” (doei doei) and “prost” (proost)! Still..better than nothing!
Best of luck with completing Pillangó and remember to rest up and take care of yourself too. a cheeky dip in the schwemmersbar is ALLWAYS an option 🙂
Loads of love, your Kiwi girls XoXoXo
ps: Hope you keep the kitten!

Beste Ilse en Erwin,
Bedankt voor het leuke verblijf op jullie camping! In de mooie rustige omgeving hebben we genoten van het prachtige weer, het ketelkoken op de wijnberg, de mooie sterren die ’s nachts te zien waren, de kippen die vrolijke over de camping scharrelen en de lieve poezen en kittens die op bezoek kwamen bij onze tent. ook het pizza eten was erg gezellig! Door alle leuke activiteieten die jullie organiseerden is het een onvergetelijke vakantie geworden!
We wensen jullie nog een fijne zomer hier in Miklósi.Groetjes,

Ilse en Erwin,
Enorm bedankt voor de gezellige 10 dagen die we bij jullie geweest zijn op de camping. Ondanks het warme weer (waar we niet zo goed tegen kunnen 🙁 ) hebben we een prima vakantie gehad. Dit mede door de gezellige activiteiten die jullie organiseerden ( ook samen met Claudia en Siobhan) We hopen dat de kittens een goed huis vinden. We vonden ze geweldig! ( zolang ze klein zijn) Heel veel succes met het runnen van de camping en Erwin…goede reis naar Nederland

Lieve Ilse en Erwin,
Wat hebben wij een heerlijke tijd gehad op deze fantastische camping! Samen met onze meisjes hebben we genoten van de fijne kampeerplek, de lekkere broodjes, het zwembad, de omgeving, alle dieren (met name de kittens) en jouw gezelligheid. wat zullen we nog vaak terugdenken aan de bijzondere momenten zoals het typisch Hongaars eten <3 jumjum <3 , samen een kampvuur maken en het gezellige kletsen en lekkere eten tijdens de aanwaai BBQ. Tijdens onze wandelingen met respect gekeken naar alles wat je hier hebt opgebouwd, zo prachtig! Bedankt voor je lieve zorgen en de kletspraatjes met de meisjes.
Wie weet zie je ons over ene paar jaar nog eens verschijnen.
WE HEBBEN GENOTEN!
Veel liefs,

Ilse en Erwin

Enorm bedankt voor de gezelligheid. wat een service bijna ontbijt op bed. Waar vind je dat nog. De avond bij Jani was geweldig. Bedankt daarvoor.

Hallo Ilse,

Daar waren we weer en wat was het weer gezellig.
Het ketelkoken, spekbakken en de aanwaai BBQ. En natuurlijk was het ook leuk om jouw Erwin ook eens te leren kennen.
Wat hebben we weer genoten van jouw gastvrijheid.
Groetjes,
Jan en Susan en Doortje

Hoi Ilse,
Na een redelijk drukke 14 dagen met bezoek aan Praag en Budapest, zochten we rust op jouw camping. En of we die gevonden hebben! We hebben allemaal genoten van lekker niks doen, een “duik” in het zwembad, van de bezoekjes aan je wijnhuisjes,…… Natuurlijk ook van het “koken” op een zelfgestookt houtstapeltje. Zálig genieten is dat! Allen samen keuvelen rond het vuurtje. We keren allemaal helemaal “ZEN” terug naar België. Nog heel veel succes met alles wat je onderneemt!

Beste Ilse,
Beste Erwin,
Aangekomen hier na een moeilijk bezoek van een camping in de streek van Balatonmeer (te veel toeristen 🙂 ) we hebben op een boek je camping gezien. We hebben gelezen 5 plaatsen! Met dieren! Een droom voor ons!
Maar is er nog een plaatsje voor ons? Na enkele minuten, en proberen te bellen…iemand ga naar buiten en ontvangt ons! Ilse, je zegt dat er is nog een plaatsje en we zijn met ijsjes en biertje ontvangen! En ook met poesjes (drie meer op de avond BBQ op het 7 de aug.)
“La Petite Étoile” is een zo goed naam! Hartelijke eigenaar, attentieve aan zijn gasten!Camping heeft alle commoditeiten en is heel heel gewassen!!!
En de wijn is TOP!!
De 10 campings que nous avons faits en Hongrie, celin-ci est celine qui nous correspond le mieux! Calme, petit, accueil chaleureux, l’endroit de rêve pour reposer et recontrer de gens charmants et accueillants!
(vertaling: Van de 10 campings die we bezochten in Hongarije, past deze het beste bij ons! Rustig,klein, warm welkom en een droomplek om uit te rusten en charmante en gastvrije mensen te ontmoeten!)
Dominique
Dank u well voor uw hulp naar de dokter, de apotheek, voor de bel en…..voor alles.
Heel goed!!! 🙂
Nathalie
I like La Petite Étoile
Antoine
Oor goed,
Hugo
Carwash!
Het was leuk Thanks
Luca

Beste Ilse,

Via deze weg willen wij je nogmaals bedanken voor alle gastvrijheid.
Wij sliepen in het wijnberghuisje Levendula, heerlijk rustig, prachtig uitzicht en al helemaal als de zon op komt en onder gaat. Vlak voordat de zon ondergaat snel de kaarsen en de lampen aansteken en dan snel door met het spel waar we mee bezig waren. Het is weer even iets heel anders dan dat we gewend waren maar we hebben genoten! Ook van het eten en de wijn bij buurman Jani en ook van de gezellige aanwaai BBQ op de camping!
Wij gaan zeker nog een keer terug komen!
Groetjes

“Dear Ilse,
We had a brilliant time here. The campsite is lovely, the facilities are excellent and you have been friendly and helpfull. Thank you for making our first visit to Hungary so enjoyable.

Hallo Ilse,
Dankjewel om ons in nog geen 24 uur verzot te maken op jouw mooie plekje in Hongarije! Ook al was ons verblijf hier veel te kort, hebben we toch mogen genieten van het wijnberghuisje, heerlijke wijn en hoe jij vol passie praat over het leven en zijn “oude” gewoonten hier. Dankjewel! Succes met het behoud van de huisjes en huizen, succes met je camping en alles er rond! Ons zie je nog terug, maar dan voor meerdere nachten en “Milky Ways”.

Très chère Ilse,
Venant de Croatie, après avoir visité la Slovénie, on cherchait une place de camping ou ik fait bon vivre et dans le calme. Donc surtout pas Siófok!
On a trouvé ici la place idéale, Ilse est formidable et l’acceuil exceptionel!!!
On a visité les petite maisons de vigne, dégusté le vin maison entre les balades dans les environs et autour du lac Balaton à vélo.
Encore un grand merci à Ilse pour tout et si on revient dans la region on ne manquera pas cette étape de charme.
Notre route continue du côté de Budapest et peut-ètre la Puszta.
Avec toute notre amitié,
Dominique et Elisa
Ofwel:
“Lieve Ilse,
Komende vanuit Kroatië, nadat we Slovenië bezocht hadden, zochten we een camping waar het goed vertoeven zou zijn en rustig gelegen.
We vonden de ideale plek, Ilse is fantastisch en de ontvangst exceptioneel!!!
We hebben de kleine wijnhuisjes bezocht, de huisgemaakte wijn gedronken en een tocht in de omgeving en rond het Balatonmeer gemaakt met de fiets.
Nogmaals veel dank aan Ilse voor alles wat ze doet in de regio men mag deze charmante plek niet overslaan.
Onze route vervolgd zich naar Budapest en misschien nog naar de Puszta.
Met warme groeten,

Lieve Ilse,
Joke had de camping La Petite Étoile op Facebook ontdekt. Op de SVR Vakantiebeurs in Hardenberg hebben we je daar ontmoet en gesproken.
Je stond zeer enthousiast je camping te “verkopen”. Na de Paasdagen besloten we contact met je op te nemen want wij wilden ook die camping wel eens zien en meemaken.

Ilse wat draag jij een passie uit. Voor alles wat met de camping te maken heeft bv. autopech geen probleem! We gaan wel even naar mijn garage daarna was het snel opgelost.
Wat heb je voor ons allemaal wel niet georganiseerd bv. Ketelkoken, Barbequen, gezamenlijk Wijnbergfestival, eten bij de buren. De wijn was bij jou uitstekend!
We hebben een uitleg gekregen van het maken van wijn en wat voor soort druiven je had.

We hebben 3 weken bij jou op de camping verbleven, één van de gezelligste vakanties tot nu toe gehad.

Ilse ga zo door maar denk wel aan jezelf cq je gezondheid.

Veel kopjes en likjes van “Lucky” het weespoesje.

Ilse bedankt voor alles wat je voor ons hebt gedaan om ons een onvergetelijke vakantie te bezorgen.

En Joke zal vaak aan je denken vooral de binnenkomst haha! bruggetje
We komen elkaar wel tegen op Facebook.

Ilse
Op de campingbeurs in Hardenberg waren we al onder de indruk van je gastvrijheid. Dit heb je de afgelopen 14 dagen ook weer bewezen. We werden hartelijk door jou en door alle andere gasten ontvangen (allemaal Nederlanders) Wat een energie stop je in je camping. Je doet er werkelijk alles aan om je gasten naar de zin te maken. Je stelt jezelf ten onrechte, op de laatste plek. Ondanks de tegenslagen, die je tijdens onze aanwezigheid hebt gehad heb je dit niet aan ons laten merken. We hebben een super verblijf hier op jouw camping gehad.
Bedankt voor alles en veel succes met je wijnberghuisjes en je camping.

Lieve Ilse,
Wat hebben we fijne dagen gehad op de camping! We hadden een druk programma in Oostenrijk gehad, maar we kwamen bij La Petite Étoile lekker tot rust. We hebben genoten van de gezellige etentjes en Aanwaaibarbecue met kampvuur na, onder een ongelooflijk mooie sterrenhemel. En we zullen nooit vergeten dat we het koopcontract van ons nieuwe huis aan jouw bureau hebben getekend! Bedankt voor alles, je gezelligheid, gastvrijheid en de lekkere broodjes in de morgen.
Alle goeds en het beste voor de toekomst!
We hopen nog eens terug te komen maar dan zijn we hopelijk met zijn drietjes 😉

De vertaling van de Hongaarse familie (op een werkelijk onleesbaar woord na haha) komt hierop neer:
Lieve Ilse,
Het is waar, we waren maar 1 nacht hier maar we vonden het appartement erg leuk en (??) De omgeving is rustig en vredig en we hebben ons heel erg goed vermaakt.
Heel veel succes met alles en we wensen je een goede gezondheid.

Dag Ilse,
Wij vonden het een pracht ervaring! Heel leuke gastvrouw. We konden alles aan je vragen en niets was je te veel. De voetbalmatch in je living zal je ongetwijfeld nog lang herinneren (foto 🙂 )
Wij komen zeker in de toekomst nog eens terug -D Bij het volgende WK :p
Jouw camping zullen we zeker aan anderen aanraden!
Ilse, We <3 U !

Lieve Ilse
Dank je wel voor je ondersteuning en peptalk op zijn tijd. We hebben een heerlijk volle klusweek achter ons liggen en/maar super gezellig gehad. Heerlijke avonden met eten en de wijn natuurlijk.
Was weer super!
Tot snel
Buurman en Buurman
Je weet wel, van dat wijnberghuisje (Chiel-Jan en Niek)

Ilse,
De week bij jou is omgevlogen. We hebben een prachtige tijd gehad. Je deed van alles om het ons naar de zin te maken en dat is je prima gelukt. Op een enkel buitje na was zelfs het weer prima. Bedankt voor je gastvrijheid en alle natjes en droogjes.
We wensen je alle goeds.

Ilse, we zijn vol bewondering voor je doorzettingsvermogen! Wat heb je veel bereikt en wat heb je nog prachtige idealen. Het was een plezier om naar je verhalen te luisteren en te zien hoe je deel van Miklósi bent. We hebben een klein beetje geproefd van het Hongaarse leven en zullen het zeker verder vertellen.
Het ga je goed!

Lieve Ilse,
Wij wilden een RONDJE HONGARIJE doen, dus gezocht op Google en op de SVR beurs in Leeuwarden. Daar hebben we ook met je gepraat. Wij waren op de camping in Slowakije eb hebben toen besloten om naar jouw camping te gaan. We werden hartelijk ontvangen en goed geholpen met de caravan neer te zetten. Ilse je bent een lieve, open vrouw. Je hebt ons veel laten zien van de wijnberg en geproeft. Het Ketelkoken was ook erg leuk. En het Wijnbergfestival was ook erg gezellig met Jani en Krisztián.
Hartelijke groeten;

Beste Ilse,
Bedankt voor alle gastvrijheid en leuke bijeenkomsten met (bijna) alle campinggasten. De rondleiding langs de wijngaard en huisjes en de gezellige BBQ bij Jani met spek en wijn en “goede” gesprekken. Leuk dat de camping vol was.
We wensen je alle goeds voor de toekomst!!!

Lieve Ilse (vriendin) na 4 jaar hier weer terug te zijn, voelde het voor ons of we toch een beetje thuis kwamen. De hartelijkheid en de enthousiasme van jou was er nog steeds, wat ik natuurlijk wel wist. Wat hebben wij weer genoten de 10 dagen dat we op je camping la Petite Etoile hebben mogen staan met onze tent en vooral jou gezelschap. Het weer heeft hier ook natuurlijk een steentje aan mee gedragen met de heerlijke temperaturen. Helaas door de warmte niet veel met de mountainbike op pad geweest, maar daar waren weer andere dingen voor in de plaats gekomen zoals het filmen van je geweldige leuke en sfeervolle wijnberghuisjes,(Wat een werk heb je daarin verzet want wij weten hoe de situatie ervoor was. in een vreselijke verval) het ketelkoken en niet te vergeten het zwembadbar.
Ilse nogmaals heel erg bedankt voor de onvergetelijke 10 dagen. Hou je goed en wie weet kom ik misschien in oktober terug voor het druivenplukken, zodat ik dat ook kan filmen en er een leuk promotiefilmpje voor je kan maken.
Groetjes je lieve vrienden.

Ilse.
Twee dagen bij jou op de camping was een waar feest.

Dear Ilse,
Thank you so much for having us stay with you, and treating us like part of the family from the beginning.We have loved meeting your friends and the locals in the area and seeing the way it works in Miklósi. Not a moment has felt like work, we can’t believe how quickly it’s gone and wish we could stay longer! We wish you all the best and hope to see you again shortly! May be we can even manage to buy our own winehouse one day! Thanks again for inviting us into your little slice of heaven!
Lots of love,

Ilse, Het waren heerlijke dagen. Tot over een paar weken. Bedankt voor je hulp. Je hebt hier een superplek.

Ilse, wat moeten we zonder jou!!! In de ban van Hongarije zijn we een paar jaar terug in aanraking gekomen met het fenomeen “wijnhuisjes” We hoefden dus niet lang na te denken toen jij ons attendeerde op de te koop staande huisjes. Jammer genoeg stonden ze niet leeg 🙂 Hoewel, we hebben Hongaarse schatten er bij gekregen en héél véél authentiek gereedschap. We hebben nu een start gemaakt en komen snel terug. Je komt niet meer van ons af! Veel succes met je nieuwe baan trouwens: WEDDINGPLANNER!! Veel succes, zet hem op. Laat je niet gek maken!

Lieve Ilse,
Dank je voor een paar heerlijke dagen. Je bent een prachtmens en een krachtvrouw. Geweldig wat je hier hebt neergezet. Heerlijk dat we even mochten delen in jouw rijkdom. Hopelijk tot in de herfst!

Lieve Ilse,
Wat hebben we weer genoten, niets was je teveel en wat een leuke wijnhuisjes. Sommige moeten nog opgeknapt worden maar je liet het ons allemaal zien. lekker op een avond naar je wijnhuisjes geweest erg gezellig met meer mensen van de camping. Nu, misschien tot volgend jaar.

Dear Ilse en Erwin,
<3 <3 <3 It was very nice and satisfying staying with you and the animals! These days we were feeling “in our house”while hearing the rain inside the caravan. You are both beautiful persons and a beautiful couple! Take care of yourselves! You have a treasure here! Have a great life and LOTS of wine! We will miss you very much! Ilse you were like a mama for us! Erwin: the best spaghetti ever

Beste Ilse en Erwin,
Na verschillende afmeldingen toch op de camping aangekomen en heel hartelijk ontvangen. De gezamenlijke eten en avondjes met jullie waren heel gezellig. De avond met nog andere gezellige mensen in het Wijnhuisje Levendula en de heerlijke Ketel Gulash, was onvergetelijk. Onze hond Sproet vond het ook allemaal geweldig. De camping is van alle gemakken voorzien en rustig en gezellig. Niets is jullie teveel. We hebben zeer genoten. En wij wensen jullie nog heel veel geluk en plezier in Hongarije op de camping. We zullen zeker nog eens terug komen. Bedankt voor de gastvrijheid en hopelijk tot ziens.

Lieve fam.
Wat een heerlijk warm welkom was het hier bij aankomst. We hebben genoten heerlijk gefietst behalve in het bos maar een ervaring rijker geworden. Je wijnhuisjes een hele dikke pluim ervoor geweldig Ilse hoe je het allemaal doet veel respect hiervoor. We wensen je alle goeds voor de toekomst.

Vele woorden zeggen veel, weinig woorden zijn krachtig. Dus ons woordje van dank zou kunnen starten met joviaal-enthousiaste-gastvrije……….camping. Wij houden het op (H)eerlijke camping die zijn naam niet heeft gestolen. La petite étoile is een TOPPER.
ps: Bedankt, Ilse (en vooral in de steun met ons projectje)

Lieve Ilse,
Wij (Diana en Henk) hebben voor de tweede keer genoten van je gastvrijheid. We hebben opnieuw genoten van het goede Hongaarse en je gezellige camping. En…je bent nog niet van ons af , want we komen vast en zeker nog een keer terug. Dat kan in de zomer , en het voorjaar, want dan is het hier heerlijk hebben we ontdekt, maar misschien is een keer in de herfst ook een optie. Tot ziens en liefs!

Beste Ilse,
Toen ik op de camping kwam en de katten zag, had ik er al zin in. En wanneer ik hoorde dat ik elke avond een vuurtje mocht stoken, was ik verkocht. Elke dag was een leuke mix van alles. You tube, uitstapjes, berghuisjes, ketelkoken, BBQ en pizza’s eten. Het quad rijden vond ik het leukste en daar ook nog een lekkere burger eten. Ik wens de katten, ganzen, kippen en vooral jou en de camping het allerbeste.

Lieve Ilse,
Wat een welkom en gastvrijheid op deze camping. Niks is teveel. We hebben genoten. Helaas gaan we je morgen verlaten, op naar Budapest. We komen vast een keer weer. Het ga je goed. Alle goeds met de camping.

Lieve Ilse,
Wij hebben een geweldige tijd gehad op jouw mooie camping. Zoveel rust, heerlijk eten en natuurlijk de super lekkere wijn. Bedankt voor de gastvrijheid en alle mooie verhalen die je met ons deelde. Wij hebben het ontzettend naar onze zin gehad. Jammer dat we alweer weg moeten maar we komen zeker nog een keer terug. Maar dan zonder de vouwwagen 🙂 Door deze vakantie heb ik Hongarije ontdekt en ik weet nu zeker dat ik hier in de toekomst een leven wil opbouwen! Nogmaals bedankt!

Hey Ilse,
Bedankt voor de goede zorgen, de fijne tips en de gezellige BBQ avond. We hebben genoten op Petite Étoile maar we hebben ook erg veel zin om nog meer van Hongarije te zien! We vonden jouw boek erg leuk om te lezen. Het gaat je goed! En nogmaals bedankt.

Lieve Ilse,
Wat een mooie plek heb jij in het gezellige Miklósi! We hebben met onze hele familie een fantastische tijd gehad en het is zeker voor herhaling vatbaar. Ook het wijnhuis Levendula en het appartement waren helemaal top. Je had een erg leuk programma gemaakt voor onze familie treffen en zowel met de kleintjes als de grote rekening gehouden. Chapeau!
We zeggen dan ook geen vaarwel maar TOT ZIENS!

Een week op deze camping gereserveerd, maar dat werden er 2! Heerlijk de rust. Prima uitvalsbasis voor allerlei uitstapjes naar Balatonmeer, Tihany, Kaposvár, Pécs (2X! echt de moeite waard), fietstocht rond Desedameer vlak boven Kaposvar (15 km, ook lopend heel goed te doen en erg mooi) en ook gewoon om lekker te lezen onder de bomen bij de tent.
We hebben genoten, en zijn tevens vol bewondering voor het doorzettingsvermogen, de handelsgeest, de hartelijkheid en vakkundigheid waarmee ze deze camping en de wijngaard en Levendula tot stand heeft gebracht.
La Petite Étoile, Chapeau!

Hi Ilse,

Wij hebben veel plezier gehad op de camping gezelligheid met iedereen een grote familie.
Daarnaast hebben we mooie avonden gehad: bij het vuur, BBQ en het chillen in het zwembadje met een koud biertje.
De voorzieningen zijn goed met lekker warm water schone badkamer en wc’s.
Daarnaast was het mooi met de dieren de ganzen die even langs huppelen en de katten die een aai op de bol vragen.

Naast de hele camping was Ilse erg behulpzaam geen vraag was te veel en heeft ons ook heel goed geholpen met het tolk zijn voor de garage toen de camper gerepareerd moest worden.

Wij wensen deze mooie ervaring iedereen toe!

Tot ziens 🙂

Slechts 5 dagen waren we hier. Onderdeel van Rondje Hongarije. Steekwoorden: Gezelligheid, gastvrijheid.schoon sanitair, Ketelkoken. Uitnodiging om een wijnhuisje te bezoeken was zeer bijzonder! Ilse dank daarvoor. Wat een prachtige omgeving is het hier: Balatonmeer, Pécs (zeer bijzonder), Tihany. Komen beslist nog eens terug.

Lieve Ilse,
Na twee jaar weer neergestreken op jouw camping (in het appartement) Wat een warm welkom en een hartelijkheid hebben we weer mogen ontvangen, fantastisch. En natuurlijk weer de nodige dingen meegemaakt, leuk!!!
We komen zeker nog eens terug.
Groetjes,

Ilse,
De planning was om een paar dagen op jouw camping te staan en het werden er 9!!! Je bent een geweldige gastvrouw. We hebben genoten van de door jou georganiseerde kookavonden. Op deze avonden hebben we ook een beetje geleerd hoe de Hongaren leven. Ook het Dorpsfeest was een belevenis. Ilse, bedankt voor alles en we komen zeker een keer terug.

Buenos dias:
En viaje desde Espana hasta Eslovaquia de retorno por Hungriá, encontramos este maravilloso lugar, pór tranquilidad, práctico y alegriá de vivir. Nos invitaron a la fiesta del pueblo: comimos, bebimos y ibailamos toda la tarde!
! Very good food!
! Very good drink!
! Very good music!
! Very good dancing!
! Very good camping!
Joaquin y Julia

Vertaling:
Goede dag:
Reizende vanuit Spanje naar Slowakije op de terugweg door Hongarije, vonden we deze prachtige plek, rustig, handig en met “joie de vivre”. We waren uitgenodigd op het feest van het dorp: waar we de hele middag aten, dronken en feesten!

Hallo,
Prima vertoeven op uw camping. We waren een beetje moe toen we aankwamen, maar gaan nu weer uitgerust verder op vakantie. Genoten hebben we van de verse eieren en het lekkere vers gebakken warme brood. En natuurlijk niet te vergeten de lekkere wijn!!! Heerlijk bijgekomen in de hangmatten en afkoelen in het zwembad. Al met al een prima week.
Hartelijk dank en ga zo door.
Misschien graag tot ziens.

Rust, natuur, zon, hééérlijk meer, gastvrijheid… een fantastische vakantie!
Bedankt en We’ll be back!

Hoi Ilse,
Wij willen jou danken voor de gezellige tijd die we mochten doorbrengen op jouw camping. Voor ons was dit onze eerste vakantie in Hongarije en zóóó lang. Maar we hebben genoten van het Zomerfeest en zo dichtbij Ingrid en Anton. Het kwam goed uit dat jouw camping zo dichtbij was. We hebben genoten van die dagen dat we hier mochten verblijven. Veel succes gewenst met de wijnhuisjes, maar dat komt vast wel goed met jouw enthousiasme. Dank voor alles en wie weet, komen we nog eens terug.

Hallo Ilse
Als eerste onwijs bedankt voor het fantastische Zomerfeest waar wij zo spontaan mochten aanschuiven!! Echt ik heb mij een scheur gelachen om de polonaise en de Vogeltjesdans 🙂 🙂 Ik neem deze mooie sfeer (en dans) mee naar het Ozora festival!
Wij wensen jou en iedereen hier nog een hele mooie zomer toe en wie weet tot de volgende keer.

Tja Ilse, dan zit je op 16 feb. j.l. bij Ad op zijn kantoor om formulieren te laten invullen. Op het beeldscherm verschijnt een foto van onze net overleden hond Terra en jij verteld over jouw hond die er ook niet meer is. Erg emotioneel voor jou en Ad. Dan vertel je over Hongarije en ik krijg de opdracht om op internet te kijken. Direct zijn we onder de indruk en besloten om ruim een week in het appartement te bivakkeren.
Wat hebben we genoten van alles wat je ons hebt voorgeschoteld: Wijnbergfestival met Jani, jouw Ketelkoken, bij de buren eten wat de pot schaft.

Ilse en Erwin,
Bedankt voor de paar fijne dagen op je/jullie camping. En voor de bezichtiging van je mooie wijnhuisje. Een pluspunt voor jullie is de verlichting op de camping ’s avonds.

Hoi Ilse en Erwin
Ons verblijf hier liep wat uit. Dat kwam door jouw gastvrijheid, heerlijke wijn, goede eterijen. Dat maakte dat het erg moelijk werd om weg te gaan. Heel erg bedankt! We hebben genoten en komen vast nog eens terug.

Lieve Ilse,
Voor de vierde keer op jouw heerlijke landgoed! En wat lief van je om de kippen met vakantie te sturen naar Krisztián. Voor mij heel rustig en voor Jacint de hond ook. Het was gezellig en ik vond het lekker om de Bloemen caravan aan de buitenkant schoon te maken. Ik wens je een heel goed seizoen toe!

Hoi Ilse,
Wat een heerlijke en gezellige dagen hebben wij hier gehad. Het eten hier op de camping en bij Levendula, echt zooooo leuk. De verhalen die je ons verteld hebt over dit prachtige land en je boek die ik in een adem heb gelezen zijn we zoveel te weten gekomen over Hongarije. Wij wensen jullie een goed en vooral gezellig seizoen toe. We komen zeker bij jullie terug. Vandaag vervolgen wij onze weg naar de volgende en tevens laatste camping van ons Rondje Hongarije.

Hoi Ilse,
Het verblijf was weer meer dan prima. Zon, wijn en dit jaar ook nog natte sneeuw. Wat wil een mens nog meer. Je gastvrijheid is ongekend en het dorp en zijn bewoners geweldig. Dank voor alles. Voor je gezelligheid en zorg. We komen terug, wees daar maar zeker van. Óf je moet me bellen dat je me hier niet meer wilt hebben

Lieve Ilse,

Lieve Ilse,
Wat een bijzondere week! De laatste week van oktober en elke dag stralende zon! We hebben weer genoten van het land en de zon! Maar ook van jou. Ondanks de ernstige zorgen om Benno de hond, en al je andere beslommeringen toch een geweldige gastvrouw. Altijd tijd voor je gasten en ondersteuning met raad en daad. We hopen op een voorspoedig herstel voor Benno. En: achter de bergen schijnt altijd weer de zon!
Bedankt Ilse,

Nach 6 Tagen Aufenthalt reisen wir leider heute weiter. Das Campingplatz wird uns weiter empfohlen, sehr gastfreundlich.

Kampvuur, gezellige gasten, genoeg (!) Miklósi wijn en de toewijding en zorg van Ilse (en Ton natuurlijk) omschrijven goed La petite étoile.

Dank je wel, we hebben genoten!

Heerlijk huisje in heerlijk Hongarije met zeer goede gastvrouw! Wij zaten in augustus een weekje in Levendula en hebben heerlijk genoten van de vrijheid, de rust, het uitzicht en de krekelkoren. ’s Ochtends steek je lekker je hoofd onder de pomp en als je toch een wat grondigere schoonmaakbeurt nodig hebt, zijn er de heerlijke douches op de camping. Ons zoontje van 7 vond het allemaal “Superleuk!”. Op weg omhoog en omlaag was het spel  vaak sprinkhanen vangen (waar de sprinkhanen het niet altijd mee eens zullen zijn geweest, maar goed…) en met zijn allen boven slapen vond hij heel gezellig.  Het is ons zelfs nog gelukt vuurtje te stoken en veel te veel marshmallows te eten. 

Nogmaals bedankt voor alles Ilse. Hopelijk zien we elkaar nog eens terug.

Wat een super leuke en gezellige camping! Helaas zijn we op doorreis, we waren graag langer gebleven om te genieten van de rust, gastvrijheid, mooie omgeving en de heerlijke douches! Als we volgend jaar in de buurt zijn komen we zeker terug!

Hoi Ilse, Erwin en Robbert,

Na 2 geplande (en gereserveerde) weken hebben we nog geen genoeg van jullie fijne camping. 1 week er bij. Wat een hartelijk, eerlijk en gastvrije plek om te vertoeven. Prima sanitair, met dopje in het putje, handig voor lensdragers. De georganiseerde activiteiten zijn enorm in de smaak gevallen. Ketelkoken, gastkok…wijnproeven en de hand en spandiensten van Ilse! Leuke tips over de omgeving, het gemak van de koelkast met wijn. We hebben genoten. Je bent de moedergans van de camping!

En toen was het woensdag 3 augustus 2016.

Samen met de andere afvallige studenten van de Hongaarse school uit Haarlem zouden we een aantal dagen doorbrengen bij één van hen.  

Al jaren was het bij ons in Balatonszemes, maar vorig jaar hebben wij ons huis daar verkocht, vandaar dit jaar bij onze vrienden in Miklósi.

Daar we een beetje te oud zijn om in een tentje te slapen, wilden we elders overnachten en dan kom je al gauw op de camping bij Ilse.

“Bij wie moet ik me melden?” vroeg ik aan een aantal mensen die koffie zaten te drinken. “Doe maar bij mij” zei één van hen. Dat moet Ilse zijn dacht ik. “willen jullie ook koffie?” vroeg ze.

En ja hoor, wat een leuk mens, iemand met wie je heel snel bevriend kan raken.

Wij hadden voor 3 nachten het appartement gehuurd, wat een prachtig ruim en leuk ingericht huisje met een aparte badkamer. Heerlijk geslapen en ook onze honden hadden het prima naar hun zin.

Wel eens 2 badende ganzen gezien? Wij wel, kip in het pannetje noemde Ilse het, en ook de kippen lopen gewoon rond.

Die Ilse toch, je hoeft maar te vragen en zij verzorgd het, ze doet zelfs je boodschappen.

“Gaan jullie vanavond mee wijn proeven”, nee Ilse we hebben ons eigen feestje. Morgen gaan we…. o nee, jullie hebben je eigen feestje.

Nou, ik kan je zeggen, het was ook bij Ilse ook een feestje!!!!

Lekker met elkaar in het zwembad, voor mij een koud biertje en de rest een door haar zelf gebottelde wijn.

Nog hartelijk bedankt Ilse voor die 4 leuke dagen.

Lieve Ilse,
Wat een super gezellige camping is dit! We werden hartstikke hartelijk ontvangen door een kop koffie en de sfeer voelde gelijk goed aan. Ketelkoken, wijnberghuisjes bekijken, naar Levendula, gezamenlijke maaltijden en gezellige groep mensen rond het kampvuur. Het kan allemaal! In het begin dacht ik “mmmm, ik als jongere hier met mijn zusje gaat dat niet vervelen?” Maar nee hoor, we vermaakten ons prima. Elke ochtend als je de tent uitging werd je feestelijk begroet door schattige ganzen of door de kip. Nou die konden er wat van! Ik heb hier een leuke tijd gehad en ga het zeker niet vergeten. Bedankt Ilse voor alle gastvrijheid en leuke verhalen/ervaringen.
Succes!

Naarmate de dagen hier verstreken kreeg ik meer inzage in jouw leven en camping bedrijfje. Het was leuk, gezellig, verrassen, vrij, naturel etc. etc. en past ook helemaal in mijn levensstijl. Kortom ik heb genoten en kom ook zeker wanneer ik deze kant weer op kom terug. Ilse het ga je goed en bedankt!
Veel groeten van Jaqueline en Ab

Lieve Ilse,
Ik vond het echt super leuk hier. We werden hartelijk ontvangen en ik heb genoten van de gastvrijheid.

Levendula, wat een ervaring!
De heerlijke rust, de ontelbare sterren ’s nachts, de uitzichten, een ontmoeting met een ree en wederom de rust en stilte. Wow! Ook Levendula zelf is fantastisch. Even terug in de tijd voor je gevoel. Een houten deur die met een enorme sleutel geopend moet worden. Een waterpomp en een heuse wijnkelder (die ’s avonds voor de kinderen best spannend en geheimzinnig is: “pap, heb je de schuif echt dichtgedaan?”) Geweldig om in slaap te vallen bij het geluid van krekels en meer, niet nader te definiëren dieren( :Wat is dat voor gekraak?”:( )
Onze eerste ervaring met Hongarije, we twijfelen of we het hierbij laten, want kan Levendula en jouw gastvrijheid wel overtroffen worden?
Dank voor de fijne vakantie!

Lieve Ilse en Erwin,
Wat werd ik hartelijk ontvangen door jullie! Ik voelde me gelijk thuis door alle lieve dieren en campinggasten om me heen. Vooral de gezamenlijke etentjes vond super gezellig!
Heel erg bedankt voor jullie gastvrijheid en nog veel plezier en succes de komende jaren.

Wat schrijf je op als je op La petite étoile een week hebt gestaan. Mooi? Gastvrij? Gezellig? Kleinschalige geborgenheid? Belevenis? Het schiet allemaal te kort! Ilse en Erwin (en natuurlijk Robbert) weten een sfeer te creëren die ongeëvenaard is. We kamperen al lang, maar de vakantie die hier gevierd wordt is geweldig. Met haar ongecompliceerde openheid weet Ilse samenhang in de camping en de gasten te realiseren. Hou je daar niet van, dan moet je hier niet zijn. Gevolg: een camping met campinggasten die je graag om je heen hebt. Top zoals het team deze fijne camping en omliggende huisjes en appartementen runt.
Veel succes nog. Het is jullie gegund. (En ook de ganzen en de kip)

Lieve Ilse en man,
Hartelijk dank voor de spontane ontvangst. We waren voor de eerste maal in Hongarije en hadden vele vragen. U hebt ze allemaal met een glimlach beantwoord. Een leuk grapje was er altijd bij. Uw service met broodjes en wijn en vele andere dingen stelden wij altijd op prijs. Hoogtepunt voor mij was het gezamenlijk uit eten op restaurant, met U en al de campinggasten. En dat voor praktisch geen geld. Ik en Rik danken U voor de vriendschap die we kregen. Uw poes en hond kwamen om een knuffel vragen, ik vond dat zo lief. Dank voor alles en de ontvangst in het mooie Hongarije. Als we mijn dochter bezoeken hier in Hongarije komen we zeker terug langs.

Lieve Ilse,
Zoals veel van onze voorgangers was dit de eerste keer dat wij vakantie in Hongarije doorbrachten. Wat een hoop mooie en fantastische indrukken hebben wij opgedaan. Mooie landschappen, aardige mensen en alles keurig verzorgd en opgeruimd. Zwerfvuil zijn we nauwelijks tegen gekomen! We hebben een dagtocht naar Pécs gemaakt. Wat een mooie stad en ook Kaposvár is de moeite waard. En dan natuurlijk de mooie en gezellige camping “La petiteétoile” Wat hebben wij het goed gehad. Een fantastische en aardige gastvrouw, leuke activiteiten zoals het wijnproevenbij Jani en het Ketelkoken met een optreden van Gyuri. Veel gelachen en genoten!

Lieve Ilse,
We hebben een heerlijke vakantie hier beleefd. Lekker rustig genieten van Hongarije. Je stond altijd voor ons klaar met raad en daad over waar we zouden kunnen gaan eten, wat leuk is om met onze kids te ondernemen, over de wijn, als we geen broodjes hadden enz. Kortom, heerlijk kunnen genieten!

Lieve Ilse,
Wat hebben we genoten op jouw minicamping La petite étoile. Het was voor ons de eerste keer op zo’n kleine camping en we zijn gelijk verkocht. We beseffen heel goed dat dit enorm te maken heeft met jouw persoontje en het zal vast niet overal zo zijn. Je bent een geweldige gastvrouw, staat steeds voor iedereen klaar en geen moeite is je teveel. Daarbij ben je ook nog een heel leuk mens vol humor en zelfspot. We hebben genoten van de swimmingbar bij aankomst, de wijnproeverij bij Jani en natuurlijk het ketelkoken. Super zoals je dat organiseert en met zulke leuke mensen uit het dorp samen. We hebben bewondering en respect voor alles wat je hier opgebouwd hebt. Enneh…. Levendula is een super wijnberghuisje geworden. Veel succes verder met alles en we komen zeker weer een keer terug.

Dag Ilse,
We hebben genoten op La petite étoile! Het is een heerlijke rustige plek en we hebben fijn gewandeld en gefietst. Maar jij maakte toch wel het verschil zoals: “de zwembadbar” ; wijnproeven en met lokale Hongaarse mensen in contact komen; de onophoudelijke verhalen met humor en soms ook serieus; je zelfspot; het ketelkoken-errug leuk en lekker-  en zelfs rekening gehouden met de vegetarier 🙂 Je hebt het goed voor elkaar en dank je voor je gastvrijheid en vrolijkheid, het waren heerlijke dagen 🙂

Ilse, wat een geweldige vrouw ben jij! Vol vrolijkheid en verhalen! We hebben het bij jou op de camping prima naar onze zin gehad! Heerlijk om hier bij te komen. Niets hoeft en bijna alles mag. Heel veel succes met al je projecten en wie weet tot ziens!

Lieve Ilse en Erwin
Bedankt voor de gastvrijheid. Het was fijn dat je voor ons op de aankomstdag voor ons wilde koken, en het was lekker!! We komen zeker nog eens terug om hier te kamperen en jullie vooruitgang met de wijnhuisjes te bekijken.

Lieve Ilse en Erwin,
Wij hebben genoten bij jullie op de camping! Onze eerste dagen in Hongarije zijn omgevlogen. Nog nooit zijn we zo lang op één camping blijven staan, dat zegt genoeg! De verzorging met o.a. warme broodjes, lekkere maaltijden, Ketelkoken, het was uit de kunst! Gezelligheid ten top 🙂
We denken erover om, als Jurjen meer vrije tijd heeft, eens in september langs te komen om te helpen met de druivenpluk 😉
Ook onze gids in het duister (Ton) willen we bedanken voor de behouden thuiskomst! Ilse, bedankt voor alles en we blijven je volgen op Facebook.

Drie heerlijke dagen tot rust gekomen. Genoten van Janosz’ wijnfeest en wat een lieve mensen.

Wij zijn in de meivakantie een weekje met zijn vijven wezen overnachten in Levendula. Schitterend gelegen op een heuvel in het dorpje Miklosi. We hebben weer ouderwets spelletjes gedaan onder de sfeerverlichting van olielampjes en kaarslicht, water via de pomp en ouderwets koffiezetten (opgieten via gekookt water), kortom weer even terug naar de basic.
Voor de moderne voorzieningen konden we gebruik maken van de camping, zoals douchen en internet 🙂
We kwamen laat in het donker aan, maar Ylse zorgde voor een warm welkom door het huis heerlijk te verwarmen, sfeerverlichting en niet te vergeten de heerlijke Miklosi-wijn.
Levendula ligt op 20km van het Balantonmeer en is een perfecte uitvalbasis voor diverse bezienswaardigheden (Kaposvar, Igal, Balatonmeer etcetc).
Ondanks het minder goede weer hebben we volop genoten van Levendula, de gastvrijheid van Ylse en natuurlijk het prachtige Hongarije.
Kortom, een echte aanrader.

Lieve Ilse (en andere lieverds Marianne en Ton)
Wat moeten we nog zeggen; “dat we niet houden van afscheid nemen….”
Maar het liefst weerzien, uitkijken naar een volgende keer, een bestemming wensen voor langere tijd, misschien altijd?
Deze prachtige plek, dit mooie land Somogy, waar het glooit langs de grenzen, rechtlijnig maar niets is wat het lijkt. Zo ook de mensen, alvast een lieve groet aan de bekenden in Miklósi. Veerkrachtig en uniek. Vasthouden wat wij verliezen. We hebben het wijnfeest meegevierd, een mooie ervaring. Dank je wel! Voor het delen van het Hongaarse leven. Köszünk szépen.

Ilse,
Geweldige plek we hebben het erg naar onze zin gehad. De gastvrijheid en de leuke dingen die we samen hebben gedaan. de wijnberg op naar Jani samen met de andere gasten heel gezellig. Het Ketelkoken samen met de glaasjes wijn. Geweldig, alles kan en niets moet. Heerlijke plek. Een echte aanrader.

Beste Ilse,
We hebben het hier fantastisch gehad, natuurlijk het was prachtig weer, maar ook omdat dit gewoon een heel fijn plekje is. Wat een gastvrijheid van Ilse en ook wat een hartelijke bewoners van dit dorp. We waren lui vanwege het warme weer maar toch veel mooie dingen gedaan. We stonden eigenlijk bijna de hele week alleen op de camping. Waar zijn toch al die senioren? Het is echt aan te raden in september op vakantie te gaan in Hongarije (met een vleugje Franse Vendée!) Het Balatonmeer is prachtig, we hebben te weinig nog ervan gezien, maar dat komt de volgende keer wel! Want we komen zeker nog een keer terug hier. Wat was het gezellig toeven in de wijnberghuisjes van Ilse en niet te vergeten die van de buurman. Ilse voor jou en al jouw geliefden het allerbeste en natuurlijk ook voor de camping het allerbeste. Nogmaals mensen breng je nazomervakantie hier door in het prachtige, zonnige Hongarije, je zal er geen spijt van krijgen.

Beste Ilse,
Wat een ervaring voor ons de eerste keer in Hongarije. Wat een fantastisch land en wat een lieve gastvrije mensen. Ook hebben we genoten van jouw enorme gastvrijheid. Wat een ervaring Ketelkoken (ga ik thuis natuurlijk ook doen) en het spekbraden bij Jani. En natuurlijk ons avontuurtje van even naar de markt in Tab waar jij wilde kijken wat wijnvaten kosten. Nu je weet zelf wel hoe dat afgelopen is: grandioos. Heel veel succes met de wijn en we komen zeker nog een keertje terug.

Beste Ilse, Erwin en Robbert,
Helaas moeten wij nu terug vertrekken naar het Belgenland. We hebben hier een hele leuke tijd beleefd op deze camping.
We voelden ons echt thuis! Bedankt voor de hartelijke ontvangst en de gastvrijheid! We hebben enorm genoten van de mooie en rustige omgeving van Miklósi. Nog eens hartelijk bedankt voor alles

Wat een prachtige,heerlijke camping! Genoten! Het wijnbergfestival was geweldig en dan hebben we het nog niet over het uitzicht gehad….. Wat een gastvrijheid en mooie lieve mensen hebben jullie om je heen. Het warme gevoel kwam niet alleen door de tropische temperaturen! Jullie mogen trots zijn op wat jullie hier hebben opgebouwd en hoe Levendula nieuw leven is ingeblazen. Prachtig! Hopelijk tot ziens en bedank Jani en zijn vrouw s.v.p. voor het warme onthaal!

Vandaag iets gedaan wat we anders nooit doen: de eigenaresse van een camping een zoen geven. Uit dank voor de prachtige week die we hier doorgebracht hebben en uit waardering voor de wijze waarop zij deze camping runt. Dikke pluim!

Beste Ilse, Robbert en Erwin,
Bedankt voor de fijne week. We begonnen goed met de eerste avond Ketelkoken bij de buurtjes en sluiten weer heerlijk af met de laatste avond weer met zijn allen om de ketel.

Beste Ilse en Co
Bedankt voor de mooie vakantie. Camping is klein maar fijn, alles op maat om een leuke tijd door te brengen. Volgend jaar staat het bij de favorieten.

Liefste Ilse en Robbert,
Dat dit voor 80% van dit boekje jullie aanspreking is verteld al veel over jullie. De ontvangst was warm. Het verblijf liefdevol en alles ertussen gewoon “DE MAX”. De prachtige omgeving en de vlotte Hongaarse mentaliteit. Ik denk dat “De Belgen” een prachtige week achter de rug hebben! Een leuke avond bij jullie prachtig wijnhuisje en je super gerechten bij het ketelkoken. Het verblijf was prachtig en rijk aan Palinka. Nogmaals dank je voor de goede zorg, positieve energie en jullie leuk gevoel voor humor!

Lieve mensen,
Prachtige omgeving, mooie uitvalsbasis, Balatonmeer was niet zo erg als gevreesd, maar……………veel belangrijker is die voortvarende vrouw die ’s ochtends stralend warm brood komt brengen en ’s nachts een dronken Belg komt ontzetten in het Dorpshuis!
Tijd voor een praatje, toeristische tip of om ganzen weg te jagen. Een avond bij een wijnberghuisje is ook niet gek! Bedankt dat wij in jullie tuin mochten kamperen.

Ilse en Robbert,
N.a.v. een familiebezoek zijn we hier terecht gekomen op een hartelijke en gastvrije camping. Lief en kleinschalig. We hebben een leuke tijd gehad, met veel goede tips om naar toe te gaan. Heel veel succes en plezier met Levendula en natuurlijk de camping. Wie weet tot ziens.

Ilse en Robbert
Wij die gewend zijn al fietsend van camping naar camping te gaan zijn zomaar 12 nachten bij jullie op de camping gebleven. En dat hebben we aan jullie te danken. Door de optimale service en de vele gezellige avonden, met ketelkoken, spekbraden op de wijnberg, kermis in het dorp, en nog een inloopavond. Helemaal te gek en dan nog de goede uitleg over het Hongaarse leven en wonen. Het is voor ons een bijzondere vakantie geworden die een 10 met een griffel verdiend. Veel dank daarvoor. En we komen zeker nog een keer terug.

Lieve Ilse en Robbert,
Wat is onze eerste vakantie in Hongarije fantastisch geweest. De ontvangst en ongedwongen sfeer sprak ons metéén aan. De eerste avond al feest gehad in het Kultúrház. Wat was het leuk. De fietstochtjes met Krisztián en spekbraden in het bos. Wijn en palinka bij Jani op de wijnberg. Jullie hartelijkheid en gastvrijheid zijn geweldig. Zingen met de gitaar bij het kampvuur! We zullen deze ervaring niet snel vergeten. Het gaat jullie goed. Hartelijke groeten,

Geweldige belevenscamping. Wij als campinggasten mochten mee naar de wijnberg en mooi om dit alles te zien. Prachtig om te zien dat Ilse haar dromen waar maakt. Bij Jani in de wijnkelder ook een superbeleving. Dit plekje is een topherinnering van onze rondreis in Hongarije. We wensen jullie allen veel geluk en mocht iemand een SVR camping in Hongarije zoeken dan zullen we jullie zeker aanbevelen!

Lieve Ilse en Robbert,
Het waren fijne dagen, met elkaar op jouw camping, Bedankt voor je verhalen en rondleidingen langs 3! wijnberghuisjes. En alle verrassingen. Veel succes met de prachtige plannen en……200 ltr. he.

Lieve Ilse, Robbert en Erwin,
Voor het eerst genoten we van jullie, jullie gastvrijheid, van Miklósi, van de mensen in het dorp (in het bijzonder van Jani) van de wijn, van de prachtige heuvels van Somogy. We zijn hier zeker niet voor het laatst! Alles hier lonkt en wenkt ons om straks in de zomer het dubbel en dwars over te doen! Dank je voor al het mooie en goede.

Op doorreis naar Pécs zijn we hier aangekomen helaas maar voor een nacht! Wat een prachtige plek en wat een gastvrij gebeuren! Heerlijk om hier te zijn en terug te komen! Veel succes nog en een heerlijke zomer gewenst! Warme Hongaarse groetjes,

Beste Ilse en Robbert,
Dat we twee weken het appartement gehuurd hebben, komt omdat mijn zus en zwager naar Hongarije zijn verhuisd en wij ze daarbij wilden helpen. Zo kom je nog eens ergens, want anders waren we nooit op het idee gekomen hier naartoe te gaan.
Al tijdens ons eerste contact gaf je te kennen van alle markten thuis te zijn, Ilse. Niet alleen run je hier een camping, maar ook heb je de nodige ervaring met het opknappen van Hongaarse huizen en ken je daar de “mannetjes” voor. Daarvan hebben we dankbaar gebruik gemaakt, want het huis is door jouw bemiddeling al aardig opgeknapt.
Naast het helpen van mijn zus en zwager hebben we ook nog de omgeving verkend met als uitersten Boedapest, Tihany, Pécs en Kaposvár. Ook de wandeling naar je wijnberghuisje en de wandeling met Robbert waren erg mooi. Het landschap is hier werkelijk prachtig.
Als ik een volgend keer  met de motor hierheen kom om mijn zus en zwager te bezoeken, wil ik graag weer van jullie spontane gastvrijheid gebruik maken. Maar ook natuurlijk als Marlies meekomt met de auto.
We wensen jullie al het beste toe met de camping, maar vooral ook Robbert met zijn op handen zijnde studie in Nederland.

Lieve Ilse en Robbert, Met hele mooie herinneringen aan Hongarije en in het bijzonder Miklósi, gaan we weer de hort op. De Hongaarse gastvrijheid is hartverwarmend, heel mooi dat we hier even van hebben kunnen proeven. En dat geldt natúúrlijk ook voor de wijn waar we in NL nog even van gaan genieten. Heel veel dank en liefs voor Feri dat hij ons wegwijs heeft gemaakt in de wijnmakerij. Heel veel dank ook voor Robbert, hij was de perfecte gastheer met heel veel geduld. Het ga je goed Robbert! En niet in de laatste plaats dank aan jou Ilse, ga zo door met je camping en de wereld om je heen. Miklósi kan zo’n type als jij goed gebruiken. Je bent dan wel een buitenlandse, maar voor hen van grote waarde. Dank je wel voor de fijne tijd en vooral de laatste gezellige avond rond het kampvuur. Je pörkölt was heerlijk. Graag tot een volgende keer, dan komen we eerder en wat langer!

We werden heel hartelijk ontvangen toen we aankwamen. We hebben veel plezier gehad met het helpen van Feri en Jani met het persen van de druiven. Ook de bezoeken aan de diverse wijnhuisjes waren erg leuk en gezellig. We vonden het ketelkoken zo leuk dat me met behulp van Ilse een ketel hebben gekocht en dat we onze vrienden gaan verrassen met Pörkölt.

Lieve mensen,
Nu voor de tweede keer in het gezellige appartement. Het weer was dit keer wisselvallig, zon, bewolking en regen, de temperatuur was goed. Ilse en Klaas hebben de weerberichten goed in de gaten gehouden. Thermaalbad in Igal bezocht, héérlijk. Naar de (regio) markt in Tab en naar Tihany geweest. Donderdagavond samen genoten van een heerlijke BBQ boven een echt vuur, ook de wijn geproefd. Zo is de week weer snel voorbij gegaan. Wie weet komen we de volgende keer met de camper (grote wens) en anders gewoon weer met de auto. Ilse, Anne en gastheer Robbert, bedankt voor alles.

Lieve Ilse, Erwin, Robbert, Anne en Arvid,
Na jaren zijn we eindelijk weer eens in Hongarije beland voor onze vakantie! Wat hebben we het leuk gehad, we hebben genoten van de omgeving, het weer (op een paar regenachtige dagen na) en jullie gastvrijheid!!
Ilse, je bent een ongelofelijke gastvrije vrouw, waar een ieder jaloers op kan zijn. Jammer dat er dit jaar niet zoveel kampeerders waren, zo ook voor onze kinderen. Toch heeft dit de pret niet kunnen drukken.Ze hebben genoten en gaan vol trots met hun zelfgemaakte kistje en vogelhuisje naar huis. Anne, je hebt je enthousiasme van je moeder! Bedankt voor de knutselmiddag.
En nu moeten we helaas naar huis, maar we gaan met verhalen terug over o.a. wijnproeverij en het ketelkoken. Was erg leuk om mee te maken. Kortom, mensen bedankt voor de leuke 2 weken en zullen deze camping ook aanbevelen bij familie, vrienden e.d. Tot Ziens en succes!

We hebben jullie leren kennen op de SVR Beurs in Groningen. We waren getroffen door jullie spontaniteit. Dit, en de warme manier van communiceren via mail en Facebook deed ons overstappen om onze wens van een vakantie in Frankrijk om te zetten in een bezoek aan jullie.
Aangekomen bleek al de gastvrijheid: haha, geen mens te bekennen maar de kinderen vonden wel het bord met opschrift. Gratis ijsje en een lekker biertje of rosé voor papa en mama.
We zijn 4 dagen gebleven en zowel wij als onze 4 jonge kinderen kijken dadelijk met weemoed terug naar de foto’s die overblijven.
Geweldig Anne, wat kun jij je gasten verwennen in je eigen huisje. Je maakt onze lange dag weg met de kinderen geweldig, door op onze hond te passen. Maar je spontaniteit is het mooiste. Bewaar het goed.
En Ilse, wat een fijne gastvrouw ben je. Jessica geniet van je boek en door de beide gezellige avonden leer je gevoelsmatig elkaar kennen.
Een ervaring om nooit te vergeten. Gelukkig heb je nooit geen spijt gehad van je beslissing, anders hadden we dit nooit meegemaakt.

Lieve Ilse en Anne,
Op onze doorreis naar Boedapest zijn wij gestrand bij je rustgevende stulpje. Bij het kampvuur met een glas wijn en een pilsje. Wat een rust en gastvrijheid heeft ons gegrepen. En we zijn een paar dagen gebleven. En wat, op onze laatste avond een potje Ketelkoken boven bij Anne wat een leuke en gezellige verrassing. Jammer van het onweer of toch niet, hoort er ook bij. En dan die rit naar boven met Riet een hele ervaring, maar met zo’n taxi kon het niet beter. Wij zullen dit, jou en je dochter niet vergeten.

Ilse, Anne, Robbert,
Door een link op Marianna H haar startpagina kwam ik jullie camping tegen. Waar Facebook al niet goed voor is 🙂 De sympathie die jullie uitstralen en de uitnodigende foto’s zorgden voor de reservatie. Dit is na 5 jaar niet echt op vakantie te zijn geweest. Nooit eerder reisden wij naar Oost-Europa. Ondanks het feit dat jullie minder gewoon waren aan Belgen werden we meteen warm onthaald en verwend. In het echt is het allemaal nog veel mooier dan op de foto’s. Wij hadden een ontspannen, leuke en leerzame vakantie. Ook de jeugd die regelmatig naar het Balatonmeer gingen hadden een fantastische tijd. Jullie leven hier zo idyllisch mooi en de camping en het appartement zijn smaakvol en bloemrijk ingericht. De zonnebloemvelden, wandeling, avonturenpark, quadtocht, ketelkoken, wijnberg knutselen, Budapest….allemaal leuke herinneringen ook. Köszönöm en lieve groetjes van ons.

Wat hebben wij genoten van jullie gastvrijheid tijdens ons verblijf. Jammer dat we moesten vertrekken van deze heerlijke camping en het prachtige Hongaarse land. Wij wensen jullie nog heel veel jaren in gezondheid en geluk op dit prachtige plekje. Nogmaals dank voor alles en hopelijk op een nieuwe vakantie die wij hier gaan doorbrengen.

La Petite Étoile, De kleine ster,

Hoe bijzonder, mijn naam Estrella betekent ook ster in het Spaans, in het Hongaars is dat Csillag, de naam van de eigenaresse van de vorige camping. Onze reis dit jaar is sowieso bijzonder; het doel is het vinden van ons eigen plekje in Hongarije, maar langzamerhand krijg ik het idee dat onze reis een ander doel heeft. Zoals het in contact brengen van Csilag met László een soort makelaar, om haar camping te verkopen. De ster komt toch steeds terug in mijn verhaal. Apart toch?

Morgen gaan we door naar het Zwerversnest. ik ben benieuwd of wij daar, of bij Mindszent aan ons eigen doel toekomen, of dat deze reis totaal niet om onszelf draait. Tips genoeg ontvangen iig. Maar goed, genoeg zweverig gedoe:)

Deze kleine ster is eigenlijk een hele grote, wat een heerlijke plek en wat een heerlijke gastvrouw. Hier kom je totaal tot rust, heerlijk.

Van de warme broodjes in de ochtend, tot het proeven van de wijn in de avond, ontspanning en onthaasten, loslaten van de zorgen van alledag, dat is wat je hier kan. Wij zijn van het gevoel en van het lot, toeval bestaat niet bij ons, alles gebeurt met een reden, net als het ontbreken van wifi vanavond. Het heeft zo moeten zijn:) Wij hopen hier terug te komen, de tijd zal het leren. XXX Hans en Estrella

Ps: Een poot en lik van Mica en Ukky, ook zij hebben het naar hun zin gehad. Wel jammer dat Jelle nog niet mocht spelen 🙂

Op maandag 6 juli vertrokken wij vanuit Panningen in Limburg, voor onze eerste reis naar Hongarije. Kennissen van ons wonen hier sinds een jaar in Scérenfá, 12 km van Kaposvar. Daar hebben we 6 dagen in hun wei gestaan en genoten van het mooie Hongarije. Iedere dag hebben we herten gezien, prachtig.

Op Facebook kwam een post voorbij van La Petite Étoile. Ik dacht een Franse camping in Hongarije? Wel apart. Ik heb  het opgezocht op de Ipad en het stond me wel aan. Na 53 km kwamen we aan bij Ilse.

Een perfecte gastvrouw die je warm maakt voor de mooie dingen in Hongarije.

’s Avonds met Ilse, Dorien en de kids, wij met onze twee doggies naar Levendula, Ketelkoken.

Het was heerlijk met een lekker wijntje er bij. We gingen iets eerder terug dan de rest en hebben de wild zwijnen gemist, wel jammer.

Morgen weer voor 3 dagen naar het Balaton en dan weer naar huis.

Van half augustus tot half september hadden we eigenlijk naar Frankrijk gepland. Dit wordt nu HONGARIJE.

We hebben van Ilse de Hongarije koorts opgelopen. Meer van dit mooie land zien is nu de uitdaging.

Ilse je bent nog niet van ons af. Tot de volgende reis, we komen dan zeker weer aan voor meerdere dagen.

Veel liefs van Hub en Joke en Dorus en Wammes de Zwartjes

Lieve Ilse en Erwin,

Oké, het was niet gepland om een week bij jullie te blijven, maar ik heb er enorm van genoten. De tijd die ik moest wachten op mijn nieuwe achterband voor de motor hebben we leuk besteed aan het bezoeken van de wijnhuisjes, het repareren van de toiletten en het toppen van de wijnranken.

Dank jullie wel voor de enorme gastvrijheid, de hulp en telefoongesprekken voor het regelen van de motorband en garage! Jammer dat ik door de Coronacrisis de enige gast was. Ik hoop dan ook dat de rrest van het seizoen succesvol is. En dat de andere gasten net zo mogen genieten als ik heb gedaan! Als in 2021 mijn reis naar Istanbul wel doorgaat. kom ik zeker op de heenreis nog weer bij jullie kamperen. Nogmaals een heel goed seizoen gewenst en bedankt voor alles.

Motorale groetjes, Edwin Harpe

A.K.A. The Wanderer

Ps: Veel sterkte voor Jelle, ik hoop hem volgend jaar helemaal gezond te zien!

Ilse,
Zo onverwachts met mijn dochter Stephanie en kleindochter Sylvie weer naar Hongarije om jou te bezoeken. Bij aankomst voelde ik mij gelijk weer thuis mede door jou ontvangst.
Het waren weer erg gezellige 9 dagen bij jou. Ik heb weer heerlijk kunnen mountainbiken en nu dit jaar zelfs kunnen meehelpen met het druivenplukken.
Ilse heel erg bedankt voor de leuke en gezellige tijd hier weer in het leuke Miklósi. Ik hoop nog een aantal keren bij je terug te kunnen komen. Zoals het er nu voorstaat kom ik volgend jaar met mijn andere dochter maar dan in de zomer.
Hou je goed lieve vriendin Ilse en denk vooral goed aan jezelf. Dus jij bent voor jezelf het belangrijkste. Denk daar goed aan.
XXX je vriendin Angelina Ligthart
Super tijd gehad

Lieve Ilse,
Zelfs na 8 jaar nog steeds super gezellig en verzorgd op La Petite Étoile.
Heerlijk kunnen genieten van het druivenplukken samen met kleine Sylvie, kampvuur maken en de Hongaarse barbecue. Vooral de dag erna dat we als 2 sterke en stoere vrouwen “even snel” de 11 bakken met druiven hebben gemangeld 🙂
Mooi om te zien dat er vele huizen weer opgeknapt worden, op weg naar Pipacs heerlijk rustig wandelen om de huizen te bekijken. En Sylvie zingend de berg op, nadat de 1e wandeling van de berg door Sylvie bestempeld werd als “stomme berg 🙂
Het plekje bij Levendula was ook super mooi geworden nadat ik die de laatste keer had gezien. Ik snap waarom het je lievelingsplek is. Je komt er heerlijk tot rust en groot uitzicht.
Ilse, de 2 weken waren Top!
Zo af en toe weer even als vanouds met de marathon-dansen op het bal en de vele glaasjes wijn!
Op naar de zomervakantie 🙂
Veel liefs Stephanie en Sylvie

Lieve Ilse,
Wat zullen we schrijven?
Alles wat we willen schrijven is al geschreven in al die mooie, lieve teksten hiervoor.
Voor het eerst in Hongarije. Het was voor ons een ontdekkingsreis waarbij Ilse ons geholpen heeft.
Wij vinden jou top, hoe jij hier leeft, omgaat met de mensen, de gezellige avonden met pizza, ketelkoken.
Mede door jou proberen wij ook ons een stukje Hongarije te verkrijgen.
Dat is deze keer niet gelukt. Misschien de volgende keer?
Dus we komen terug.
Nog veel geluk, gezondheid en plezier in Miklósi.
Kirsten en André

Lieve Ilse,
Na 3 heerlijke weken genoten te hebben van jouw zorgen voor ons, van de ganzen, de kippetjes en de poezen, vertrekken we morgen naar het noorden om ook daar een indruk op te doen van het prachtige Hongarije.
Met veel plezier zullen we terug blijven denken aan al het nieuws wat je ons meegegeven hebt, zoals het ketelkoken, het bakken van de pizza’s, de uitleg van het wijnmaken enz.
Door jou zal ik met nog meer plezier een wijntje drinken, wetende wat er allemaal aan vooraf gaat voor het onze lippen bereikt.
Ik “spreek” nu mede namens Herman die op dit moment zijn favoriete recept aan het klaarmaken is (Chili con carne). Wat een man hè!
Dank voor alles, wij hopen je in de toekomst nog eens te zien. Succes met alles.
Leontine en Herman

Lieve Ilse,
Wij waren op fietsreis door Hongarije en zochten een goed slaapadres.
Wij vonden een adres in Miklósi en dat was niet ver (14 km.) van onze route.
Toch was er een zekere aarzeling want waar zouden we terecht komen?
De dag begon met wat regen maar hoe dichter bij Miklósi hoe zonniger!
Om 17 uur kwamen we aan en onmiddellijk voelden we ons welkom en op ons gemak.
De pizza die we onder je leiding maakte was een groot succes: ze smaakten heerlijk en ze stilden de honger.
Het gezelschap was zeer interessant en zeer vriendelijk. Nochtans Hollanders.
De kers op de taart kwam onze slaapplaats op het wijnberghuisje. Rustig, mooi, proper, droog en comfortabel.
De nachtgeluiden waren voor ons uniek.
Bij het lekkere ontbijt leerden we je beter kennen: hoog intelligent, zeer dynamisch en zeer humoristisch!
Wij hebben deze dag meer bij jou geleerd over Hongarije dan de vorige 2 weken.
Wij hopen dat je dit vredelievende bedrijfje nog heel lang kan draaiende houden want het is hier echt zeer mooi en gezondheidsbevorderend.
Marc en Marie Tolber- Quisthoudt

Lieve Ilse,
Onze 1ste keer op vakantie in Hongarije.
Gestart in Boedapest en toen verder.
Via internet kwamen wij op Rondje Hongarije (het juiste Rondje blijkt nu) gelukkig maar.
Wat hebben we ons welkom gevoeld bij jou op de camping.
Gezellige avonden met heerlijk eten, lekkere wijn en goed gezelschap.
Wat kun je je nog meer wensen.
Super gastvrouw en fijne plek.
Wij trekken nu verder voor het Rondje.
Veel succes bij wat je verder allemaal gaat ondernemen, maar denk ook af en toe aan jezelf.
Lieve groet Reyer en Jannie Veldhuizen
Zuidwolde (Dr)

Lieve Ilse,
Onwijs bedankt voor de hulp die je aan jou Ton Bakker heb gegeven.
Het verblijven in jou appartement met mijn zus Sophia en Ton en Ton was onwijs gezellig. Leuke dingen gedaan.
Heerlijk bij je pizza gegeten, Aanwaai bbq, ketelen, gewoon TOP.
Het weer heb jij niet in de hand maar de goden waren met ons, prachtig weer gewoon top.
Bedankt voor alle goede zorgen.
Wij komen zeker nog een keer terug, denken zelfs aan volgend jaar zelfde tijd. Maar dat laten wij weten.
Liefs,
Jose Twisk
Sophia Raspoort
Ton Raspoort
Ton Bakker met de 9
Hebben veel potjes Klaverjas gedaan
We hebben ontzettend genoten wat ben jij een spontaan en gezellig wijf.
Succes verder met je camping

Lieve Ilse,
Wat een geweldige eerste Workaway ervaring hebben we bij jou gehad!!!
Vanaf dag één hebben we ons welkom en betrokken gevoeld (mede dankzij het verse welkomstgeschenk van Dino 😉 )
Wijn maken was een hoogtepuntje, de eerste Tilburgse wijn: die gaan wij fixen!
Wijn drínken was een tweede hoogtepunt, al werd het gitaarspel er niet beter op (maar misschien wel leuker)
We hebben erg genoten, veel gelachen en heerlijk gegeten! Een betere gastvrouw kunnen de campinggasten zich niet wensen.
Super bedankt voor alles en als er nog eens iets gekit moet worden, weet je wie je moet bellen.
Veel geluk en Tot ziens
Naomi en Sebastiaan

Onze laatste camping van Rondje Hongarije.
Wat een afsluiting, het is eigenlijk niet in woorden uit te drukken.
Je gastvrijheid, gezelligheid, energie.
Geweldig met hoeveel passie je je camping runt.
Wij hebben genoten van het Ketelkoken, pizza bakken, Aanwaai BBQ en de heerlijke Risotto ala Sebas.
Sjef die geprobeerd heeft je Chardonnay te redden, met goed resultaat (we komen hem proeven) en niet te vergeten de gezellige middag in Tab, met een “muzikale” afsluiting op de camping.
Ilse bedankt
Liefs Sjef en Helga
Pootje van Baico

Dan wordt er gevraagd iets in het Gastenboek te schrijven.
Maar deze 4 dagen zijn niet in woorden te beschrijven.
Het is een gevoel wat je hier krijgt.
Ilse, heel erg bedankt voor je gastvrijheid, je mooie verhalen oever een lach en een traan.
Je bent een mooi mens op een mooie plek.
Wie weet tot ziens.
Liefs René en Joke

Beste Ilse en Erwin,
Wat zijn wij blij dat we ‘last minute’ konden boeken bij jullie. Het wijnberghuisje op de website leek ons echt perfect! En dat was het in realiteit ook echt.
Wat een magische plek!
De rust, de dieren met hun geluiden, de schoonheid, de lekkere wijn, de mooie inrichting, de wijnvelden, de pruimen enzovoort.

Beste Ilse en Erwin,
5 dagen lang hebben we genoten van de heerlijke rust op de camping. Ontzettend bedankt voor de enorme gastvrijheid!
Heerlijk vers brood, heerlijke wijn bij de BBQ, een prachtig schone camping en leuke tips over de omgeving! We gaan jullie camping aanraden aan anderen, mijn ouders zouden het denk ik ook heerlijk vinden , maar ook uitstekend geschikt voor 20-ers en 30-ers die rust zoeken . Wie weet tot ziens!
Groetjes,
Hendrik Sierd de Vries en Marieke Eenkhoorn

Wat een oase van rust en gezelligheid!
Ganzen, kippen, katten, pizza bakken en leuke gasten, kan allemaal niet op.
Jullie hebben er een paradijsje van gemaakt in de alledaagse drukte. Dank je wel voor de goede zorgen en tot ziens!
Arjen Pais

Lieve Ilse We waren hier maar liefst 4 nachten en als je ons een beetje kent is dat een teken dat we ons heel erg thuis voelden.
Voor onze eerste keer in Hongarije hadden we geen betere eerste stop kunnen wensen.
We hebben genoten van je gastvrijheid, wijn, dieren en verhalen.
We komen heel graag nog een keer terug.
Veel groetjes,
Crispijn Smals en Miep Oude Aosz

Hallo Ilse en Erwin,
Wij hebben met veel plezier op jullie camping gestaan.
Je was een goede gastvrouw voor ons. We hebben het ketelkoken heel erg leuk gevonden, het was erg lekker.
We hebben het erg fijn gevonden dat je de tijd hebt genomen om ons alles te laten zien.
Kortom we hebben het heel erg naar ons zin gehad.
Groetjes,
Frits en Dorothé

Camping La Petite Étoile is in één woord geweldig.
Ilse is een zeer vriendelijke gastvrouw die je laat meegenieten van het Hongaarse leven.
Het Ketelkoken, pizza bakken in de houtoven, “Wat schaft de pot?”, BBQ-en boven het kampvuur. Dit kun je allemaal meemaken op deze kleinschalige camping met zoveel mogelijkheden.
En wat hebben we veel leuke mensen ontmoet op de camping.
De eerste week in het appartement was heerlijk…wat gezellig ingericht en ’s ochtends genieten van het warme eigengebakken brood van Ilse.
De tweede week zaten we in het wijnberghuisje “Levendula”.
Dat was even een gok met 2 kinderen en geen stroom, geen wifi. Maar wat was dat geweldig!
De natuur, de stilte, het uitzicht!
We zagen patrijzen, vossen, reeën en genoten met volle teugen.Echt onthaasten!
Ilse stond altijd voor ons klaar en niets was onmogelijk.
We hebben super gezellige avonden gehad met lekker eten, veel eigengemaakte wijn, muziek, en heel veel gelachen, want wat een humor heeft die vrouw!
Kortom wij hebben enorm genoten en Ilse heeft een bijzonder plekje in ons hart. Deze vakantie zullen wij nooit vergeten.
Peter, Jolanda, Pleun en Jens

Rust, Mooi landschap, Gezelligheid, Onthaasten, Zwemplezier, Florint, Thermaalbaden, Vriendelijke mensen, Budapest, Balatonmeer, Ketelkoken, Kaposvar, Winkelen, Pizza avond.
Onze eerste kennismaking met Hongarije!
Wat kwamen wij op een prachtig mooi plekje terecht.
We hebben genoten! Hartelijke dank voor je gastvrijheid en gezelligheid Ilse!
VISZONTLATÁSRA!
Hartelijke groeten van Richard en Tjitske Heesterman
Rick (8 jr.) : “We houden van deze camping”
Thom (4 jr) “Ilse is een mooie vrouw”
Alissa (6 jr.) “Ik wil hier nooit meer weg”

Lieve Ilse en Erwin,
Voor de tweede keer op jullie heerlijke camping. De eerste keer op de fiets, nu met ons kampeerbusje.
We vielen met de neus in de boter. Woensdag avond “Aanwaai BBQ”. Heerlijk ontspannen en weer genieten van de gastvrijheid hier. Lekkere wijntjes, leuke gesprekken . Prachtige fietstochten gemaakt. Wel pittig! Ook herten en een vos gespot. Kortom we hebben weer genoten. Wij zeggen….tot de volgende keer.
Liefs, Leon en Jani

“Het komt goed.” hebben we je vaak horen zeggen. En dat was ook zo! Na het noodweer kwam de zon, de wandeling kwam met moddersandalen weer goed, na het halve land afgestruind te hebben kwam het bij “Levendula” ook weer goed, na 2 liter van je heerlijke wijn kwam het ook weer goed!
Ilse; het ga je goed!
Bart en Manon
ps: Wat een leuke camping en wat ben je aardig Ilse! Liefs Puck

Dag Ilse,

Wij zijn het gastenboek vergeten invullen daarom via deze weg al een klein dank je voor de gezellige 10 dagen die we bij jou op de camping mochten doorbrengen. In 2017 hebben we de 1ste keer in Hongarije (Balatonmariafurdo) gelogeerd. Dit viel goed mee. In 2018 hebben we je camping leren kennen gedurende 2 dagen om dan te verhuizen naar Balatonfenyves waar we ons niet echt thuis voelden. Daarom hadden we besloten dit jaar bij jou op verlof te komen voor 10 dagen. Dit voelde aan als “thuis” komen. De pizza avond was heel leuk en gezellig. Enkele dagen later was er de aanwaai BBQ die ook heel gezellig was. Weer enkele dagen later het ketelkoken met z’n allen. Tussendoor vond je de tijd om met mij naar een bandencentrale te gaan om mijn lekke band te laten repareren. Je bent een topgastvrouw op een toplocatie want ik genoot elke dag opnieuw. Daarom komen we in 2020 terug bij jou gedurende dezelfde periode op vakantie.

Groetjes, Devillers Patrick

Lieve Ilse en Erwin ,

Woensdag 31/7/2019 was het zover ,365 dagen afgeteld om opnieuw te vertrekken naar Hongarije.
Die 2 zalige overnachtingen vorig jaar, worden nu 10 heerlijke dagen op jullie camping.
2 augustus 2019 klokslag 16.30 u komen we aan in de gietende regen en onweer.
Ilse zou Ilse niet zijn geen onweer is te veel om ons hartelijk te verwelkomen.
We waren allemaal doorweekt ,maar 3 uur later stond alles mooi open en was het tijd om onze hongerige magen te vullen met wat warms.
De koffieklets ,die houden we zaterdag tijdens de officiële opening van de pizza oven , maar eerst gaan we een kijkje nemen op het dorpsfeest.
De dagen erna waren super , de verhalen bij en aanwaai BBQ en bij het ketelkoken waren prachtig. Alweer zijn we een stukje geschiedenis rijker over Hongarije.
We hebben ook leuke mensen ontmoet en heel gezellige avonden gehad lekkere wijnen geproefd en afscheid genomen van Louis, de superleuke helper.
We hebben het allemaal gehad zelfs een heuse carwash, waarvoor het zwembadwater allemaal niet goed voor is
Kortom het is alweer vooral die mooie zomervakantie, veel te snel natuurlijk.
Ilse hartelijk dank,om met ons naar de bandencentrale te rijden, bedankt voor die prachtige 10 dagen , bij jullie voelen we ons thuis. Nu is het aftellen terug begonnen nog 351 dagen en we zijn terug van 2 augustus 2020 tot 12 augustus 2020.laat ons hopen dat ons kranig schatje er ook nog bij is op 16 jarige leeftijd.

Groetjes Patrick, Yolanda , Nuna en Jelke

Lieve Ilse,
Wat een heerlijke tijd hadden we!
Met het geluk dat we zowel op de camping als in Levendula, één van de wijnberghuisjes, vakantie mochten vieren.
Allebei fantastisch!! Op de camping de mooie, ruime plek tussen het groen, de heerlijke douchees “), en jouw gastvrijheid en gezelligheid. Bij Levendula de rust, het prachtige uitzicht en natuurlijk het bijzondere, mooie en gezellige huisje. We hebben van alles genoten!
We waren voor het eerst in ons leven in Hongarije en vertrokken vanuit Nederland vol nieuwsgierigheid naar wat komen ging. Vanuit jouw heerlijke camping hebben we kennis gemaakt met de sfeer van het land, mooie plaatsen, geschiedenis, natuur en (veel 😉 ) lekkere drankjes. En wat een luxe en bijzonder gevoel om in de wijnkelder van Levendula ons wijntje te tappen vanuit het vat.
Ook hebben we gesmuld van jouw heerlijke goulash (zo heet het niet ik weet het … 🙂 ) en de gezelligheid tijdens de avond van het ketelkoken. En de Aanwaai BBQ, óók veel gezelligheid en sfeer. Een bijzondere week, die we toevoegen aan de mooie herinneringen in ons leven.
En je hebt gelijk….Miklósi heeft geen bruisend centrum, maar het bruisend centrum ben jij 🙂 (grapje van jou op de avond van het ketelkoken)
Lieve, stoere Ilse, dankjewel voor ALLES!!!
Graag tot ziens, XXX
Ronald en Evelien

Lieve Ilse,
Bedankt voor je gastvrijheid, je mooie verhalen en de vele informatie over het land en de Hongaren. Ik heb ontzettend genoten van je mooie camping, de rust en de prachtige omgeving. Het was voor mij de eerste keer Hongarije maar zeker niet de laatste keer.
Hartelijke groet,
Jan Bloemhof

Ondanks we hier maar 2 nachtjes verbleven, voelden we ons helemaal thuis. Heerlijke streekproducten kunnen proeven! Mooie, rustige, authentieke camping met alles erop en eraan. We hadden niets tekort!
Danku voor de gastvrijheid Ilse!!
Groetjes, Lene en Lukas

Wat heerlijk om weer eens op een camping te staan zonder dat je alleen maar auto’s om je heen ziet! Heerlijke dagen gehad, mooi land!!!
Liefs Marjon en Mark Paur, Soest

Chère Ilse,
Cette fois je me suis pas a l’avance que t’ecrize ce petite mot.
Merci pour ces trois semaines, que dis-je!
C’est deux mois passés ici c’était vraiment une très bonne décision de revenie au camping
Ton endroit est juste incroyable, je me suis sentie comme á la maison, j’ai adoré t’aider dans toutes les tâches que tu m’as confié, il faut dire aussi que j’avais une bonne coéquipieré! 😉
Je n’oublierai pas nos fou rires, nos bataille d’eau et ta fameuse phrase:”Magnifique, Incroyable, Formidable……krkrkrkrkrkr” Tu as tenu ton pcai, tu n’ás jamais fini la phrase en 2 semaines, bravo!
Tu vas vraiment me manquer, tu es une veritable amie pour moi., le simple fait l’écrire ces mots m’ému…..
Prend soin de toi, fait attalion a te main et ton pied et surtout repose toi PLUS SOUVENT!!!!!!!1
Gros, Gros Bisous Ilse,
Ton Louis de Toulouse
On se reverra!

Vertaling:
“Lieve Ilse,
Deze keer had je niet verwacht dat ik dit kleine woordje zou schrijven.
Bedankt voor die drie weken, dat zeg ik je!
Deze afgelopen twee maanden is het een heel goede beslissing geweest om terug te keren naar de camping!
Je plek is ongelooflijk, ik voelde me thuis, ik vond het geweldig je te helpen bij alle taken die je me toevertrouwde, ik moet ook zeggen dat ik een goede teamgenoot had! 😉
Ik zal onze gekke lachbuien, ons watergevecht en je beroemde zin nooit vergeten: “Prachtig, ongelooflijk, geweldig …… krkrkrkrkrkr” Je hebt je belofte gehouden, je hebt de zin nooit afgemaakt in 2 weken , bravo!
Ik ga je echt missen, je bent een echte vriend voor mij, alleen al het feit dat ik deze woorden schrijf maakt me emotioneel….
Zorg goed voor jezelf, zorg beter voor je hand en je voet en ga vooral MEER RUSTEN !!!!!!!
Dikke, dikke kus Ilse,
Jouw Louis uit Toulouse
We zullen elkaar weer ontmoeten!”

Hoi Ilse en Louis,
Hartelijk dank voor je gastvrijheid en goede zorgen.
Naaktslakken zijn onze nieuwe vrienden 😉
We hebben genoten van je camping.
Heerlijk plekje heb je er van gemaakt.
Groetjes, De Belgen
Van den Breen

Hoi Ilse en Louis.
Wat een mazzel dat we zochten naar ‘camping met Nederlandse eigenaar’. Zo kwamen we bij jou terecht, een geweldig plekje.
En wat een hartelijkheid straal je (jullie) uit.
Leuke info over land en andere zaken mochten we ook ontvangen! En als afsluiting de heerlijke maaltijd met de andere gasten.
Dank je wel!
Groetjes van Danny en Angelique Dingemans

Bedankt Ilse en Louis voor een heerlijk weekje vakantie.
Je hebt hier een mooie stek met Franse allure. Het huis met karakter, en blauwe deuren <3
We hebben heerlijk gegeten, dat ga ik zeker thuis eens uitproberen. Adam heeft een mooi watergevecht met Louis gehad.
Dit was voor ons de eerste keer in Hongarije en het is ons heel goed bevallen.
Groetjes, Joris, Kitty, Adam en Lente uit Medemblik

Lieve Ilse en Louis!
2 blije mensen – met zo’n big smile na een heerlijke vakantie bij jullie!
Dank voor al je goede zorgen!
XXX Koos en Francien

Liefste Ilse (en Louis) Dank je voor het fijne verblijf op deze plek!
Het was een beetje langer dan gepland door onvoorziene omstandigheden (een auto met kapotte vering op Hongaarse wegen is GEEN aanrader) Maar met jouw hulp (telefoontjes, taxi naar garage spelen en vooral je morele support, is alles in orde gekomen. We hebben genoten van de zelfgemaakte pizza’s en de Hongaarse BBQ bij je wijnhuisje, een mooie wandeling gemaakt in de buurt, enkele keren gaan zwemmen in het Balatonmeer (véél beter dan een zwembad) , Pécs, Kaposvár bezocht en nog veel meer.
Alles was dik in orde en je voelt dat er veel liefde in deze plek zit.
Veel succes!
Fam. Van den Eynde
België

Kiitos Ilse! (Dank je wel Ilse!)
We had a lovely (but short) stay in your beautiful camping. You truly are a good host and we immediately felt welcome here.
Mukavaa loppu kesáá 🙂 (Een mooi einde van de zomer 🙂 )
XX Milla and Sebas

Beste Ilse,
We hebben het erg naar onze zin gehad.
We hebben genoten van de mooie camping en de Gastvrijheid.
We hebben leuke mensen ontmoet. En het eten op de camping was heerlijk en vooral heel erg gezellig met elkaar.
Je kon leuk vertellen over je leven hier, en dat was leuk om naar te luisteren.
Groeten Piet en Jaqueline. Noordwijk

Hoi Ilse (en Louis!)
We vragen ons af waar de dagen gebleven zijn! Voor ons was Hongarije nieuw, het blijkt een prachtig land(schap) , een wat terug in de tijd gevoel machine en voelden ons ondergedompeld in een huiselijk, gezellig en individueel maar toch samen optrekken. Fijne camping, fijne douche, fijne sfeer en super dat we dankzij jou hebben kunnen kennismaken met het Hongaarse leven en vooral de Hongaarse wijn 🙂 Dank voor je gastvrijheid deze week. We zullen er nog wel eens naar terug verlangen denk ik.
Groetjes Hans en Ninette van Voskuilen. Heerhugowaard
*Succes met de pizza oven 🙂

Dag Ilse!
Wat een leuk ontvangst!
Wat een rust op deze camping! Het was super fijn om hier te zijn!
Warre en Lou hebben zich goed geamusseerd!
De pizza’s waren super lekker!
Bedankt voor het super lekkere brood!
Bedankt om alles telkens zo proper te maken!
We hebben echt super hard genoten!
Jo en Nele
Warre en Lou

“En wat hebben ze vandaag weer gedaan? Helemaal NIETS!!” Wat hebben af en toe gelachen om de avonturen met de Workawayers 🙂 Gelukkig is Louis weer terug!!
Lieve Ilse,
Bedankt voor de goede zorgen.
Je hebt een heerlijk plekje hier in ons zo geliefde Hongarije.
De Aanwaai BBQ, Wat schaft de pot, het Wijnbergfestival en de topper van de vakantie de pizza avond!
We hebben genoten. Bedankt
Heel veel liefs,
Pascal, Doreen en Roos Distel

Beste Ilse en Louis,
Wij Brabanders, zijn een paar dagen hier geweest op onze tocht door Hongarije. wij hebben hier heerlijke dagen gehad, genoten van je gastvrijheid, vriendelijkheid, gezelligheid, de aktiviteiten waar we aan deelgenomen hebben, zeker ook onze laatste avond afgesloten met BBQ en muziek/zang en uiteraard leuke gesprekken onder het genot van de heerlijke wijn.
Kortom het was top!
Groeten uit Brabant
René en Esmeralda

Beste Ilse,
Wij hebben 2 dagen ontzettend genoten van de rust op jouw camping en in deze omgeving. Wij kunnen weer helemaal fit verder op onze Interrail!
En natuurlijk hebben wij ook genoten van de lekkere wijn.
Groeten Abe Moedt en vrienden

Fantastische mini camping met mooie schaduwrijke plaatsen, keurig schoon sanitair met een lekker warme douche. De kippen en 2 ganzen scharrelen gezellig rond. Gastvrij ontvangst met een glaasje wijn van de eigenaresse, die s’ochtends ook nog verse abrikozen komt brengen. Camping ligt midden in een prachtig natuurlijk gebied waar we vogels horen die we lang niet meer gehoord hebben, tevens mooi fiets en wandel gebied. Op aanvraag kookt Ilse op de Hongaarse ketel wat ook heel leuke avond was.

Dorien en Meindert

Ilse je bent een bijzondere vrouw!
Super leuk je ontmoet te hebben!
Komen graag terug 😉
XXX Piet-Hein en Riky uit Helmond

Beste Ilse,
Het was super leuk om hier te zijn jammer dat we al zo snel weggingen.Ook vond ik het heel leuk om je te helpen bij het Ketelkoken, heel erg bedankt voor de leuke en fijne tijd!
Liefs,
Zoë

Lieve Ilse,
Bedankt voor de fijne vakantie en overnachtingen in het leuke wijnberghuisje. Het was super gezellig en leuk, alleen een beetje jammer van het stelletje mongolen daar beneden want helpen deden ze jou niet 😉 Het was super leuk om te ketelkoken. Het was heel leuk hier ga zo door, je doet het keigoed. We komen vast nog wel een keer terug. Dank je wel voor de fijne tijd hier 🙂
Groetjes Jesse Jacobs

Lieve Ilse, en natuurlijk Louis
Het eerste wat ons opviel is je hartelijkheid en openheid! Voor iedereen aandacht en behulpzaam. Wij hebben genoten van je mooie, schone camping en de vriendelijke Hongaren in de omgeving. Fietsen, zwemmen, voetbal kijken ( gewonnen hoi,hoi), lekker rustig zitten lezen tussen de kippen en ganzen, gezellig met elkaar eten, het was meer dan we hadden verwacht.
Wij vinden het geweldig wat jij hier hebt opgebouwd.
Dank voor wat je voor ons deed en nog veel goede jaren in Miklósi.
Beatrix en Jannie

Ilse,
Ce fut un très grand plaisir l’áider dans toutes les tâches, ce minicamping est vraiment un petit coin de paradis. (sauf les betrioles qui piquent). Quand je repense a ces 4 semaines passées icí, je n’ai que de bons souvenirs. Tu es vraiment quelqu’un d’exceptionnel sur qui pon peut toujours compler, tu es la meilleure. Tu as raussi à me mettre dans la tête tes mots prefere: magnifique, incroyable CASCADEURS! Je ne pouvais pas les oublier. Prends plus de temps pour toi, pour le reposer. gros bisous. Louis “

vertaling: ” Het was een groot genoegen om te helpen bij alle taken, deze minicamping is echt een klein stukje paradijs. (behalve de muggen die steken). Als ik terugdenk aan deze vier weken, heb ik alleen goede herinneringen. Je bent echt een uitzonderlijk persoon die voor het beste gaat, je bent de beste!
Het lukte je om je favoriete woorden in mijn hoofd te krijgen: magnifique, incroyable CASCADEURS! Ik kan ze niet vergeten.
Neem meer tijd voor jezelf, om te rusten. Dikke kus.
Louis

Vier nachtjes zijn we gebleven. gezellige gasten en een fijne gastvrouw. Heerlijk gefietst. Genoten van de rust, vogels en dieren. Jammer dat dit plekje te ver weg is om zo vanuit Nederland even aan te doen.
Dank!
Herman en Nora

13 fijne dagen gehad op je camping. Bedankt voor alle goede zorgen en alle lekkere etentjes. Dankzij jou is het een heerlijke vakantie geworden. Zeker nu we voor ons de eerste keer in Hongarije was. Veel succes voor de toekomst.
Wij zullen je zeker aanbevelen!
Dirk en Klaasje Visser

Lieve Ilse,
Wat een heerlijke week hebben we gehad bij jou op de camping. Een gastvrouw met een gouden randje zo kom je op ons over. Je betrekt alle gasten bij je activiteiten zoals het Ketelkoken, het eten door de gastkok bereid, de BBQ. Door jouw enthousiasme en betrokkenheid bij je gasten voelt iedereen zich bij je thuis. We hebben mooie fietstochten gemaakt en gewandeld langs we Wijnberghuisjes. Een dag naar Boedapest met de trein was een geweldige belevenis. Wij kunnen La Petite Étoile bij iedereen aanbevelen.
Ilse hartelijk bedankt voor de fijne week we zullen er met genoegen op terug kijken.
Jan en Annette Jacobi

Op woensdagmiddag mochten we bij jou onze vakantie vieren. Samen met mijn vriendin Hermien waren we te gast in je appartement. Wat bijzonder om zo van het ene op het andere moment van de drukte in de rust te mogen onthaasten. Prachtige plek en we hebben het Hongaarse leven mogen proeven. Respect voor hetgeen je hebt opgebouwd. Een combinatie van ondernemerschap, gastvrijheid en passie. Bedankt voor de bezoeken aan de wijnhuisjes, het ontspannen aan het Balatonmeer en de gezellige barbecue op de wijnberg. De wijn (witte) is echt heel lekker. Succes met je bedrijf en als de omstandigheden het toelaten komen we zeker terug!
Veel liefs van ons XXX Monique en Hermien

5 heerlijke dagen gehad bij een super enthousiaste, actieve gastvrouw Ilse. We werden met koffie ontvangen. En wat een heerlijke plek. Het voelde direct goed. We hebben genoten van de heerlijke maaltijden op de camping. Ook voor gasten die in de toekomst willen komen: de ge-oefende fietser of mensen met een E-bike kunnen naar hartenlust vele kilometers maken.
La Petite Étoile, een aanrader.
Liefs van Fons en Hanny
ps: Nog bedankt dat we de schitterende wijnhuisjes mochten bezoeken

Beste Ilse,

Na een gastvrij onthaal met een lekker koud drankje mochten we naar “ons” huisje Levendula. Wat een leuk huisje, met alles er op en er aan. Echt een vakantiegevoel als je lekker buiten zat en van het uitzicht kon genieten. Als klap op de vuurpijl mochten we met de andere gasten ’s avonds genieten van een heerlijke maaltijd uit de grote ketel. Het werd een gezellig avondje.
En vanmorgen weer een luxe ontbijtje.
We kunnen weer aan de wandel de volgende 19 km.
Theo en Annie Sinnige

Lieve Ilse,
Eigenlijk kunnen we heel kort zijn.
Prachtige camping, heel gezellig met Erwin en Ilse en Louis (stagaire) Heerlijk gegeten en gedronken. Het voelde vertrouwd al waren we er voor het eerst.
Een warm bad!!
Groetjes en bedankt voor de goede zorgen.
X Jos en Hanneke

Beste Ilse,
Wij kijken terug op een hele fijne 5 dagen in Miklósi, jouw camping.
De routebeschrijving is goed en duidelijk. Dus in één streep reden we er heen. De aankomst heel vriendelijk. Bij de poort al begroet en opgevangen.
Op de camping gezellig, niet te strak maar goed geregeld.
Omdat we hier toch kwamen voor onze vrienden Peter en Marjolein, hebben we van jouw activiteiten weinig gebruik gemaakt.
Marjolein had al een drukke agenda gepland.
Maar, zeker ook met en door jou, Erwin en Louis kijken we terug op een zeer fijne periode. We hadden ook schitterend HEET weer. Helaas kwamen we een paar dagen te vroeg, want we mochten alleen “kijken” naar de pizza oven in aanbouw, snik.
Groeten en dank,
Trudie en Ton Waegemakers

Ilse, Erwin en Louis,
Ilse, wat een open ontvangst en wat een fijne plek om te onthaasten.
Ganzen die de boel bewaken, kippen (of hanen) die dagelijks het grasveld afstruinen naar wurmpjes en kleine vliegbeestjes, 5 poezen/katers die heerlijk bij je komen liggen of door de camping razen en bomen klimmen.

Erwin je straalde je rust over op iedereen. Je hulp aan Ilse is onbetaalbaar.
Louis, you are a very hard worker. You see the work and just go do it.
Bonnes vacances de travail.
Arno en Melanie

Lieve Ilse,
Heel erg bedankt voor de goede zorgen. Het was top. Toen onze camper stuk ging heb je ons geweldig geholpen. Daarvoor onze hartelijke dank.
Veel liefs en dikke knuffels,
Truus en Theo

Hallo Ilse,
Graag willen we je bedanken voor de goede zorgen tijdens Ketelkoken en BBQ. Je werkt en woont in een hele mooie omgeving, goed fietsen.
Ilse bedankt voor de gastvrijheid en de heerlijke wijntjes. Veel geluk verder.
Kees en Marian

Beste Ilse (en (Erwin)

Hartelijk dank voor jullie goede zorgen en al was het maar kort (drie dagen) was het een leuke tijd.

De uitrit was natuurlijk even spannend door de regen en de modder. we sturen je nog de foto’s en het reisverslag.

Groetjes en bedankt hoor en misschien tot ziens.

Albert en Lettie

Balou en Karamel

We hebben genoten van je gastvrijheid. Je bent een geweldige vrouw. Je maakt het je gasten aangenaam vertoeven. Verteld over het land. Mooie camping TOP. En Ketelkoken ook TOP.
Gino en Chris en de hondjes uit België

Lieve Ilse,
Wat hebben we mooie dagen gehad bij jou op (voor) je mooie camping. Het weer zat ons niet mee: regen, regen en koud. Geen Hongaars weer.
Maar ondanks dat alles: het was geweldig!
Je bent zo gastvrij en hebt ons een heel mooi stuk Hongarije laten zien en proeven. Een heerlijke maaltijd met de andere gasten. Met jou naar Tab, gewinkeld.
En wat een schattige wijnberghuisjes, vooral Levendula. Hadden nog nooit van die huisjes gehoord. Origineel!
Door jou hebben we het echte Hongarije gezien. Dit is wat anders dan de grote onpersoonlijke campings. Sake heeft ook genoten. Ook van je verbouwingen. Super. Heerlijk de rust, de dieren, de vogelgeluiden.
De heerlijke wijn, en lekkere warme broodjes. Samengevat: geweldig!
Dank je wel! We komen vast en zeker weer.
Liefs en veel succes verder.
Sake en Dity Hofman

Hoi mooi Mens (Ilse) wat ben jij een warme vrouw en wat heb je het leuk voor elkaar met je camping en de wijnhuisjes.
Ondanks het slechte weer probeer je de gasten te vermaken met je heerlijke kookkunst, uitstapjes naar de wijngaard, het dorpje en noem maar op. We hebben ons hier thuis gevoeld.
Bedankt en warm omhelsd.
Mike en Ria Schillemans

Hoi Ilse, Net als wij heb je heel wat te stellen met campers en grote caravans. Als het droog is gaat het allemaal wel, maar owee als het regent.Wij hebben de sprong gewaagd en hebben daar geen spijt van. Je hebt alles leuk en sfeervol voor elkaar thuis en op de wijnberg met Levendula. Aan de andere huisjes zijn we vanwege de nattigheid niet toegekomen.
We zullen een verblijf bij jou zeker aanbevelen als vrienden en gasten deze kant opkomen.
Jeanette en jan de Jonge

Hoi Ilse,
Wat hebben we genoten van je gastvrijheid, je wijnhuisjes, de lekkere wijn, en het heerlijke eten.
De rust en stilte, de vogels, de poezen, de kippen en ook de ganzen.
De leuke gesprekken en je niet afllaatbare moeite om je gasten het tot in de puntjes naar de zin te maken.
We zullen zeker deze camping in onze vriendenkring aanbevelen. Heel hartelijk dank en we hopen dat je er nog lang mee door mag gaan.
Hartelijke groeten,
Simon en Siska
ps: ons wandelroute-idee gaan we zeker bekijken!

Hoi Ilse,
Na een rit vanuit Budapest aangekomen bij La……..
Wat een geweldige plek, gezellige ontvangst en leuk gesprek.
Volgende dag bezoek aan de wijnberghuisjes en een begrafenis op ze Hongaars “Bijzonder”
Je bent een mooi mens, zo je camping te runnen en je huisjes. “Respect”
Nu weer verder, de herinnering blijft.
Dank voor je…….
Liefs, Paul de zigeuner

Lieve Ilse,
Onderweg in je leven kom je altijd bijzondere mensen tegen.Allemaal verschillend en zeker verrassend, verbluffend, grappig en lief. Jij bent gewoon een heerlijk mens wat haar kleine plekje op aarde heeft gevonden en dat wil delen met vele anderen, respect stoere dame!!
Wij voelen ons vereerd om hier te zijn.
Erwin en Alma van de Eijnde

Lieve Ilse,
Als vakantie vieren kunst is, ben jij onze muze.
Wat hebben we het weer heerlijk gehad in jouw paradijs. Ruimte voor rust, kampvuur, gezelligheid, lachen, “grote” gesprekken en de heerlijke wijn met liefde gemaakt door jou en de buren.
Eén groot feest dat vraagt om een vervolg.
-dit jaar?
-volgende meivakantie?
We gaan het meemaken, maar dat je ons terg gaat zien, dat is een zekerheid!!!
XXXX
Liefs van

Lieve Ilse,
Bedankt voor de gastvrijheid, de heerlijke wijn en de gezelligheid. Ik heb mij hier meer dan prima vermaakt en kom vast nog eens terug. Tijdens Pasen hoef je echter niet op mij te rekenen
Liefs,

Rustige groene camping met uitstekend sanitair, afwasplek met warm water, kampvuurplek maar vooral de gastvrouw die je mee neemt naar een van de wijnberghuisjes, naar een marktje, naar het thermaalbad brengt en ook weer ophaalt, boodschappen voor je mee neemt, kortom er alles aan doet om je een leuke tijd te bezorgen. Gastvrijheid ten top!

We zijn weer thuis na een heerlijke fietsvakantie via Wenen, langs de Donau, en door Hongarije. Wat een mooi land! We kwamen bij Ilse terecht via ‘Vrienden op de fiets’. Dachten we eerst één nacht in haar schitterende wijnhuisje Levendula te overnachten..maar we konden geen afscheid nemen van dit prachtige plekje. Het werden 5 nachten. Elke morgen verse broodjes aan huis en de fietsen bleven staan want we hebben te voet de omgeving bekeken en ook de overkant met de wijngaard en het leuke huisje Pipacs.
Erg leuk ook dat Ilse’s heerlijke wijn in de kelder van Levendula ligt en dat we die zelf mochten tappen!
Volgend jaar komen we de zomervakantie in Pipacs doorbrengen, we zijn helemaal verkocht!
Bedankt voor alle goede zorgen Ilse. Lieve groeten,

Wat een paradijs! We zaten een week in Wijnberghuisje Pipacs. Het koste ons gewoon moeite om er weg te gaan om ook iets anders te doen af en toe. Wat een mooi plekje. We voelen ons helemaal onthaast en ook verwend want we kregen elke morgen ons ontbijt aan huis en hebben genoten van de “Wat schaft de pot?”service. Het houtkacheltje was ’s avonds ook echt een uitkomst als we net iets te lang buiten waren geweest omdat we in het donker het wild bekeken dat vlak langs ons trok. We hebben grote herten gezien en reeën met kleintjes al. Vossen zijn bepaald niet schuw en hadden een stoelkussen gestolen zelfs! (terug gevonden op het grondstuk naast ons gelukkig) En de vogels die zingen werkelijk wonderschoon.
Volgend jaar gaan we de overkant van de wijnbergen ontdekken en hebben daarom nu vast Levendula geboekt!
Aanrader voor iedereen die toe is aan rust in zijn leven.
Ilse je bent een fantastische gastvrouw, we hebben genoten. Tot volgend jaar!

I had a wonderful week staying on the campsite with Ilse and working on her small vineyard. She is a very fun and sociable person to spend time with and I learned quite a few things about traditional methods of wine making. Not to mention drinking a few glasses! The work was interesting and physical but not too challenging. I definitely recommend working here if you get a chance. Its also a beautiful tranquil location to spend some time. Thank you Ilse for your kind hospitality and good company. 

Lieve Ilse,
Hier zijn we dan, Angeline uit N-Holland met nog 2 “dames”! We kwamen hier en vielen meteen met de neus in de boter. Een heerlijk lopend buffet met een heerlijk wijntje uit de streek. Je zorgde voor ons eerste ontbijtje en vertelde je verhalen. Hoe jij je weg hebt gevonden, met vallen en opstaan in Hongarije. Je hebt hier met je beestjes, je naaste en je doorzettingsvermogen een mooi thuis gecreëerd. Je wijnhuisjes zijn een afspiegeling van jou en Hongarije waarin je een mooie sfeer van harmonie en authentikiteit van het land in stand houdt
Dank je Ilse dat we je gasten mochten zijn en voor je warm welkom en openheid.

Lieve Ilse,
Super bedankt voor al je gastvrijheid en mooie, leuke verhalen. Het is inspirerend om te zien wat jij hier hebt opgebouwd. Blijf zo doorgaan! Wat heb je het mooi voor elkaar. Je bent een super leuke gastvrouw en alles hier was schattig en mooi.
Bedankt voor alles! XXX

Beste Ilse, Wat een hartelijke ontvangst! We hebben hier maar 2 nachten gestaan, maar wat was het gezellig. We hebben genoten ook van het heerlijke eten op de mooie camping. Bedankt voor alles en alle goeds verder!

Hoi Ilse,

Was kort maar krachtig. Hebben genoten van je gastvrijheid en komen zeker terug om langer van alle goede dingen te genieten. Alles was in orde; 6 sterren verdiend. Liefs van

It was a really pleasure help Ilse. She is the strongest woman I have ever met in my life. The job is not heavy, in twelve days there, only two days were heavy, the harvest day and the transport of the materials for build the Pizza oven. The other days were more relax than work. Ilse is a very friendly woman and the camping is really nice. I lived in a caravan and it was really strange. At the beginning I thought: “where am I?, I can’t live here”, well, after two days, that one was my new house and I liked it a lot, it is small but really confortable and you have all you need. There I met too some Ilse friends and the guesses of the camping, all really nice people. I only want tell you: “thank you for all and in particular for your advice, I felt like at home.

Lieve Ilse,
Soms ontmoet je mensen die een werkelijke passie hebben met een flinke hoeveelheid doorzettingsvermogen om van hun plek een werkelijk paradijs te maken en die het dan ook nog vol liefs met anderen willen delen.
Bewondering voor je moed met een dikke knuffel en kus en liefs

Lieve Ilse,
Meestal staan we op een wat grotere camping. Ons telefoontje gaf de doorslag. Ja hoor, heb nog plek en vanavond gaan we BBQ, dus als jullie zin hebben, neem wat lekkers mee en schuif aan.
Zoveel gastvrijheid zie je maar zelden. Adviezen en toeristische tips kennen geen grenzen bij je. De wijngaard en wijnberghuisjes, de uitleg, en gezellig even pimpelen met heerlijke wijn, stokbrood en kaasjes zullen wij niet vergeten. Zo ook het Ketelkoken, heerlijk.
Ilse je bent een topper.
Zo ook de Hongaarse vuilnisauto en bemanning die ons halverwege onze toeristische fietstocht een lift aanboden, vergeten wij ook niet, alleen jammer geen foto.
Lieve groeten,

Hallo lieve Ilse,
Wij kennen jou al vele jaren maar nu voor het eerst bij jou op de camping. Je doet het echt super goed en wil het alle mensen graag naar de zin maken. maar vergeet jezelf niet!!!
Zeker tot een volgende keer.
Liefs van

Beste Ilse,
We hebben met Louwrens en Heidy hier heerlijk 2 dagen gestaan. Ook heb je een lekker stoofpotje voor ons gemaakt wat voortreffelijk smaakte.
Bedankt voor je gastvrijheid
Groetjes,

Lieve Ilse,
Bedankt voor de gastvrijheid, hartelijke ontvangst. wij hebben verschrikkelijk genoten van het lekkere eten en de gezellige avond. genoten van de markt en een ervaring rijker met de bus 🙂
Bedankt Ilse

Lieve Ilse,
Ook van mij een krabbeltje.Na haasten vanwege een naderend onweer en net op tijd gesetteld met kaarslicht en al, brak de lucht open en werden we getrakteerd op een flinke regen/onweersbui. Wat een belevenis in ons luxe kampeerhuis. Wat hebben we deze week genoten van alle rust om ons heen. Het hert en de slang waren leuke, beetje enge verrassingen. ’s Morgens douchen op de camping en alle elektrische apparaten die we dachten nodig te hebben opladend konden we de dag weer verwelkomen. Mooie en bijzondere plaatsen bezocht en de Hongaarse zon op onze rug laten schijnen. Helaas te lang maar we hebben geleerd (hopelijk)
Lieve Ilse dank voor de fijne tijd

Lieve Ilse
Wij het weer geweldig gehad, het was weer geweldig.
Groetjes,

Ilse,
Wij hebben het “weer” ontzettend naar onze zin gehad. Dankzij jouw enthousiasme werd het weer een vakantie waar we met veel plezier op terug kijken.
Wie weet tot volgend jaar!!!
Hartelijke groeten

Wat hebben we genoten van het mooie Hongarije. De rust, omgeving en de vriendelijkheid van de mensen hebben ons goed gedaan!
Het huis is prachtig en van alle gemakken voorzien.
We zullen zeker nog een keer terug komen.
Hartelijke groet,

Jullie maakten van dit huis een gezellig en “warm” thuis. De kinderen amuseerden zich kostelijk met de -voor ons nostalgisch- aandoende spelletjes in de kinderkamer. De tuin biedt voldoende schaduw tijdens deze hete zomer en in huis blijft het redelijk fris. Nog veel succes en vele groetjes,

ps: Ilse van de camping zorgde ervoor dat we ons welkom voelden, gaf ons tips i.v.m. bezienswaardigheden en nodigde ons zelfs uit voor activiteiten samen met andere campinggasten. Heel leuk!

Beste Ilse,

Leuke kleine camping. Persoonlijke behandeling, wijnadvies!! 🙂 Het was zelfs mogelijk om onze elektrische auto op te laden. Goed ontbijt met eitje v.d. camping kippen. Leuke etentjes vooral bij het wijnhuis op de berg. Een aanrader voor iedereen die genoeg heeft van grote campings. Je bent erg enthousiast over je camping en wijnhuisjes. Veel succes met de bruiloft dinsdag! Groeten,

Hi Ilse,
Pas een week voordat we op vakantie gingen namen we contact met je op om te reserveren. je waarschuwde voor de drukte i.v.m aankomende bruiloft. Van de drukte hebben we weinig meegekregen we waren zelfs de enige op de camping. op het moment dat de rest arriveerde, vertrokken wij. We zijn onrustig en willen steeds wat anders zien. We hebben hier in de korte

dat we hier zijn geweest, wel erg genoten. Je tips voor het Balaton meer en het bellen van de dokter voor Juul zijn erg gewaardeerd. je stond steeds voor ons klaar en we hebben samen ook heerlijk bij “de buren” gegeten. Bedankt voor de mooie en onvergetelijke dagen voor ons in Hongarije.
Veel geluk!!
Groetjes,

Hoi Ilse en Erwin,
Bedankt voor de gastvrijheid tijdens de bruiloft.
Groetjes,

Wij hebben 3 nachten doorgebracht in Pipacs (Klaproos) Het is een lief huisje met een fantastisch bed, prachtig uitzicht en heerlijk stil. De weg er naar toe is lang maar echt…de moeite waard!!! Het maakte ons verblijf compleet. Na de goed verzorgde dag van het bruidspaar blijft Hongarije voor ons het land waar we met veel plezier op terugkijken.
Groet

Beste Ilse en Erwin,
Dank voor de gastvrijheid, we hebben genoten van de mooie omgeving en de mede door jullie georganiseerde bruiloft.
Groet,

Wat leuk 5 dagen bij jullie te gast te zijn! Het eten bij Marjolein, de zwembadborrel, de trouwerij en het ketelkoken mochten we van genieten. Samen hebben we genoten van de omgeving. Het ga je goed!

Wat een leuke ervaring. De zwembadborrel, heerlijk. Samen uit de ketel eten, gewoon mogen aanschuiven, ongemeld. Waar vind je het nog… hier dus. Soepele gastvrouw en heer. “Alles” kan. Mooie omgeving, prachtige sterrenhemel. Reden genoeg om terug te komen. We gaan een deurtje verder maar komen vast eens terug! Veel plezier met het “managen” van de georganiseerde chaos 🙂 Goed voor Floortje zorgen hoor.
Lieve groet,

Lieve Ilse en Erwin,
Dank je wel voor jullie gastvrijheid. De superleuke zwembadborrel. Maar natuurlijk de fantastische organisatie van de bruiloft van onze dochter. Top!! We wensen jullie alle goeds met deze heerlijke plek.
Liefs,

We hebben genoten op jullie heerlijke camping!
bedankt!

2 nachten hebben we mogen genieten van het prachtige romantische wijnhuisjes Levendula.Wat een ervaring. Eerste avond werden we verrast met het beruchte “ketelkoken” Wat was dat leuk en lekker! De gastvrijheid is hier bijzonder vriendelijk. Het is ons aan niks ontbroken. Vriendelijk bedankt!

Lieve Ilse en Erwin,
Heel erg bedankt voor jullie gastvrijheid. Het was een mooi plekje om Hongarije voor het eerst te ontdekken. We hebben ons erg vermaakt met alle leuke activiteiten en vooral het eten bij het wijnhuisje zullen we nooit vergeten.
Liefs van

Lieve Ilse en Erwin,
Heel erg bedankt voor de leuke avonden en al jullie zorg en hulp op de camping. Ondanks al onze avonturen was onze tijd op jullie camping super! Tot ooit 🙂
Liefs,

Lieve Ilse en Erwin,
Heel erg bedankt voord e gezellige en leuke week. We hebben enorm genoten van de gastvrijheid, van de BBQ en het ketelkoken en vooral niet vergeten de zwemmersbar.
bedankt!!!
Liefs,

Beste Ilse en Erwin,
De 2 overnachtingen waren iets te kort om elkaar te leren kennen. De broodjes waren super lekker. Het is een aangename gezellige kleine familiecamping. Die we in België bij onze campervereniging Pasar Aalst gaan bekend maken.
Groetjes,

Tja, Ilse en Erwin, dit is de 2-de X dat we hier zijn. Onze herinneringen waren mooi. Ook al lijkt dit de plek te zijn waar we bijzondere dingen meemaken. Tent verplaatsen was ditmaal een vrijwillige keuze, maar ook weer leuk. We hebben een nacht gemist omdat onze auto het ’s avonds begaf midden in Budapest. Ondanks een overnachting in een luxe hotel in Budapest waren we blij om hier weer te zijn. genoten van de etentjes, de gesprekken en eindelijk de zwemmersbar ervaren. volgens mij komen we nog wel eens terug. met bewondering en respect voor jullie.
Liefs van

Beste Ilse en Erwin,
heel erg bedankt voor het warme en mooie ontvangst. We hebben hele mooie dagen gehad en vonden het een hele fijne en gezellige en gemoedelijke camping.
Groetjes

Lieve Ilse en Erwin <3 <3 ,
We have had an absolute blast staying in La Petite Étoile, Miklósi. Thank you for making us feel part of your family, and giving us an experience we will cherish forever. You are an amazing couple, and we will follow your Facebook page with eager eyes! Although here in Hungary, if it were not for the winehouses and the terrible roads we could be in Holland…so in that respect we feel like we have seen two countries/cultures for the price of one! We will try and rememberthe Dutch we have learnt, but the only things that likely stick are “hater kip”(hete kip) “doi doi” (doei doei) and “prost” (proost)! Still..better than nothing!
Best of luck with completing Pillangó and remember to rest up and take care of yourself too. a cheeky dip in the schwemmersbar is ALLWAYS an option 🙂
Loads of love, your Kiwi girls XoXoXo
ps: Hope you keep the kitten!

Beste Ilse en Erwin,
Bedankt voor het leuke verblijf op jullie camping! In de mooie rustige omgeving hebben we genoten van het prachtige weer, het ketelkoken op de wijnberg, de mooie sterren die ’s nachts te zien waren, de kippen die vrolijke over de camping scharrelen en de lieve poezen en kittens die op bezoek kwamen bij onze tent. ook het pizza eten was erg gezellig! Door alle leuke activiteieten die jullie organiseerden is het een onvergetelijke vakantie geworden!
We wensen jullie nog een fijne zomer hier in Miklósi.Groetjes,

Ilse en Erwin,
Enorm bedankt voor de gezellige 10 dagen die we bij jullie geweest zijn op de camping. Ondanks het warme weer (waar we niet zo goed tegen kunnen 🙁 ) hebben we een prima vakantie gehad. Dit mede door de gezellige activiteiten die jullie organiseerden ( ook samen met Claudia en Siobhan) We hopen dat de kittens een goed huis vinden. We vonden ze geweldig! ( zolang ze klein zijn) Heel veel succes met het runnen van de camping en Erwin…goede reis naar Nederland

Lieve Ilse en Erwin,
Wat hebben wij een heerlijke tijd gehad op deze fantastische camping! Samen met onze meisjes hebben we genoten van de fijne kampeerplek, de lekkere broodjes, het zwembad, de omgeving, alle dieren (met name de kittens) en jouw gezelligheid. wat zullen we nog vaak terugdenken aan de bijzondere momenten zoals het typisch Hongaars eten <3 jumjum <3 , samen een kampvuur maken en het gezellige kletsen en lekkere eten tijdens de aanwaai BBQ. Tijdens onze wandelingen met respect gekeken naar alles wat je hier hebt opgebouwd, zo prachtig! Bedankt voor je lieve zorgen en de kletspraatjes met de meisjes.
Wie weet zie je ons over ene paar jaar nog eens verschijnen.
WE HEBBEN GENOTEN!
Veel liefs,

Ilse en Erwin

Enorm bedankt voor de gezelligheid. wat een service bijna ontbijt op bed. Waar vind je dat nog. De avond bij Jani was geweldig. Bedankt daarvoor.

Hallo Ilse,

Daar waren we weer en wat was het weer gezellig.
Het ketelkoken, spekbakken en de aanwaai BBQ. En natuurlijk was het ook leuk om jouw Erwin ook eens te leren kennen.
Wat hebben we weer genoten van jouw gastvrijheid.
Groetjes,
Jan en Susan en Doortje

Hoi Ilse,
Na een redelijk drukke 14 dagen met bezoek aan Praag en Budapest, zochten we rust op jouw camping. En of we die gevonden hebben! We hebben allemaal genoten van lekker niks doen, een “duik” in het zwembad, van de bezoekjes aan je wijnhuisjes,…… Natuurlijk ook van het “koken” op een zelfgestookt houtstapeltje. Zálig genieten is dat! Allen samen keuvelen rond het vuurtje. We keren allemaal helemaal “ZEN” terug naar België. Nog heel veel succes met alles wat je onderneemt!

Beste Ilse,
Beste Erwin,
Aangekomen hier na een moeilijk bezoek van een camping in de streek van Balatonmeer (te veel toeristen 🙂 ) we hebben op een boek je camping gezien. We hebben gelezen 5 plaatsen! Met dieren! Een droom voor ons!
Maar is er nog een plaatsje voor ons? Na enkele minuten, en proberen te bellen…iemand ga naar buiten en ontvangt ons! Ilse, je zegt dat er is nog een plaatsje en we zijn met ijsjes en biertje ontvangen! En ook met poesjes (drie meer op de avond BBQ op het 7 de aug.)
“La Petite Étoile” is een zo goed naam! Hartelijke eigenaar, attentieve aan zijn gasten!Camping heeft alle commoditeiten en is heel heel gewassen!!!
En de wijn is TOP!!
De 10 campings que nous avons faits en Hongrie, celin-ci est celine qui nous correspond le mieux! Calme, petit, accueil chaleureux, l’endroit de rêve pour reposer et recontrer de gens charmants et accueillants!
(vertaling: Van de 10 campings die we bezochten in Hongarije, past deze het beste bij ons! Rustig,klein, warm welkom en een droomplek om uit te rusten en charmante en gastvrije mensen te ontmoeten!)
Dominique
Dank u well voor uw hulp naar de dokter, de apotheek, voor de bel en…..voor alles.
Heel goed!!! 🙂
Nathalie
I like La Petite Étoile
Antoine
Oor goed,
Hugo
Carwash!
Het was leuk Thanks
Luca

Beste Ilse,

Via deze weg willen wij je nogmaals bedanken voor alle gastvrijheid.
Wij sliepen in het wijnberghuisje Levendula, heerlijk rustig, prachtig uitzicht en al helemaal als de zon op komt en onder gaat. Vlak voordat de zon ondergaat snel de kaarsen en de lampen aansteken en dan snel door met het spel waar we mee bezig waren. Het is weer even iets heel anders dan dat we gewend waren maar we hebben genoten! Ook van het eten en de wijn bij buurman Jani en ook van de gezellige aanwaai BBQ op de camping!
Wij gaan zeker nog een keer terug komen!
Groetjes

“Dear Ilse,
We had a brilliant time here. The campsite is lovely, the facilities are excellent and you have been friendly and helpfull. Thank you for making our first visit to Hungary so enjoyable.

Hallo Ilse,
Dankjewel om ons in nog geen 24 uur verzot te maken op jouw mooie plekje in Hongarije! Ook al was ons verblijf hier veel te kort, hebben we toch mogen genieten van het wijnberghuisje, heerlijke wijn en hoe jij vol passie praat over het leven en zijn “oude” gewoonten hier. Dankjewel! Succes met het behoud van de huisjes en huizen, succes met je camping en alles er rond! Ons zie je nog terug, maar dan voor meerdere nachten en “Milky Ways”.

Très chère Ilse,
Venant de Croatie, après avoir visité la Slovénie, on cherchait une place de camping ou ik fait bon vivre et dans le calme. Donc surtout pas Siófok!
On a trouvé ici la place idéale, Ilse est formidable et l’acceuil exceptionel!!!
On a visité les petite maisons de vigne, dégusté le vin maison entre les balades dans les environs et autour du lac Balaton à vélo.
Encore un grand merci à Ilse pour tout et si on revient dans la region on ne manquera pas cette étape de charme.
Notre route continue du côté de Budapest et peut-ètre la Puszta.
Avec toute notre amitié,
Dominique et Elisa
Ofwel:
“Lieve Ilse,
Komende vanuit Kroatië, nadat we Slovenië bezocht hadden, zochten we een camping waar het goed vertoeven zou zijn en rustig gelegen.
We vonden de ideale plek, Ilse is fantastisch en de ontvangst exceptioneel!!!
We hebben de kleine wijnhuisjes bezocht, de huisgemaakte wijn gedronken en een tocht in de omgeving en rond het Balatonmeer gemaakt met de fiets.
Nogmaals veel dank aan Ilse voor alles wat ze doet in de regio men mag deze charmante plek niet overslaan.
Onze route vervolgd zich naar Budapest en misschien nog naar de Puszta.
Met warme groeten,

Lieve Ilse,
Joke had de camping La Petite Étoile op Facebook ontdekt. Op de SVR Vakantiebeurs in Hardenberg hebben we je daar ontmoet en gesproken.
Je stond zeer enthousiast je camping te “verkopen”. Na de Paasdagen besloten we contact met je op te nemen want wij wilden ook die camping wel eens zien en meemaken.

Ilse wat draag jij een passie uit. Voor alles wat met de camping te maken heeft bv. autopech geen probleem! We gaan wel even naar mijn garage daarna was het snel opgelost.
Wat heb je voor ons allemaal wel niet georganiseerd bv. Ketelkoken, Barbequen, gezamenlijk Wijnbergfestival, eten bij de buren. De wijn was bij jou uitstekend!
We hebben een uitleg gekregen van het maken van wijn en wat voor soort druiven je had.

We hebben 3 weken bij jou op de camping verbleven, één van de gezelligste vakanties tot nu toe gehad.

Ilse ga zo door maar denk wel aan jezelf cq je gezondheid.

Veel kopjes en likjes van “Lucky” het weespoesje.

Ilse bedankt voor alles wat je voor ons hebt gedaan om ons een onvergetelijke vakantie te bezorgen.

En Joke zal vaak aan je denken vooral de binnenkomst haha! bruggetje
We komen elkaar wel tegen op Facebook.

Ilse
Op de campingbeurs in Hardenberg waren we al onder de indruk van je gastvrijheid. Dit heb je de afgelopen 14 dagen ook weer bewezen. We werden hartelijk door jou en door alle andere gasten ontvangen (allemaal Nederlanders) Wat een energie stop je in je camping. Je doet er werkelijk alles aan om je gasten naar de zin te maken. Je stelt jezelf ten onrechte, op de laatste plek. Ondanks de tegenslagen, die je tijdens onze aanwezigheid hebt gehad heb je dit niet aan ons laten merken. We hebben een super verblijf hier op jouw camping gehad.
Bedankt voor alles en veel succes met je wijnberghuisjes en je camping.

Lieve Ilse,
Wat hebben we fijne dagen gehad op de camping! We hadden een druk programma in Oostenrijk gehad, maar we kwamen bij La Petite Étoile lekker tot rust. We hebben genoten van de gezellige etentjes en Aanwaaibarbecue met kampvuur na, onder een ongelooflijk mooie sterrenhemel. En we zullen nooit vergeten dat we het koopcontract van ons nieuwe huis aan jouw bureau hebben getekend! Bedankt voor alles, je gezelligheid, gastvrijheid en de lekkere broodjes in de morgen.
Alle goeds en het beste voor de toekomst!
We hopen nog eens terug te komen maar dan zijn we hopelijk met zijn drietjes 😉

De vertaling van de Hongaarse familie (op een werkelijk onleesbaar woord na haha) komt hierop neer:
Lieve Ilse,
Het is waar, we waren maar 1 nacht hier maar we vonden het appartement erg leuk en (??) De omgeving is rustig en vredig en we hebben ons heel erg goed vermaakt.
Heel veel succes met alles en we wensen je een goede gezondheid.

Dag Ilse,
Wij vonden het een pracht ervaring! Heel leuke gastvrouw. We konden alles aan je vragen en niets was je te veel. De voetbalmatch in je living zal je ongetwijfeld nog lang herinneren (foto 🙂 )
Wij komen zeker in de toekomst nog eens terug -D Bij het volgende WK :p
Jouw camping zullen we zeker aan anderen aanraden!
Ilse, We <3 U !

Lieve Ilse
Dank je wel voor je ondersteuning en peptalk op zijn tijd. We hebben een heerlijk volle klusweek achter ons liggen en/maar super gezellig gehad. Heerlijke avonden met eten en de wijn natuurlijk.
Was weer super!
Tot snel
Buurman en Buurman
Je weet wel, van dat wijnberghuisje (Chiel-Jan en Niek)

Ilse,
De week bij jou is omgevlogen. We hebben een prachtige tijd gehad. Je deed van alles om het ons naar de zin te maken en dat is je prima gelukt. Op een enkel buitje na was zelfs het weer prima. Bedankt voor je gastvrijheid en alle natjes en droogjes.
We wensen je alle goeds.

Ilse, we zijn vol bewondering voor je doorzettingsvermogen! Wat heb je veel bereikt en wat heb je nog prachtige idealen. Het was een plezier om naar je verhalen te luisteren en te zien hoe je deel van Miklósi bent. We hebben een klein beetje geproefd van het Hongaarse leven en zullen het zeker verder vertellen.
Het ga je goed!

Lieve Ilse,
Wij wilden een RONDJE HONGARIJE doen, dus gezocht op Google en op de SVR beurs in Leeuwarden. Daar hebben we ook met je gepraat. Wij waren op de camping in Slowakije eb hebben toen besloten om naar jouw camping te gaan. We werden hartelijk ontvangen en goed geholpen met de caravan neer te zetten. Ilse je bent een lieve, open vrouw. Je hebt ons veel laten zien van de wijnberg en geproeft. Het Ketelkoken was ook erg leuk. En het Wijnbergfestival was ook erg gezellig met Jani en Krisztián.
Hartelijke groeten;

Beste Ilse,
Bedankt voor alle gastvrijheid en leuke bijeenkomsten met (bijna) alle campinggasten. De rondleiding langs de wijngaard en huisjes en de gezellige BBQ bij Jani met spek en wijn en “goede” gesprekken. Leuk dat de camping vol was.
We wensen je alle goeds voor de toekomst!!!

Lieve Ilse (vriendin) na 4 jaar hier weer terug te zijn, voelde het voor ons of we toch een beetje thuis kwamen. De hartelijkheid en de enthousiasme van jou was er nog steeds, wat ik natuurlijk wel wist. Wat hebben wij weer genoten de 10 dagen dat we op je camping la Petite Etoile hebben mogen staan met onze tent en vooral jou gezelschap. Het weer heeft hier ook natuurlijk een steentje aan mee gedragen met de heerlijke temperaturen. Helaas door de warmte niet veel met de mountainbike op pad geweest, maar daar waren weer andere dingen voor in de plaats gekomen zoals het filmen van je geweldige leuke en sfeervolle wijnberghuisjes,(Wat een werk heb je daarin verzet want wij weten hoe de situatie ervoor was. in een vreselijke verval) het ketelkoken en niet te vergeten het zwembadbar.
Ilse nogmaals heel erg bedankt voor de onvergetelijke 10 dagen. Hou je goed en wie weet kom ik misschien in oktober terug voor het druivenplukken, zodat ik dat ook kan filmen en er een leuk promotiefilmpje voor je kan maken.
Groetjes je lieve vrienden.

Ilse.
Twee dagen bij jou op de camping was een waar feest.

Dear Ilse,
Thank you so much for having us stay with you, and treating us like part of the family from the beginning.We have loved meeting your friends and the locals in the area and seeing the way it works in Miklósi. Not a moment has felt like work, we can’t believe how quickly it’s gone and wish we could stay longer! We wish you all the best and hope to see you again shortly! May be we can even manage to buy our own winehouse one day! Thanks again for inviting us into your little slice of heaven!
Lots of love,

Ilse, Het waren heerlijke dagen. Tot over een paar weken. Bedankt voor je hulp. Je hebt hier een superplek.

Ilse, wat moeten we zonder jou!!! In de ban van Hongarije zijn we een paar jaar terug in aanraking gekomen met het fenomeen “wijnhuisjes” We hoefden dus niet lang na te denken toen jij ons attendeerde op de te koop staande huisjes. Jammer genoeg stonden ze niet leeg 🙂 Hoewel, we hebben Hongaarse schatten er bij gekregen en héél véél authentiek gereedschap. We hebben nu een start gemaakt en komen snel terug. Je komt niet meer van ons af! Veel succes met je nieuwe baan trouwens: WEDDINGPLANNER!! Veel succes, zet hem op. Laat je niet gek maken!

Lieve Ilse,
Dank je voor een paar heerlijke dagen. Je bent een prachtmens en een krachtvrouw. Geweldig wat je hier hebt neergezet. Heerlijk dat we even mochten delen in jouw rijkdom. Hopelijk tot in de herfst!

Lieve Ilse,
Wat hebben we weer genoten, niets was je teveel en wat een leuke wijnhuisjes. Sommige moeten nog opgeknapt worden maar je liet het ons allemaal zien. lekker op een avond naar je wijnhuisjes geweest erg gezellig met meer mensen van de camping. Nu, misschien tot volgend jaar.

Dear Ilse en Erwin,
<3 <3 <3 It was very nice and satisfying staying with you and the animals! These days we were feeling “in our house”while hearing the rain inside the caravan. You are both beautiful persons and a beautiful couple! Take care of yourselves! You have a treasure here! Have a great life and LOTS of wine! We will miss you very much! Ilse you were like a mama for us! Erwin: the best spaghetti ever

Beste Ilse en Erwin,
Na verschillende afmeldingen toch op de camping aangekomen en heel hartelijk ontvangen. De gezamenlijke eten en avondjes met jullie waren heel gezellig. De avond met nog andere gezellige mensen in het Wijnhuisje Levendula en de heerlijke Ketel Gulash, was onvergetelijk. Onze hond Sproet vond het ook allemaal geweldig. De camping is van alle gemakken voorzien en rustig en gezellig. Niets is jullie teveel. We hebben zeer genoten. En wij wensen jullie nog heel veel geluk en plezier in Hongarije op de camping. We zullen zeker nog eens terug komen. Bedankt voor de gastvrijheid en hopelijk tot ziens.

Lieve fam.
Wat een heerlijk warm welkom was het hier bij aankomst. We hebben genoten heerlijk gefietst behalve in het bos maar een ervaring rijker geworden. Je wijnhuisjes een hele dikke pluim ervoor geweldig Ilse hoe je het allemaal doet veel respect hiervoor. We wensen je alle goeds voor de toekomst.

Vele woorden zeggen veel, weinig woorden zijn krachtig. Dus ons woordje van dank zou kunnen starten met joviaal-enthousiaste-gastvrije……….camping. Wij houden het op (H)eerlijke camping die zijn naam niet heeft gestolen. La petite étoile is een TOPPER.
ps: Bedankt, Ilse (en vooral in de steun met ons projectje)

Lieve Ilse,
Wij (Diana en Henk) hebben voor de tweede keer genoten van je gastvrijheid. We hebben opnieuw genoten van het goede Hongaarse en je gezellige camping. En…je bent nog niet van ons af , want we komen vast en zeker nog een keer terug. Dat kan in de zomer , en het voorjaar, want dan is het hier heerlijk hebben we ontdekt, maar misschien is een keer in de herfst ook een optie. Tot ziens en liefs!

Beste Ilse,
Toen ik op de camping kwam en de katten zag, had ik er al zin in. En wanneer ik hoorde dat ik elke avond een vuurtje mocht stoken, was ik verkocht. Elke dag was een leuke mix van alles. You tube, uitstapjes, berghuisjes, ketelkoken, BBQ en pizza’s eten. Het quad rijden vond ik het leukste en daar ook nog een lekkere burger eten. Ik wens de katten, ganzen, kippen en vooral jou en de camping het allerbeste.

Lieve Ilse,
Wat een welkom en gastvrijheid op deze camping. Niks is teveel. We hebben genoten. Helaas gaan we je morgen verlaten, op naar Budapest. We komen vast een keer weer. Het ga je goed. Alle goeds met de camping.

Lieve Ilse,
Wij hebben een geweldige tijd gehad op jouw mooie camping. Zoveel rust, heerlijk eten en natuurlijk de super lekkere wijn. Bedankt voor de gastvrijheid en alle mooie verhalen die je met ons deelde. Wij hebben het ontzettend naar onze zin gehad. Jammer dat we alweer weg moeten maar we komen zeker nog een keer terug. Maar dan zonder de vouwwagen 🙂 Door deze vakantie heb ik Hongarije ontdekt en ik weet nu zeker dat ik hier in de toekomst een leven wil opbouwen! Nogmaals bedankt!

Hey Ilse,
Bedankt voor de goede zorgen, de fijne tips en de gezellige BBQ avond. We hebben genoten op Petite Étoile maar we hebben ook erg veel zin om nog meer van Hongarije te zien! We vonden jouw boek erg leuk om te lezen. Het gaat je goed! En nogmaals bedankt.

Lieve Ilse,
Wat een mooie plek heb jij in het gezellige Miklósi! We hebben met onze hele familie een fantastische tijd gehad en het is zeker voor herhaling vatbaar. Ook het wijnhuis Levendula en het appartement waren helemaal top. Je had een erg leuk programma gemaakt voor onze familie treffen en zowel met de kleintjes als de grote rekening gehouden. Chapeau!
We zeggen dan ook geen vaarwel maar TOT ZIENS!

Een week op deze camping gereserveerd, maar dat werden er 2! Heerlijk de rust. Prima uitvalsbasis voor allerlei uitstapjes naar Balatonmeer, Tihany, Kaposvár, Pécs (2X! echt de moeite waard), fietstocht rond Desedameer vlak boven Kaposvar (15 km, ook lopend heel goed te doen en erg mooi) en ook gewoon om lekker te lezen onder de bomen bij de tent.
We hebben genoten, en zijn tevens vol bewondering voor het doorzettingsvermogen, de handelsgeest, de hartelijkheid en vakkundigheid waarmee ze deze camping en de wijngaard en Levendula tot stand heeft gebracht.
La Petite Étoile, Chapeau!

Hi Ilse,

Wij hebben veel plezier gehad op de camping gezelligheid met iedereen een grote familie.
Daarnaast hebben we mooie avonden gehad: bij het vuur, BBQ en het chillen in het zwembadje met een koud biertje.
De voorzieningen zijn goed met lekker warm water schone badkamer en wc’s.
Daarnaast was het mooi met de dieren de ganzen die even langs huppelen en de katten die een aai op de bol vragen.

Naast de hele camping was Ilse erg behulpzaam geen vraag was te veel en heeft ons ook heel goed geholpen met het tolk zijn voor de garage toen de camper gerepareerd moest worden.

Wij wensen deze mooie ervaring iedereen toe!

Tot ziens 🙂

Slechts 5 dagen waren we hier. Onderdeel van Rondje Hongarije. Steekwoorden: Gezelligheid, gastvrijheid.schoon sanitair, Ketelkoken. Uitnodiging om een wijnhuisje te bezoeken was zeer bijzonder! Ilse dank daarvoor. Wat een prachtige omgeving is het hier: Balatonmeer, Pécs (zeer bijzonder), Tihany. Komen beslist nog eens terug.

Lieve Ilse,
Na twee jaar weer neergestreken op jouw camping (in het appartement) Wat een warm welkom en een hartelijkheid hebben we weer mogen ontvangen, fantastisch. En natuurlijk weer de nodige dingen meegemaakt, leuk!!!
We komen zeker nog eens terug.
Groetjes,

Ilse,
De planning was om een paar dagen op jouw camping te staan en het werden er 9!!! Je bent een geweldige gastvrouw. We hebben genoten van de door jou georganiseerde kookavonden. Op deze avonden hebben we ook een beetje geleerd hoe de Hongaren leven. Ook het Dorpsfeest was een belevenis. Ilse, bedankt voor alles en we komen zeker een keer terug.

Buenos dias:
En viaje desde Espana hasta Eslovaquia de retorno por Hungriá, encontramos este maravilloso lugar, pór tranquilidad, práctico y alegriá de vivir. Nos invitaron a la fiesta del pueblo: comimos, bebimos y ibailamos toda la tarde!
! Very good food!
! Very good drink!
! Very good music!
! Very good dancing!
! Very good camping!
Joaquin y Julia

Vertaling:
Goede dag:
Reizende vanuit Spanje naar Slowakije op de terugweg door Hongarije, vonden we deze prachtige plek, rustig, handig en met “joie de vivre”. We waren uitgenodigd op het feest van het dorp: waar we de hele middag aten, dronken en feesten!

Hallo,
Prima vertoeven op uw camping. We waren een beetje moe toen we aankwamen, maar gaan nu weer uitgerust verder op vakantie. Genoten hebben we van de verse eieren en het lekkere vers gebakken warme brood. En natuurlijk niet te vergeten de lekkere wijn!!! Heerlijk bijgekomen in de hangmatten en afkoelen in het zwembad. Al met al een prima week.
Hartelijk dank en ga zo door.
Misschien graag tot ziens.

Rust, natuur, zon, hééérlijk meer, gastvrijheid… een fantastische vakantie!
Bedankt en We’ll be back!

Hoi Ilse,
Wij willen jou danken voor de gezellige tijd die we mochten doorbrengen op jouw camping. Voor ons was dit onze eerste vakantie in Hongarije en zóóó lang. Maar we hebben genoten van het Zomerfeest en zo dichtbij Ingrid en Anton. Het kwam goed uit dat jouw camping zo dichtbij was. We hebben genoten van die dagen dat we hier mochten verblijven. Veel succes gewenst met de wijnhuisjes, maar dat komt vast wel goed met jouw enthousiasme. Dank voor alles en wie weet, komen we nog eens terug.

Hallo Ilse
Als eerste onwijs bedankt voor het fantastische Zomerfeest waar wij zo spontaan mochten aanschuiven!! Echt ik heb mij een scheur gelachen om de polonaise en de Vogeltjesdans 🙂 🙂 Ik neem deze mooie sfeer (en dans) mee naar het Ozora festival!
Wij wensen jou en iedereen hier nog een hele mooie zomer toe en wie weet tot de volgende keer.

Tja Ilse, dan zit je op 16 feb. j.l. bij Ad op zijn kantoor om formulieren te laten invullen. Op het beeldscherm verschijnt een foto van onze net overleden hond Terra en jij verteld over jouw hond die er ook niet meer is. Erg emotioneel voor jou en Ad. Dan vertel je over Hongarije en ik krijg de opdracht om op internet te kijken. Direct zijn we onder de indruk en besloten om ruim een week in het appartement te bivakkeren.
Wat hebben we genoten van alles wat je ons hebt voorgeschoteld: Wijnbergfestival met Jani, jouw Ketelkoken, bij de buren eten wat de pot schaft.

Ilse en Erwin,
Bedankt voor de paar fijne dagen op je/jullie camping. En voor de bezichtiging van je mooie wijnhuisje. Een pluspunt voor jullie is de verlichting op de camping ’s avonds.

Hoi Ilse en Erwin
Ons verblijf hier liep wat uit. Dat kwam door jouw gastvrijheid, heerlijke wijn, goede eterijen. Dat maakte dat het erg moelijk werd om weg te gaan. Heel erg bedankt! We hebben genoten en komen vast nog eens terug.

Lieve Ilse,
Voor de vierde keer op jouw heerlijke landgoed! En wat lief van je om de kippen met vakantie te sturen naar Krisztián. Voor mij heel rustig en voor Jacint de hond ook. Het was gezellig en ik vond het lekker om de Bloemen caravan aan de buitenkant schoon te maken. Ik wens je een heel goed seizoen toe!

Hoi Ilse,
Wat een heerlijke en gezellige dagen hebben wij hier gehad. Het eten hier op de camping en bij Levendula, echt zooooo leuk. De verhalen die je ons verteld hebt over dit prachtige land en je boek die ik in een adem heb gelezen zijn we zoveel te weten gekomen over Hongarije. Wij wensen jullie een goed en vooral gezellig seizoen toe. We komen zeker bij jullie terug. Vandaag vervolgen wij onze weg naar de volgende en tevens laatste camping van ons Rondje Hongarije.

Hoi Ilse,
Het verblijf was weer meer dan prima. Zon, wijn en dit jaar ook nog natte sneeuw. Wat wil een mens nog meer. Je gastvrijheid is ongekend en het dorp en zijn bewoners geweldig. Dank voor alles. Voor je gezelligheid en zorg. We komen terug, wees daar maar zeker van. Óf je moet me bellen dat je me hier niet meer wilt hebben

Lieve Ilse,

Lieve Ilse,
Wat een bijzondere week! De laatste week van oktober en elke dag stralende zon! We hebben weer genoten van het land en de zon! Maar ook van jou. Ondanks de ernstige zorgen om Benno de hond, en al je andere beslommeringen toch een geweldige gastvrouw. Altijd tijd voor je gasten en ondersteuning met raad en daad. We hopen op een voorspoedig herstel voor Benno. En: achter de bergen schijnt altijd weer de zon!
Bedankt Ilse,

Nach 6 Tagen Aufenthalt reisen wir leider heute weiter. Das Campingplatz wird uns weiter empfohlen, sehr gastfreundlich.

Kampvuur, gezellige gasten, genoeg (!) Miklósi wijn en de toewijding en zorg van Ilse (en Ton natuurlijk) omschrijven goed La petite étoile.

Dank je wel, we hebben genoten!

Heerlijk huisje in heerlijk Hongarije met zeer goede gastvrouw! Wij zaten in augustus een weekje in Levendula en hebben heerlijk genoten van de vrijheid, de rust, het uitzicht en de krekelkoren. ’s Ochtends steek je lekker je hoofd onder de pomp en als je toch een wat grondigere schoonmaakbeurt nodig hebt, zijn er de heerlijke douches op de camping. Ons zoontje van 7 vond het allemaal “Superleuk!”. Op weg omhoog en omlaag was het spel  vaak sprinkhanen vangen (waar de sprinkhanen het niet altijd mee eens zullen zijn geweest, maar goed…) en met zijn allen boven slapen vond hij heel gezellig.  Het is ons zelfs nog gelukt vuurtje te stoken en veel te veel marshmallows te eten. 

Nogmaals bedankt voor alles Ilse. Hopelijk zien we elkaar nog eens terug.

Wat een super leuke en gezellige camping! Helaas zijn we op doorreis, we waren graag langer gebleven om te genieten van de rust, gastvrijheid, mooie omgeving en de heerlijke douches! Als we volgend jaar in de buurt zijn komen we zeker terug!

Hoi Ilse, Erwin en Robbert,

Na 2 geplande (en gereserveerde) weken hebben we nog geen genoeg van jullie fijne camping. 1 week er bij. Wat een hartelijk, eerlijk en gastvrije plek om te vertoeven. Prima sanitair, met dopje in het putje, handig voor lensdragers. De georganiseerde activiteiten zijn enorm in de smaak gevallen. Ketelkoken, gastkok…wijnproeven en de hand en spandiensten van Ilse! Leuke tips over de omgeving, het gemak van de koelkast met wijn. We hebben genoten. Je bent de moedergans van de camping!

En toen was het woensdag 3 augustus 2016.

Samen met de andere afvallige studenten van de Hongaarse school uit Haarlem zouden we een aantal dagen doorbrengen bij één van hen.  

Al jaren was het bij ons in Balatonszemes, maar vorig jaar hebben wij ons huis daar verkocht, vandaar dit jaar bij onze vrienden in Miklósi.

Daar we een beetje te oud zijn om in een tentje te slapen, wilden we elders overnachten en dan kom je al gauw op de camping bij Ilse.

“Bij wie moet ik me melden?” vroeg ik aan een aantal mensen die koffie zaten te drinken. “Doe maar bij mij” zei één van hen. Dat moet Ilse zijn dacht ik. “willen jullie ook koffie?” vroeg ze.

En ja hoor, wat een leuk mens, iemand met wie je heel snel bevriend kan raken.

Wij hadden voor 3 nachten het appartement gehuurd, wat een prachtig ruim en leuk ingericht huisje met een aparte badkamer. Heerlijk geslapen en ook onze honden hadden het prima naar hun zin.

Wel eens 2 badende ganzen gezien? Wij wel, kip in het pannetje noemde Ilse het, en ook de kippen lopen gewoon rond.

Die Ilse toch, je hoeft maar te vragen en zij verzorgd het, ze doet zelfs je boodschappen.

“Gaan jullie vanavond mee wijn proeven”, nee Ilse we hebben ons eigen feestje. Morgen gaan we…. o nee, jullie hebben je eigen feestje.

Nou, ik kan je zeggen, het was ook bij Ilse ook een feestje!!!!

Lekker met elkaar in het zwembad, voor mij een koud biertje en de rest een door haar zelf gebottelde wijn.

Nog hartelijk bedankt Ilse voor die 4 leuke dagen.

Lieve Ilse,
Wat een super gezellige camping is dit! We werden hartstikke hartelijk ontvangen door een kop koffie en de sfeer voelde gelijk goed aan. Ketelkoken, wijnberghuisjes bekijken, naar Levendula, gezamenlijke maaltijden en gezellige groep mensen rond het kampvuur. Het kan allemaal! In het begin dacht ik “mmmm, ik als jongere hier met mijn zusje gaat dat niet vervelen?” Maar nee hoor, we vermaakten ons prima. Elke ochtend als je de tent uitging werd je feestelijk begroet door schattige ganzen of door de kip. Nou die konden er wat van! Ik heb hier een leuke tijd gehad en ga het zeker niet vergeten. Bedankt Ilse voor alle gastvrijheid en leuke verhalen/ervaringen.
Succes!

Naarmate de dagen hier verstreken kreeg ik meer inzage in jouw leven en camping bedrijfje. Het was leuk, gezellig, verrassen, vrij, naturel etc. etc. en past ook helemaal in mijn levensstijl. Kortom ik heb genoten en kom ook zeker wanneer ik deze kant weer op kom terug. Ilse het ga je goed en bedankt!
Veel groeten van Jaqueline en Ab

Lieve Ilse,
Ik vond het echt super leuk hier. We werden hartelijk ontvangen en ik heb genoten van de gastvrijheid.

Levendula, wat een ervaring!
De heerlijke rust, de ontelbare sterren ’s nachts, de uitzichten, een ontmoeting met een ree en wederom de rust en stilte. Wow! Ook Levendula zelf is fantastisch. Even terug in de tijd voor je gevoel. Een houten deur die met een enorme sleutel geopend moet worden. Een waterpomp en een heuse wijnkelder (die ’s avonds voor de kinderen best spannend en geheimzinnig is: “pap, heb je de schuif echt dichtgedaan?”) Geweldig om in slaap te vallen bij het geluid van krekels en meer, niet nader te definiëren dieren( :Wat is dat voor gekraak?”:( )
Onze eerste ervaring met Hongarije, we twijfelen of we het hierbij laten, want kan Levendula en jouw gastvrijheid wel overtroffen worden?
Dank voor de fijne vakantie!

Lieve Ilse en Erwin,
Wat werd ik hartelijk ontvangen door jullie! Ik voelde me gelijk thuis door alle lieve dieren en campinggasten om me heen. Vooral de gezamenlijke etentjes vond super gezellig!
Heel erg bedankt voor jullie gastvrijheid en nog veel plezier en succes de komende jaren.

Wat schrijf je op als je op La petite étoile een week hebt gestaan. Mooi? Gastvrij? Gezellig? Kleinschalige geborgenheid? Belevenis? Het schiet allemaal te kort! Ilse en Erwin (en natuurlijk Robbert) weten een sfeer te creëren die ongeëvenaard is. We kamperen al lang, maar de vakantie die hier gevierd wordt is geweldig. Met haar ongecompliceerde openheid weet Ilse samenhang in de camping en de gasten te realiseren. Hou je daar niet van, dan moet je hier niet zijn. Gevolg: een camping met campinggasten die je graag om je heen hebt. Top zoals het team deze fijne camping en omliggende huisjes en appartementen runt.
Veel succes nog. Het is jullie gegund. (En ook de ganzen en de kip)

Lieve Ilse en man,
Hartelijk dank voor de spontane ontvangst. We waren voor de eerste maal in Hongarije en hadden vele vragen. U hebt ze allemaal met een glimlach beantwoord. Een leuk grapje was er altijd bij. Uw service met broodjes en wijn en vele andere dingen stelden wij altijd op prijs. Hoogtepunt voor mij was het gezamenlijk uit eten op restaurant, met U en al de campinggasten. En dat voor praktisch geen geld. Ik en Rik danken U voor de vriendschap die we kregen. Uw poes en hond kwamen om een knuffel vragen, ik vond dat zo lief. Dank voor alles en de ontvangst in het mooie Hongarije. Als we mijn dochter bezoeken hier in Hongarije komen we zeker terug langs.

Lieve Ilse,
Zoals veel van onze voorgangers was dit de eerste keer dat wij vakantie in Hongarije doorbrachten. Wat een hoop mooie en fantastische indrukken hebben wij opgedaan. Mooie landschappen, aardige mensen en alles keurig verzorgd en opgeruimd. Zwerfvuil zijn we nauwelijks tegen gekomen! We hebben een dagtocht naar Pécs gemaakt. Wat een mooie stad en ook Kaposvár is de moeite waard. En dan natuurlijk de mooie en gezellige camping “La petiteétoile” Wat hebben wij het goed gehad. Een fantastische en aardige gastvrouw, leuke activiteiten zoals het wijnproevenbij Jani en het Ketelkoken met een optreden van Gyuri. Veel gelachen en genoten!

Lieve Ilse,
We hebben een heerlijke vakantie hier beleefd. Lekker rustig genieten van Hongarije. Je stond altijd voor ons klaar met raad en daad over waar we zouden kunnen gaan eten, wat leuk is om met onze kids te ondernemen, over de wijn, als we geen broodjes hadden enz. Kortom, heerlijk kunnen genieten!

Lieve Ilse,
Wat hebben we genoten op jouw minicamping La petite étoile. Het was voor ons de eerste keer op zo’n kleine camping en we zijn gelijk verkocht. We beseffen heel goed dat dit enorm te maken heeft met jouw persoontje en het zal vast niet overal zo zijn. Je bent een geweldige gastvrouw, staat steeds voor iedereen klaar en geen moeite is je teveel. Daarbij ben je ook nog een heel leuk mens vol humor en zelfspot. We hebben genoten van de swimmingbar bij aankomst, de wijnproeverij bij Jani en natuurlijk het ketelkoken. Super zoals je dat organiseert en met zulke leuke mensen uit het dorp samen. We hebben bewondering en respect voor alles wat je hier opgebouwd hebt. Enneh…. Levendula is een super wijnberghuisje geworden. Veel succes verder met alles en we komen zeker weer een keer terug.

Dag Ilse,
We hebben genoten op La petite étoile! Het is een heerlijke rustige plek en we hebben fijn gewandeld en gefietst. Maar jij maakte toch wel het verschil zoals: “de zwembadbar” ; wijnproeven en met lokale Hongaarse mensen in contact komen; de onophoudelijke verhalen met humor en soms ook serieus; je zelfspot; het ketelkoken-errug leuk en lekker-  en zelfs rekening gehouden met de vegetarier 🙂 Je hebt het goed voor elkaar en dank je voor je gastvrijheid en vrolijkheid, het waren heerlijke dagen 🙂

Ilse, wat een geweldige vrouw ben jij! Vol vrolijkheid en verhalen! We hebben het bij jou op de camping prima naar onze zin gehad! Heerlijk om hier bij te komen. Niets hoeft en bijna alles mag. Heel veel succes met al je projecten en wie weet tot ziens!

Lieve Ilse en Erwin
Bedankt voor de gastvrijheid. Het was fijn dat je voor ons op de aankomstdag voor ons wilde koken, en het was lekker!! We komen zeker nog eens terug om hier te kamperen en jullie vooruitgang met de wijnhuisjes te bekijken.

Lieve Ilse en Erwin,
Wij hebben genoten bij jullie op de camping! Onze eerste dagen in Hongarije zijn omgevlogen. Nog nooit zijn we zo lang op één camping blijven staan, dat zegt genoeg! De verzorging met o.a. warme broodjes, lekkere maaltijden, Ketelkoken, het was uit de kunst! Gezelligheid ten top 🙂
We denken erover om, als Jurjen meer vrije tijd heeft, eens in september langs te komen om te helpen met de druivenpluk 😉
Ook onze gids in het duister (Ton) willen we bedanken voor de behouden thuiskomst! Ilse, bedankt voor alles en we blijven je volgen op Facebook.

Drie heerlijke dagen tot rust gekomen. Genoten van Janosz’ wijnfeest en wat een lieve mensen.

Wij zijn in de meivakantie een weekje met zijn vijven wezen overnachten in Levendula. Schitterend gelegen op een heuvel in het dorpje Miklosi. We hebben weer ouderwets spelletjes gedaan onder de sfeerverlichting van olielampjes en kaarslicht, water via de pomp en ouderwets koffiezetten (opgieten via gekookt water), kortom weer even terug naar de basic.
Voor de moderne voorzieningen konden we gebruik maken van de camping, zoals douchen en internet 🙂
We kwamen laat in het donker aan, maar Ylse zorgde voor een warm welkom door het huis heerlijk te verwarmen, sfeerverlichting en niet te vergeten de heerlijke Miklosi-wijn.
Levendula ligt op 20km van het Balantonmeer en is een perfecte uitvalbasis voor diverse bezienswaardigheden (Kaposvar, Igal, Balatonmeer etcetc).
Ondanks het minder goede weer hebben we volop genoten van Levendula, de gastvrijheid van Ylse en natuurlijk het prachtige Hongarije.
Kortom, een echte aanrader.

Lieve Ilse (en andere lieverds Marianne en Ton)
Wat moeten we nog zeggen; “dat we niet houden van afscheid nemen….”
Maar het liefst weerzien, uitkijken naar een volgende keer, een bestemming wensen voor langere tijd, misschien altijd?
Deze prachtige plek, dit mooie land Somogy, waar het glooit langs de grenzen, rechtlijnig maar niets is wat het lijkt. Zo ook de mensen, alvast een lieve groet aan de bekenden in Miklósi. Veerkrachtig en uniek. Vasthouden wat wij verliezen. We hebben het wijnfeest meegevierd, een mooie ervaring. Dank je wel! Voor het delen van het Hongaarse leven. Köszünk szépen.

Ilse,
Geweldige plek we hebben het erg naar onze zin gehad. De gastvrijheid en de leuke dingen die we samen hebben gedaan. de wijnberg op naar Jani samen met de andere gasten heel gezellig. Het Ketelkoken samen met de glaasjes wijn. Geweldig, alles kan en niets moet. Heerlijke plek. Een echte aanrader.

Beste Ilse,
We hebben het hier fantastisch gehad, natuurlijk het was prachtig weer, maar ook omdat dit gewoon een heel fijn plekje is. Wat een gastvrijheid van Ilse en ook wat een hartelijke bewoners van dit dorp. We waren lui vanwege het warme weer maar toch veel mooie dingen gedaan. We stonden eigenlijk bijna de hele week alleen op de camping. Waar zijn toch al die senioren? Het is echt aan te raden in september op vakantie te gaan in Hongarije (met een vleugje Franse Vendée!) Het Balatonmeer is prachtig, we hebben te weinig nog ervan gezien, maar dat komt de volgende keer wel! Want we komen zeker nog een keer terug hier. Wat was het gezellig toeven in de wijnberghuisjes van Ilse en niet te vergeten die van de buurman. Ilse voor jou en al jouw geliefden het allerbeste en natuurlijk ook voor de camping het allerbeste. Nogmaals mensen breng je nazomervakantie hier door in het prachtige, zonnige Hongarije, je zal er geen spijt van krijgen.

Beste Ilse,
Wat een ervaring voor ons de eerste keer in Hongarije. Wat een fantastisch land en wat een lieve gastvrije mensen. Ook hebben we genoten van jouw enorme gastvrijheid. Wat een ervaring Ketelkoken (ga ik thuis natuurlijk ook doen) en het spekbraden bij Jani. En natuurlijk ons avontuurtje van even naar de markt in Tab waar jij wilde kijken wat wijnvaten kosten. Nu je weet zelf wel hoe dat afgelopen is: grandioos. Heel veel succes met de wijn en we komen zeker nog een keertje terug.

Beste Ilse, Erwin en Robbert,
Helaas moeten wij nu terug vertrekken naar het Belgenland. We hebben hier een hele leuke tijd beleefd op deze camping.
We voelden ons echt thuis! Bedankt voor de hartelijke ontvangst en de gastvrijheid! We hebben enorm genoten van de mooie en rustige omgeving van Miklósi. Nog eens hartelijk bedankt voor alles

Wat een prachtige,heerlijke camping! Genoten! Het wijnbergfestival was geweldig en dan hebben we het nog niet over het uitzicht gehad….. Wat een gastvrijheid en mooie lieve mensen hebben jullie om je heen. Het warme gevoel kwam niet alleen door de tropische temperaturen! Jullie mogen trots zijn op wat jullie hier hebben opgebouwd en hoe Levendula nieuw leven is ingeblazen. Prachtig! Hopelijk tot ziens en bedank Jani en zijn vrouw s.v.p. voor het warme onthaal!

Vandaag iets gedaan wat we anders nooit doen: de eigenaresse van een camping een zoen geven. Uit dank voor de prachtige week die we hier doorgebracht hebben en uit waardering voor de wijze waarop zij deze camping runt. Dikke pluim!

Beste Ilse, Robbert en Erwin,
Bedankt voor de fijne week. We begonnen goed met de eerste avond Ketelkoken bij de buurtjes en sluiten weer heerlijk af met de laatste avond weer met zijn allen om de ketel.

Beste Ilse en Co
Bedankt voor de mooie vakantie. Camping is klein maar fijn, alles op maat om een leuke tijd door te brengen. Volgend jaar staat het bij de favorieten.

Liefste Ilse en Robbert,
Dat dit voor 80% van dit boekje jullie aanspreking is verteld al veel over jullie. De ontvangst was warm. Het verblijf liefdevol en alles ertussen gewoon “DE MAX”. De prachtige omgeving en de vlotte Hongaarse mentaliteit. Ik denk dat “De Belgen” een prachtige week achter de rug hebben! Een leuke avond bij jullie prachtig wijnhuisje en je super gerechten bij het ketelkoken. Het verblijf was prachtig en rijk aan Palinka. Nogmaals dank je voor de goede zorg, positieve energie en jullie leuk gevoel voor humor!

Lieve mensen,
Prachtige omgeving, mooie uitvalsbasis, Balatonmeer was niet zo erg als gevreesd, maar……………veel belangrijker is die voortvarende vrouw die ’s ochtends stralend warm brood komt brengen en ’s nachts een dronken Belg komt ontzetten in het Dorpshuis!
Tijd voor een praatje, toeristische tip of om ganzen weg te jagen. Een avond bij een wijnberghuisje is ook niet gek! Bedankt dat wij in jullie tuin mochten kamperen.

Ilse en Robbert,
N.a.v. een familiebezoek zijn we hier terecht gekomen op een hartelijke en gastvrije camping. Lief en kleinschalig. We hebben een leuke tijd gehad, met veel goede tips om naar toe te gaan. Heel veel succes en plezier met Levendula en natuurlijk de camping. Wie weet tot ziens.

Ilse en Robbert
Wij die gewend zijn al fietsend van camping naar camping te gaan zijn zomaar 12 nachten bij jullie op de camping gebleven. En dat hebben we aan jullie te danken. Door de optimale service en de vele gezellige avonden, met ketelkoken, spekbraden op de wijnberg, kermis in het dorp, en nog een inloopavond. Helemaal te gek en dan nog de goede uitleg over het Hongaarse leven en wonen. Het is voor ons een bijzondere vakantie geworden die een 10 met een griffel verdiend. Veel dank daarvoor. En we komen zeker nog een keer terug.

Lieve Ilse en Robbert,
Wat is onze eerste vakantie in Hongarije fantastisch geweest. De ontvangst en ongedwongen sfeer sprak ons metéén aan. De eerste avond al feest gehad in het Kultúrház. Wat was het leuk. De fietstochtjes met Krisztián en spekbraden in het bos. Wijn en palinka bij Jani op de wijnberg. Jullie hartelijkheid en gastvrijheid zijn geweldig. Zingen met de gitaar bij het kampvuur! We zullen deze ervaring niet snel vergeten. Het gaat jullie goed. Hartelijke groeten,

Geweldige belevenscamping. Wij als campinggasten mochten mee naar de wijnberg en mooi om dit alles te zien. Prachtig om te zien dat Ilse haar dromen waar maakt. Bij Jani in de wijnkelder ook een superbeleving. Dit plekje is een topherinnering van onze rondreis in Hongarije. We wensen jullie allen veel geluk en mocht iemand een SVR camping in Hongarije zoeken dan zullen we jullie zeker aanbevelen!

Lieve Ilse en Robbert,
Het waren fijne dagen, met elkaar op jouw camping, Bedankt voor je verhalen en rondleidingen langs 3! wijnberghuisjes. En alle verrassingen. Veel succes met de prachtige plannen en……200 ltr. he.

Lieve Ilse, Robbert en Erwin,
Voor het eerst genoten we van jullie, jullie gastvrijheid, van Miklósi, van de mensen in het dorp (in het bijzonder van Jani) van de wijn, van de prachtige heuvels van Somogy. We zijn hier zeker niet voor het laatst! Alles hier lonkt en wenkt ons om straks in de zomer het dubbel en dwars over te doen! Dank je voor al het mooie en goede.

Op doorreis naar Pécs zijn we hier aangekomen helaas maar voor een nacht! Wat een prachtige plek en wat een gastvrij gebeuren! Heerlijk om hier te zijn en terug te komen! Veel succes nog en een heerlijke zomer gewenst! Warme Hongaarse groetjes,

Beste Ilse en Robbert,
Dat we twee weken het appartement gehuurd hebben, komt omdat mijn zus en zwager naar Hongarije zijn verhuisd en wij ze daarbij wilden helpen. Zo kom je nog eens ergens, want anders waren we nooit op het idee gekomen hier naartoe te gaan.
Al tijdens ons eerste contact gaf je te kennen van alle markten thuis te zijn, Ilse. Niet alleen run je hier een camping, maar ook heb je de nodige ervaring met het opknappen van Hongaarse huizen en ken je daar de “mannetjes” voor. Daarvan hebben we dankbaar gebruik gemaakt, want het huis is door jouw bemiddeling al aardig opgeknapt.
Naast het helpen van mijn zus en zwager hebben we ook nog de omgeving verkend met als uitersten Boedapest, Tihany, Pécs en Kaposvár. Ook de wandeling naar je wijnberghuisje en de wandeling met Robbert waren erg mooi. Het landschap is hier werkelijk prachtig.
Als ik een volgend keer  met de motor hierheen kom om mijn zus en zwager te bezoeken, wil ik graag weer van jullie spontane gastvrijheid gebruik maken. Maar ook natuurlijk als Marlies meekomt met de auto.
We wensen jullie al het beste toe met de camping, maar vooral ook Robbert met zijn op handen zijnde studie in Nederland.

Lieve Ilse en Robbert, Met hele mooie herinneringen aan Hongarije en in het bijzonder Miklósi, gaan we weer de hort op. De Hongaarse gastvrijheid is hartverwarmend, heel mooi dat we hier even van hebben kunnen proeven. En dat geldt natúúrlijk ook voor de wijn waar we in NL nog even van gaan genieten. Heel veel dank en liefs voor Feri dat hij ons wegwijs heeft gemaakt in de wijnmakerij. Heel veel dank ook voor Robbert, hij was de perfecte gastheer met heel veel geduld. Het ga je goed Robbert! En niet in de laatste plaats dank aan jou Ilse, ga zo door met je camping en de wereld om je heen. Miklósi kan zo’n type als jij goed gebruiken. Je bent dan wel een buitenlandse, maar voor hen van grote waarde. Dank je wel voor de fijne tijd en vooral de laatste gezellige avond rond het kampvuur. Je pörkölt was heerlijk. Graag tot een volgende keer, dan komen we eerder en wat langer!

We werden heel hartelijk ontvangen toen we aankwamen. We hebben veel plezier gehad met het helpen van Feri en Jani met het persen van de druiven. Ook de bezoeken aan de diverse wijnhuisjes waren erg leuk en gezellig. We vonden het ketelkoken zo leuk dat me met behulp van Ilse een ketel hebben gekocht en dat we onze vrienden gaan verrassen met Pörkölt.

Lieve mensen,
Nu voor de tweede keer in het gezellige appartement. Het weer was dit keer wisselvallig, zon, bewolking en regen, de temperatuur was goed. Ilse en Klaas hebben de weerberichten goed in de gaten gehouden. Thermaalbad in Igal bezocht, héérlijk. Naar de (regio) markt in Tab en naar Tihany geweest. Donderdagavond samen genoten van een heerlijke BBQ boven een echt vuur, ook de wijn geproefd. Zo is de week weer snel voorbij gegaan. Wie weet komen we de volgende keer met de camper (grote wens) en anders gewoon weer met de auto. Ilse, Anne en gastheer Robbert, bedankt voor alles.

Lieve Ilse, Erwin, Robbert, Anne en Arvid,
Na jaren zijn we eindelijk weer eens in Hongarije beland voor onze vakantie! Wat hebben we het leuk gehad, we hebben genoten van de omgeving, het weer (op een paar regenachtige dagen na) en jullie gastvrijheid!!
Ilse, je bent een ongelofelijke gastvrije vrouw, waar een ieder jaloers op kan zijn. Jammer dat er dit jaar niet zoveel kampeerders waren, zo ook voor onze kinderen. Toch heeft dit de pret niet kunnen drukken.Ze hebben genoten en gaan vol trots met hun zelfgemaakte kistje en vogelhuisje naar huis. Anne, je hebt je enthousiasme van je moeder! Bedankt voor de knutselmiddag.
En nu moeten we helaas naar huis, maar we gaan met verhalen terug over o.a. wijnproeverij en het ketelkoken. Was erg leuk om mee te maken. Kortom, mensen bedankt voor de leuke 2 weken en zullen deze camping ook aanbevelen bij familie, vrienden e.d. Tot Ziens en succes!

We hebben jullie leren kennen op de SVR Beurs in Groningen. We waren getroffen door jullie spontaniteit. Dit, en de warme manier van communiceren via mail en Facebook deed ons overstappen om onze wens van een vakantie in Frankrijk om te zetten in een bezoek aan jullie.
Aangekomen bleek al de gastvrijheid: haha, geen mens te bekennen maar de kinderen vonden wel het bord met opschrift. Gratis ijsje en een lekker biertje of rosé voor papa en mama.
We zijn 4 dagen gebleven en zowel wij als onze 4 jonge kinderen kijken dadelijk met weemoed terug naar de foto’s die overblijven.
Geweldig Anne, wat kun jij je gasten verwennen in je eigen huisje. Je maakt onze lange dag weg met de kinderen geweldig, door op onze hond te passen. Maar je spontaniteit is het mooiste. Bewaar het goed.
En Ilse, wat een fijne gastvrouw ben je. Jessica geniet van je boek en door de beide gezellige avonden leer je gevoelsmatig elkaar kennen.
Een ervaring om nooit te vergeten. Gelukkig heb je nooit geen spijt gehad van je beslissing, anders hadden we dit nooit meegemaakt.

Lieve Ilse en Anne,
Op onze doorreis naar Boedapest zijn wij gestrand bij je rustgevende stulpje. Bij het kampvuur met een glas wijn en een pilsje. Wat een rust en gastvrijheid heeft ons gegrepen. En we zijn een paar dagen gebleven. En wat, op onze laatste avond een potje Ketelkoken boven bij Anne wat een leuke en gezellige verrassing. Jammer van het onweer of toch niet, hoort er ook bij. En dan die rit naar boven met Riet een hele ervaring, maar met zo’n taxi kon het niet beter. Wij zullen dit, jou en je dochter niet vergeten.

Ilse, Anne, Robbert,
Door een link op Marianna H haar startpagina kwam ik jullie camping tegen. Waar Facebook al niet goed voor is 🙂 De sympathie die jullie uitstralen en de uitnodigende foto’s zorgden voor de reservatie. Dit is na 5 jaar niet echt op vakantie te zijn geweest. Nooit eerder reisden wij naar Oost-Europa. Ondanks het feit dat jullie minder gewoon waren aan Belgen werden we meteen warm onthaald en verwend. In het echt is het allemaal nog veel mooier dan op de foto’s. Wij hadden een ontspannen, leuke en leerzame vakantie. Ook de jeugd die regelmatig naar het Balatonmeer gingen hadden een fantastische tijd. Jullie leven hier zo idyllisch mooi en de camping en het appartement zijn smaakvol en bloemrijk ingericht. De zonnebloemvelden, wandeling, avonturenpark, quadtocht, ketelkoken, wijnberg knutselen, Budapest….allemaal leuke herinneringen ook. Köszönöm en lieve groetjes van ons.

Wat hebben wij genoten van jullie gastvrijheid tijdens ons verblijf. Jammer dat we moesten vertrekken van deze heerlijke camping en het prachtige Hongaarse land. Wij wensen jullie nog heel veel jaren in gezondheid en geluk op dit prachtige plekje. Nogmaals dank voor alles en hopelijk op een nieuwe vakantie die wij hier gaan doorbrengen.